Manfaat Beban Pajak Penghasilan

PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah d131 Maret 2010 55 Paraf 23. Beban yang Masih Harus Dibayar 23. Accrued Expenses 2009 2008 Rp Rp Proyek 291,022,392,749 302,022,860,540 Project Kontrak 44,876,958,990 29,424,289,001 Contracts Beban Angkutan 21,145,249,121 10,475,979,771 Transportation Expense Pegawai 5,369,323,001 1,942,252,932 Employees Bonus 11,773,223,083 9,199,328,413 Bonus Beban Pemeliharaan 3,663,480,358 5,363,586,181 Maintenance Expense Biaya Operasional 2,690,103,270 2,423,708,894 Operational Expense Beban Bunga 804,956,423 871,604,833 Interest Expenses Dana Pensiun 748,161,825 564,663,312 Pension Fund Jasa Profesional 485,796,000 646,500,000 Professional Fees Jasa Produksi -- 1,879,979,502 Production Service Lain-lain 1,077,796,449 6,228,395,396 Others Jumlah 383,657,441,269 371,043,148,775 Total Beban yang masih harus dibayar atas proyek merupakan beban yang terutang pada akhir periode karena adanya pekerjaan proyek. Accrued expenses for projects represent accrued expenses at the end of the period related to the construction of the projects. Beban yang masih harus dibayar atas kontrak merupakan beban yang terutang karena adanya pekerjaan yang telah diselesaikan oleh sub kontraktor berdasarkan Berita Acara Penyelesaian. Accrued expenses for the contracts represent accrued expenses of the projects that were already completed by the subcontractor based on Acknowledgement Letter. Beban yang masih harus dibayar atas dana pensiun merupakan iuran bulanan yang belum dibayarkan oleh Perusahaan dan perusahaan anak JTI ke Dana Pensiun Pegawai Pembangunan Jaya Group DP3JG. Accrued expense for pension funds represents monthly premium which has not been paid by the Company and a subsidiary JTI to Pembangunan Jaya Group Pension Fund DP3JG. Bonus merupakan beban yang masih harus dibayar kepada anggota direksi dan dewan komisaris Perusahaan dan perusahaan anak. Bonus represents accrued expenses to board of directors and commissioners of the Company and subsiadiaries.