PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah
d131 Maret 2010 45
Paraf
2008 Goodwill
Amortisasi Saldo
Amortization Balance
Rp Rp
Rp
PT Jaya Daido Concrete 20,207,351,555
1,936,537,858 18,270,813,697
PT Jaya Daido Concrete
PT Jaya Teknik Indonesia 8,242,085,958
583,814,422 7,658,271,536
PT Jaya Teknik Indonesia
PT Jaya Beton Indonesia 2,270,930,660
208,168,644 2,062,762,016
PT Jaya Beton Indonesia
PT Jaya Trade Indonesia 267,057,659
24,480,285 242,577,374
PT Jaya Trade Indonesia
Jumlah 30,987,425,832 2,753,001,209 28,234,424,623
Total 16. Aset Lain-lain
16. Other Assets 2009
2008 Rp
Rp
Deposito yang Dijaminkan 41,760,500,000 32,219,686,050
Time Deposits Security Deposit
- Sewa Guna Usaha 2,202,547,940 2,099,656,640
Security Deposit - Leasing
Sertifikat Keanggotaan 595,000,000 595,000,000
Certificate of Membership
Deposit Pertamina 125,000,000 --
Pertamina Deposit
Beban Legal Hak atas Tanah - Bersih 37,322,225 41,169,353
Legal Land Right Cost - Net
Deposit Materai 10,687,000 --
Stamp Deposits
Proyek dalam Penyelesaian -- 8,544,364,672
Project in Progress
Uang Muka Program Komputer -- 258,250,000
Advance for Program System
Jaminan Proyek -- 74,670,100
Project Deposits
Jumlah 44,731,057,165 43,832,796,815
Total
Deposito berjangka yang dicatat dalam aset lain-lain digunakan Perusahaan dan perusahaan anak sebagai
jaminan atas penerbitan bank garansi untuk pelaksanaan proyek konstruksi tertentu dan sebagai jaminan atas hutang
bank. Time deposits which are presented as other assets are pledged
as collateral for bank loans and bank guarantee for the construction of certain projects.
Proyek dalam penyelesaian merupakan pembangunan terminal aspal curah JTI di Jambi yang sudah selesai pada
tahun 2009. Project in progress represents the construction of JTI’s Bulk
Asphalt terminal in Jambi which has been finished in 2009.
Security deposit – sewa pembiayaan merupakan deposit jaminan milik JBI dan JDC ke PT Jaya Fuji Leasing Pratama
atas transaksi Financial Leasing-Sales and Leaseback. Security deposit – leasing represents security deposit owned by
JBI and JDC on PT Jaya Fuji Leasing Pratama related with Financial Leasing – Sales and Leaseback transaction.
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah
d131 Maret 2010 46
Paraf
17. Hutang Usaha 17.
Accounts Payable 2009
2008 Rp
Rp Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa
Related Parties Lihat Catatan 36
3,161,979,793 480,625,484
See Note 36 Pihak Ketiga
Third Parties
PT Kingdom Indah 11,508,632,485
4,936,470,616
PT Kingdom Indah
PT Multi Welindo 7,107,793,212
--
PT Multi Welindo
Nohmi Bosai Ltd. 5,082,729,460
7,494,227,085
Nohmi Bosai Ltd.
PT Saeti Concretindo Wahana 4,549,600,000
--
PT Saeti Concretindo Wahana
PT Green Global Technologies Lestari 3,866,836,787
--
PT Green Global Technologies Lestari
PT Sinar Indah Jaya Kencana 3,137,157,775
2,913,833,886
PT Sinar Indah Jaya Kencana
PT Vektor Daya Metratika 2,915,000,000
--
PT Vektor Daya Metratika
Johnson Controls Pte Ltd
Johnson Controls Pte Ltd
dh York International Pte. Ltd. 2,897,095,980
4,822,888,956
formerly York International Pte. Ltd.
PT Ercon Pratama 2,779,408,742
5,317,536,275
PT Ercon Pratama
PT Penta Piramida 2,681,436,571
1,299,044,444
PT Penta Piramida
PT Surya Energi Indotama 2,582,087,625
--
PT Surya Energi Indotama
PT Holcim Indonesia 2,112,676,084
--
PT Holcim Indonesia
PT Swadaya Harapan Nusantara 2,051,635,080
--
PT Swadaya Harapan Nusantara
PT Mulia Sakti Perkasa 1,961,693,958
--
PT Mulia Sakti Perkasa
PT Phintraco Technology 1,929,251,579
--
PT Phintraco Technology
PT Tehnik Bayu Murni 1,923,957,258
4,679,607,063
PT Tehnik Bayu Murni
PT Wire Wire 1,781,504,501
--
PT Wire Wire
PT Total Galaxy 1,773,107,091
--
PT Total Galaxy
PT Berkat Jaya Niagatama 1,691,962,767
3,425,239,572
PT Berkat Jaya Niagatama
PT Sampoerna Erkon Pratama 1,593,229,266
1,255,339,129
PT Sampoerna Erkon Pratama
PT Asphalt Bangun Sarana Jakarta 1,474,415,250
--
PT Asphalt Bangun Sarana Jakarta
PT KMI Wire Cable 1,354,036,816
--
PT KMI Wire Cable
PT Bilah Baja Makmur Abadi 1,298,651,304
--
PT Bilah Baja Makmur Abadi
PT Sarana Citra Duta Jaya 1,246,244,099
--
PT Sarana Citra Duta Jaya
CV Arilla 1,102,401,875
--
CV Arilla
PT Era Surya Nusantara 1,101,324,620
--
PT Era Surya Nusantara
PT Mitra Inti Elektrindo 1,067,267,505
--
PT Mitra Inti Elektrindo
PT Global Jaya 716,565,891
1,868,470,600
PT Global Jaya
CV Welindo Metal 221,000,000
7,720,819,281
CV Welindo Metal
Yale Asia Pacific 248,868,658
--
Yale Asia Pacific
Hin Hin Trading Pte, Ltd 179,921,022
--
Hin Hin Trading Pte, Ltd
PT Bhatara Gulzhou Wire Indonesia 71,833,004
2,430,562,193
PT Bhatara Gulzhou Wire Indonesia
Emerson Network Power Pte. Ltd. --
6,036,737,190
Emerson Network Power Pte. Ltd.
PT Aditya Wahana Nusa --
3,041,081,750
PT Aditya Wahana Nusa
PT York Indonesia --
2,890,040,070
PT York Indonesia
PT Nusa Sarana --
1,726,469,800
PT Nusa Sarana
Carl Schlenk Benda Lutz --
1,547,722,872
Carl Schlenk Benda Lutz
PT Royal Inti Mega Utama --
1,494,847,560
PT Royal Inti Mega Utama
PT Primadaya Citra Mandiri --
1,148,810,602
PT Primadaya Citra Mandiri
PT Batu Limas --
1,053,126,021
PT Batu Limas
Lain-lain masing-masing di bawah Rp 1 Milyar 53,813,422,040
40,471,036,740
Others below Rp 1 Billion
Sub Jumlah 129,822,748,305
107,573,911,705
Sub Total
Jumlah 132,984,728,098 108,054,537,189
Total
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah
d131 Maret 2010 47
Paraf
18. Hutang Proyek 18. Project Payables
2009 2008
Rp Rp
Proyek
Break Water
Muara Angke 8,987,144,052 --
Break Water Muara Angke Project
Proyek Jalan Kanci Losari 5,196,107,199 --
Jalan Kanci Losari Project
Proyek Pemeliharaan Jalan Lingkar Kudus 3,699,026,984 --
Pemeliharaan Jalan Lingkar Kudus Project
Proyek Drainase Lhokseumawe 3,009,237,825 302,541,320
Drainase Lhokseumawe Project
Proyek Gerbang Tol Pondok Gede 1,752,995,056 --
Gerbang Tol Pondok Gede Project
Proyek Jalan Km 50 - Puruk Cahu 1,668,741,150 570,408,012
Jalan Km 50 - Puruk Cahu Project
Proyek Jalan
Bypass
Sumbawa Besar 1,550,713,329 --
Jalan Bypass Sumbawa Besar Project
Proyek Jalan Pamanukan Lohbener 1,425,011,097 --
Jalan Pamanukan Lohbener Project
Proyek GOR Sarolangun 1,328,802,396 --
GOR Sarolangun Project
Proyek Gedung Kantor DPRD Sumut 1,158,532,538 --
Gedung Kantor DPRD Sumut Project
Proyek Jalan Karangampel - Cirebon 1,146,509,740 418,296,002
Jalan Karangampel - Cirebon Project
Proyek Kantor Pemda Kepri 1,110,566,430 1,495,597,701
Kantor Pemda Kepri Project
Proyek Jalan Sicincin Malalak 976,849,904 --
Jalan Sicincin Malalak Project
Proyek Jalan Km 50 - Puruk Cahu II 953,667,542 --
Jalan Km 50 - Puruk Cahu Project
Proyek
Hotmix
Jalan Semarang - Demak 818,573,388 322,544,236
Hotmix Jalan Semarang - Demak Project
Proyek Gedung Bandara Fisabilillah 810,534,036 --
Gedung Bandara Fisabilillah Project
Proyek Pemeliharaan Tol Jakarta Merak 640,814,732 --
Pemeliharaan Tol Jakarta Merak Project
Proyek Jalan Payakumbuh Pangkalan 595,022,290 1,393,134,456
Jalan Payakumbuh Pangkalan Project
Proyek Jalan Muara laung - Tb Lahung II 538,061,317 --
Jalan Muara laung - Tb Lahung II Project
Proyek Substruktur Ciputra World 407,671,227 --
Substruktur Ciputra World Project
Proyek Jalan Bontang Sangata III 371,424,736 --
Jalan Bontang Sangata III Project
Proyek Jalan Bontang Sangata I 336,214,436 --
Jalan Bontang Sangata I Project
Proyek Normalisasi Kali Sabi 323,718,912 --
Normalisasi Kali Sabi Project
Proyek Gedung Kantor DPRD Inhil 35,960,652
106,811,129
Gedung Kantor DPRD Inhil Project
Proyek
Trash Rack
Kali Ciliwung 242,675 614,475,204
Trash Rack Kali Ciliwung Project
Proyek Bandara Pulau Panjang -- 756,236,801
Bandara Pulau Panjang Project
Proyek Jalan Muara Laung - Tb Lahung -- 704,797,297
Jalan Muara Laung - Tb Lahung Project
Proyek Rusun Cakung Barat II -- 687,981,751
Rusun Cakung Barat II Project
Proyek Gedung Senen Blok IV -- 372,814,739
Gedung Senen Blok IV Project
Proyek Jalan Parang Tritis Segmen 2 3 Ancol -- 309,193,721
Jalan Parang Tritis Segmen 2 3 Ancol Project
Proyek Jalan Sei Hanyu Muaralaung --
14,399,899
Jl Sei Hanyu Muaralaung Project
Proyek Jalan Baso Payakumbuh -- 4,128,975
Jl Baso Payakumbuh Project
Proyek Sarana Pengendali Banjir --
3,775,500
Sarana Pengendali Banjir Project
Lain-lain masing-masing di bawah Rp 300 Juta 2,135,906,983 1,680,660,513
Others below Rp 300 millions
Jumlah 40,978,050,626 9,757,797,256
Total