RISIKO OPERASIONAL lanjutan OPERATIONAL RISK continued ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCY

PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2013 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 191

50. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING lanjutan

50. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCY continued

Pada tanggal 31 Desember 2012, Bank dan entitas anak memilki aset dan liabilitas moneter yang signidikan dalam mata uang asing. Nilai aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing pada tanggal laporan posisi keuangan lanjutan. As of December 31, 2012, the Bank and subsidiaries have significant monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies. The value of these monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies as of the consolidated statement of financial position date are presented below continued:. Ekuivalen Rupiah Mata Uang Asing Equivalent in Foreign Currency Rupiah Penempatan pada Bank Placements with Bank Indonesia Indonesia dan Bank Lain Catatan 7 - - and Other Banks Note 7 Wesel Ekspor dan Tagihan Lainnya Catatan 11 Bills and Other Receivables Note 11 Dolar Amerika Serikat 5.203.856 50.568 United States Dollar Yuan Cina - - Chinese Yuan Kredit yang Diberikan Catatan 12 Loans Note 12 Dolar Amerika Serikat 23.477.202 228.140 United States Dollar Tagihan Akseptasi Catatan 14 Acceptance Payables Note 14 Dolar Amerika Serikat 15.493.177 150.555 United States Dollar Bunga yang Masih Akan diterima Catatan 16 Interest receivables Note 16 Dolar Amerika Serikat 98.770 960 United States Dollar Aset Lain-Lain Catatan 18 Other Assets Note 18 Dolar Amerika Serikat 2.784.786 27.062 United States Dollar Subtotal 596.205 Subtotal Liabilitas Liabilities Obligations Due Liabilitas segera Catatan 19 Immediately Note 19 Dolar Amerika Serikat 54.387 528 United States Dollar Deposits From Customers and Simpanan nasabah dan simpanan deposits from customers nasabah syariah Catatan 20 -Sharia Note20 Dolar Amerika Serikat - - United States Dollar Dolar Singapura 18.343.145 178.250 Singapore Dollar Euro Eropa 117.717 921 European Euro Yuan Cina - - Chinese Yuan Simpanan dari bank lain Catatan 21 Deposits from other banks Note 21 Dolar Amerika Serikat 13.000.000 126.328 United States Dollar Bunga yang masih harus dibayar Catatan 27 Interest payables Note 27 Dolar Amerika Serikat - - United States Dollar Liabilitas lain-lain Catatan 28 Other liabilities Note 28 Dolar Amerika Serikat 12.085 118 United States Dollar Euro Eropa - - European Euro Subtotal 305.089 Subtotal Aset bersih 291.116 Net assets PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2013 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 192

50. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING lanjutan