Tagihan Bruto Kepada Pemberi Kerja Gross Receivables to the Customers
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah
d131 Maret 2010 38
Paraf
12. Biaya Kontrak Ditangguhkan 12. Deferred Contract Expenses
2009 2008
Rp Rp
Proyek Cyber Annex 5,511,271,301
--
Cyber Annex Project
Proyek Central Park 3,083,073,830
--
Central Park Project
Proyek Pemda Kepri 3,045,817,267
--
Pemda Kepri Project
Proyek Pasar Senen 2,459,111,352
--
Pasar Senen Project
Proyek PLTU Rembang 2,063,622,364
--
PLTU Rembang Project
Proyek ICON Data Center 1,297,306,129
--
ICON Data Center Project
Proyek Mapple Park 1,195,777,275
1,157,130,502
Mapple Park Project
Proyek Indosat Pondok Gede 1,085,484,530
--
Indosat Pondok Gede Project
Proyek Paragon City - Semarang 1,007,716,455
922,664,580
Paragon City - Semarang Project
Mediterania Marina Residence 949,604,910
799,896,324
Mediterania Marina Residence
Proyek Paris Van Java 896,548,220
--
Paris Van Java Project
Proyek Tanah Abang Blok B 894,184,563
--
Tanah Abang Blok B Project
Proyek PAC MSC Menado 676,923,878
--
PAC MSC Menado Project
Proyek The Lavande 545,792,567
1,056,651,060
The Lavande Project
Proyek PAC MSC Banjarmasin 473,654,327
1,153,286,256
PAC MSC Banjarmasin Project
Proyek Cyber 2 --
5,076,874,239
Cyber 2 Project
Proyek BI Arsek --
3,307,754,392
BI Arsek Project
Proyek Blok M Square --
2,892,760,852
Blok M Square Project
Proyek Emporium Pluit Mall --
2,753,065,476
Emporium Pluit Mall Project
Proyek XL Networks - Surabaya --
2,575,440,000
XL Networks - Surabaya Project
Proyek Indosat Jakarta Barat --
2,563,986,572
Indosat Jakarta Barat Project
Proyek NSN Menara Mulya --
2,311,077,378
NSN Menara Mulya Project
Proyek Plaza Indonesia Extention --
1,961,590,550
Plaza Indonesia Extention Project
Jakarta City Center --
1,650,819,634
Jakarta City Center
Proyek Menara MTH --
1,481,099,499
Menara MTH Project
Proyek Giant - Diponegoro Surabaya --
707,865,984
Giant - Diponegoro Surabaya Project
Proyek Bank Rakyat Indonesia --
583,530,453
Bank Rakyat Indonesia Project
BP West Java --
523,621,557
BP West Java
Proyek City Loft --
504,135,008
City Loft Project
Proyek Senen --
503,825,264
Senen Project
Lain-lain masing-masing di bawah Rp 500 juta 5,881,205,785
6,770,987,164
Others below Rp 500 Millions
Jumlah 31,067,094,753 41,258,062,744
Total
Biaya kontrak ditangguhkan merupakan kelebihan biaya kontrak yang terjadi atas biaya kontrak yang diakui berdasarkan
persentase penyelesaian. Deferred contract expenses represents the excess of incurred
contract cost over recognized contract cost based on the percentage of completion method.
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah
d131 Maret 2010 39
Paraf
13. Penyertaan Saham 13. Investments in Associated Entities
Tempat Kedudukan
Jumlah Kepemilikan
Jumlah Kepemilikan
Domicile Amount
Ownership Amount
Ownership Rp
Rp Metode Ekuitas
Equity Method
PT Mitra Kerta Raharja Jakarta
1,537,421,147 20.00
1,574,209,427 20.00
PT Mitra Kerta Raharja PT Jaya Sarana Pratama
Jakarta 6,993,224,712
40.00 --
-- PT Jaya Sarana Pratama
Metode Biaya Cost Method
PT Industri Tata Udara Jakarta
4,200,000,000 17.50
4,200,000,000 17.50
PT Industri Tata Udara PT Damai Indah Golf Tbk
Jakarta 320,000,000
0.096 320,000,000
0.096 PT Damai Indah Golf Tbk
PT Jakarta Tollroad Development Jakarta
25,000,000 1.00
25,000,000 1.00
PT Jakarta Tollroad Development PT Jatra Niaga Pratama
Jakarta 1,200,000
0.099 1,200,000
0.099 PT Jatra Niaga Pratama
PT Jayagas Teknik Prima Jakarta
400,000 0.099
400,000 0.099
PT Jayagas Teknik Prima
Jumlah 13,077,245,859 6,120,809,427
Total 2009
2008
PT Mitra Kerta Raharja PT Mitra Kerta Raharja
Berdasarkan Perjanjian Jual Beli dan Pengalihan Saham tanggal 11 September 2008, dilakukan transaksi jual beli
dan pengalihan saham milik Tuan Ivananto Effendy pada PT Mitra Kerta Raharja kepada Perusahaan, sebanyak
1.320 saham yang telah disetor penuh bernilai nominal Rp 1.000.000 atau seluruhnya sejumlah Rp 1.320.000.000
yang merupakan 20 dari seluruh saham yang dikeluarkan dan disetor penuh. Harga perolehan saham tersebut adalah
Rp 1.584.000.000. Based on Sale and Purchase and Transfer of Stocks
Agreement dated September 11, 2008. Mr. Ivananto Effendy has agreed to sell PT MItra Kerta Raharja shares, amounting
1,320 shares with a par value of Rp 1,000,000 per share or amounting to Rp 1,320,000,000 which are fully paid and
represent 20 of the issued and fully paid shares. The acquisition cost is Rp 1,584,000,000.
PT Jaya Sarana Pratama PT Jaya Sarana Pratama
PT Jaya Sarana Pratama JSP didirikan pada tanggal 18 Juni 2009 sesuai dengan Akta No.168 dari Notaris Aulia
Taufani, SH, pengganti dari Sutjipto, SH, MKn. JSP bergerak dalam bidang pembangunan dan jasa.
Berdasarkan Akta No. 4 tanggal 8 September 2009 dari Notaris Aloysius M Jasin, SH mengenai Pernyataan Rapat
Umum Pemegang Saham Luar Biasa, Perusahaan menyetujui penambahan penyertaan pada JSP sebanyak
6.000 saham menjadi 7.000 saham dengan nilai Rp 7.000.000.000 dengan persentase kepemilikan 40.
Perubahan tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
dengan Surat Keputusan No. AHU-47416.AH.01.02.Tahun 2009 tanggal 2 Oktober 2009
. PT Jaya Sarana Pratama JSP was established on notarial
deed No. 168 of Aulia Taufani, SH, substitute of Notaris Sutjipto, SH, MKn. dated June 18, 2009. JSP is engaged in
contruction and service. Based on on notarial deed No. 4 of Aloysius M Jasin, SH,
dated September 8, 2009 the Statement of Decisions of Extraordinary General Meeting of Shareholders, the
Company has agreed to increase its investment in JSPs, from 6,000 shares into 7,000 shares or equal to
Rp 7,000,000,000 which represents 40 of ownership. This Statement has approved by Minister of justice and Human
Rights of Republic Indonesia based on Decision Letter No. AHU-47416.AH.01.02.Year 2009 dated October 2, 2009.
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah
d131 Maret 2010 40
Paraf
PT Industri Tata Udara PT Industri Tata Udara
PT Industri Tata Udara ITU didirikan pada tanggal 29 Desember 1978 sesuai dengan Akta No.33 dari Notaris
Hobropoerwanto, SH. ITU bergerak pada industri perakitan pesawat pengatur udara assembling air conditioning and
refrigeration. Pada awal pendiriannya, perusahaan anak JTN memiliki penyertaan saham sebanyak 700 saham
dengan nilai Rp 70.000.000. PT Industri Tata Udara ITU was established based on
notarial deed No.33 of Hobropoerwanto, SH, dated December 29, 1978. ITU is engaged in assembling air conditioning and
refrigeration. In the beginning of its establishment, subsidiary JTN has investment amounting to 700 shares or
Rp 70,000,000.
Berdasarkan Akta No. 17 tanggal 26 Desember 2005 dari Notaris Resta Mudarna Yuda, SH, JTN melakukan
penambahan penyertaan pada ITU sebanyak 24.500 saham menjadi 42.000 saham dengan nilai
Rp 4.200.000.000 dengan persentase kepemilikan 17,5. Based on notarial deed No.17 of Resta Mudarna Yuda, SH,
dated December 26, 2005, JTN has increased its’ investment in ITU, from 24,500 shares into 42,000 shares or equal to
Rp 4,200,000,000 which represent 17.5 of ownership.
PT Damai Indah Golf Tbk PT Damai Indah Golf Tbk
Berdasarkan surat pengajuan untuk pengalihan saham PT Damai Indah Golf Tbk tanggal 31 Januari 1992 dari
PT Bumi Serpong Damai kepada Perusahaan dan berdasarkan surat persetujuan dari PT Damai Indah Golf
Tbk No. 015PSJDIPGIV92 tanggal 10 April 1992 atas pengalihan saham, Perusahaan memperoleh kepemilikan
atas PT Damai Indah Golf Tbk sebanyak 2 saham dengan nilai nominal Rp 30.000.000 atau seluruhnya berjumlah
Rp 60.000.000. Harga perolehan atas pengalihan saham tersebut adalah sebesar Rp 320.000.000 dengan
persentase kepemilikan sebesar 0,096. Based on offering letter for takeover of share of PT Damai
Indah Golf Tbk dated January 31, 1992 from PT Bumi Serpong Damai to the Company and based on agreement
letter No. 015PSJDIPGIV92 dated April 10, 1992 from PT Damai Indah Golf Tbk regarding stock transfer, the
Company received ownership of PT Damai Indah Golf Tbk amounting to 2 shares with par value of Rp 30,000,000 per
share or amounting to Rp 60,000,000. The acquisition cost is Rp 320,000,000 which represent 0.096 of ownership.
PT Jakarta Tollroad Development PT Jakarta Tollroad Development
Berdasarkan Perjanjian Jual Beli dan Pengalihan Saham tanggal 27 Juli 2007, dilakukan transaksi jual beli dan
pengalihan saham milik PT Pembangunan Jaya pada PT Jakarta Tollroad Development kepada Perusahaan,
sebanyak 25 saham yang telah disetor penuh masing- masing bernilai nominal Rp 1.000.000 per saham atau
seluruhnya berjumlah Rp 25.000.000 yang merupakan 1 dari seluruh saham yang dikeluarkan dan disetor penuh.
Harga perolehan saham tersebut adalah Rp 25.000.000. Based on Sale Purchase and Transfer of Stocks Agreement
dated July 27, 2007 PT Pembangunan Jaya has agreed to sell and transfer its shares in PT Jakarta Tollroad
Development to the Company amounting to 25 shares with a nominal value of Rp 1,000,000 per share or amounting to
Rp 25,000,000 which are fully paid and represent 1 of the issued and fully paid shares. The acquisition cost is
Rp 25,000,000.