Berdasarkan jenis dan mata uang lanjutan By type and currencycontinued

PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNAUDITED 30 Juni 2013 dan 31 Desember 2012 Serta periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UN-AUDITED June 30, 2013 and December 31, 2012 And for the period ended June 30, 2012 and 2013 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 115

19. SIMPANAN NASABAH

DAN SIMPANAN NASABAH SYARIAH lanjutan 19. DEPOSITS FROM CUSTOMERS AND DEPOSITS FROM CUSTOMERS – SHARIA continued a. Berdasarkan jenis dan mata uang lanjutan a. By type and currencycontinued ii. Simpanan nasabah syariah ii. Deposits from customers - sharia 30 Juni 2013 31 Desember 2012 June 30, 2013 December 31, 2012 Pihak berelasi Related parties Rupiah Rupiah Tabungan Wadiah 306 102 Wadiah savings Giro Wadiah - - Wadiah current accounts Giro iB Tandamata Maslahah - - iB Tandamata Maslahah current accounts 306 102 Pihak ketiga Third parties Rupiah Rupiah Giro Wadiah 100.716 210.876 Wadiah current accounts Giro iB Tandamata Maslahah - - iB Tandamata Maslahah current accounts Tabungan Wadiah 78.673 83.289 Wadiah savings Tabungan Mudharabah - - Mudharabah savings Tabungan Anak iB Mashalah 1.961 - iB mashalah children savings TabunganKu iB 642 383 iB TabunganKu Tabungan Haji Mudharabah - - Haji Mudharabah TabunganKu 181.992 294.548 Tota l 182.298 294.650 Total

b. Rincian deposito berjangka berdasarkan jangka waktu

b. Details of time deposits by term

30 Juni 2013 31 Desember 2012 June 30, 2013 December 31, 2012 Jumlah nosional Jumlah nosional mata uang asing mata uang asing Notional amount Notional amount In foreign Ekuivalen in foreign Ekuivalen currencies Rupiah currencies Rupiah angka penuh Equivalent angka penuh Equivalent full amount Rupiah full amount Rupiah Rupiah Rupiah 1 bulan 1.962.675 11.281.533 1 month 3 bulan 1.780.409 6.909.296 3 months 6 bulan 12.216.104 5.387.539 6 months 12 bulan 5.941.272 606.311 12 months Lebih dari 12 bulan 4.570.827 16.308 More than 12 months 26.471.287 24.200.987 Dolar Amerika Serikat United States Dollar 1 bulan 9.365.807 92.956 12.450.587 119.992 1 month 3 bulan 1.539.596 15.280 2.394.200 23.074 3 months 6 bulan 1.350.013 13.399 2.114.091 20.375 6 months 12 bulan 870.210 8.637 69.515 670 12 months Lebih dari 12 bulan 2.251.209 22.343 - More than 12 months 152.615 164.111 Dolar Singapura Singapore Dollar 1 bulan - - 92.764 731 1 month 3 bulan - - - - 3 months 6 bulan 20.000 157 - - 6 months 12 bulan - - - - 12 months Lebih dari 12 bulan - - More than 12 months 157 731 Total 26.624.059 24.365.829 Total