PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah
d131 Maret 2010 53
Paraf Pada tahun 2009 dan 2008, dilakukan penyesuaian atas saldo
asetkewajiban pajak tangguhan sehubungan dengan perubahan tariff PPh Badan di masa yang akan dating. Penyesuaian
tersebut dibebankan pada laporan laba rugi tahun berjalan. In the year 2009 and 2008, made adjustments to the balance of
assets deferred tax liabilities with respect to changes in income tax rates in the body that will dating. Adjustments are charged to
the income statement of the current year.
20. Kelebihan Penagihan atas Pengakuan
20. Billings in Excess of Cost and Pendapatan Kontrak Konstruksi
Estimated Earnings on Contracts
2009 2008
Rp Rp
Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa Related Parties
Lihat Catatan 36 150,290,418 --
See Note 36 Pihak Ketiga
Third Parties
PT Bank Central Asia Tbk 118,776,000
-- PT Bank Central Asia Tbk
PT Tiara Metropolitan Jaya 158,741,700
-- PT Tiara Metropolitan Jaya
PT Hamanroko --
-- PT Hamanroko
Proyek Pemda Kepri --
3,887,025,855 Pemda Kepri Project
Proyek PLTU Rembang --
3,473,003,032 PLTU Rembang Project
Proyek Ambasadde Apartemen --
1,581,195,962 Ambasadde Apartemen Project
Proyek The Lavande --
1,130,539,823 The Lavande Project
Proyek Titan Bintaro --
631,076,983 Titan Bintaro Project
Proyek Indovision --
373,586,636 Indovision Project
Proyek Banjir Kanal Timur --
366,421,034 Banjir Kanal Timur Project
Proyek Pasar Senen Jaya --
269,209,205 Pasar Senen Jaya Project
Proyek Sampoerna Strategic Square --
168,421,155 Sampoerna Strategic Square Project
Proyek Soekarno Hatta 2 - Setsuyo --
154,099,096 Soekarno Hatta 2 - Setsuyo Project
Proyek Sierad Produce --
150,437,120 Sierad Produce Project
Proyek Pasar Senen Jaya Blok IV --
137,624,056 Pasar Senen Jaya Blok IV Project
Proyek Indofood --
137,595,000 Indofood Project
Proyek Cahaya Semesta - Simulator --
130,043,090 Cahaya Semesta - Simulator Project
Proyek Handal Log --
115,033,334 Handal Log Project
Lainnya masing-masing di bawah Rp 100 Juta 1,366,716,548
933,920,359 Others below Rp 100 Millions
Sub Jumlah 1,644,234,248 13,639,231,740
Sub Total
Jumlah 1,794,524,666
13,639,231,740 Total
21. Hutang
Lain-lain 21. Other
Payables
2009 2008
Rp Rp
Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa Related Parties
Lihat Catatan 36
5,327,613,525 8,316,551,601
See Note 36 Pihak Ketiga
Third Parties
Aspal 1,306,500,484 5,323,854,861
Asphalts
Hutang Titipan Customer 763,208,158 2,975,251,972
Advance from Customer
Dividen 522,756,671 522,756,671
Dividen
CV Eki Jaya Abadi 308,173,195 --
CV Eki Jaya Abadi
Hutang Biaya Pensiun 264,481,608 --
Pension Fund Payables
Lain-lain 3,034,067,441 3,902,144,944
Others
Sub Jumlah 6,199,187,557 12,724,008,448
Sub Total
Jumlah 11,526,801,082 21,040,560,049
Total
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah
d131 Maret 2010 54
Paraf
22. Pendapatan Diterima Dimuka 22. Unearned
Income
Pendapatan diterima dimuka merupakan saldo uang muka proyek yang diterima Perusahaan dan uang muka penjualan
barang yang diterima perusahaan anak dengan rincian sebagai berikut:
Unearned income was the balance of projects advance received by the Company and advance from customer received by
subsidiaries with details as follow :
2009 2008
Rp Rp
Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa Related Parties
lihat Catatan 36 4,557,002,000 15,560,863,816
see Note 36 Pihak Ketiga
Third Parties
Proyek Gedung Kantor DPRD Sumut 23,329,734,042
-- Gedung Kantor DPRD Sumut Project
Proyek Drainase Lhokseumawe 14,516,315,450
20,884,779,455 Drainase Lhokseumawe Project
Proyek Kantor Pemda Kep. Riau 8,726,321,342
19,324,185,983 Kantor Pemda Kep. Riau Project
Proyek Normalisasi Kali Sabri 7,340,605,092
11,489,090,909 Normalisasi Kali Sabri Project
Proyek Bypass Sumbawa Besar 6,089,418,182
-- Bypass Sumbawa Besar Project
Proyek Gerbang Tol Pondok Gede 6,085,072,790
-- Gerbang Tol Pondok Gede Project
Proyek GOR Sorolangun 4,809,784,911
-- GOR Sorolangun Project
Proyek Jalan Sicincin Malalak 3,033,853,711
-- Jalan Sicincin Malalak Project
PT Rekayasa Industri 2,591,587,605
-- PT Rekayasa Industri
Proyek Banjir Kanal Timur 2,207,156,898
8,948,321,539 Banjir Kanal Timur Project
Proyek Jalan Tol Tangerang - Merak 2,113,636,364
-- Jalan Tol Tangerang - Merak II Project
PT Jaya Baru Pertama Indosteel 2,053,255,402
-- PT Jaya Baru Pertama Indosteel
PT Pilaren 1,526,412,000
-- PT Pilaren
Proyek Jalan Tol Tangerang - Merak II 1,477,971,515
-- Jalan Tol Tangerang - Merak Project
Proyek Jalan Pati Rembang 1,421,706,543
-- Jalan Pati Rembang Project
PT Karya Nusa 1,345,399,673
-- PT Karya Nusa
Proyek Pemeliharaan Tol Jakarta - Tangerang 1,094,350,766
-- Pemeliharaan Tol Jakarta - Tangerang Project
Proyek Kantor Bupati Tanah Bumbu --
6,625,869,670 Kantor Bupati Tanah Bumbu Project
Proyek Pemeliharaan Jalan Lingkar Kudus --
3,454,545,455 Pemeliharaan Jalan Lingkar Kudus Project
PT Fajar Parahiya --
2,796,968,625 PT Fajar Parahiya
PT Sekarsari Arya --
2,342,677,650 PT Sekarsari Arya
Proyek Gedung Serbaguna Berau --
2,110,981,946 Gedung Serbaguna Berau Project
Proyek Gedung Kantor DPRD Inhil --
1,878,971,321 Gedung Kantor DPRD Inhil Project
PT Sumit Jaya Abadi --
1,028,430,455 PT Sumit Jaya Abadi
Lain-lain masing-masing di bawah Rp 1 Milyar 8,416,834,024
10,508,151,178 Others below Rp 1 billion
Sub Jumlah 98,179,416,310
91,392,974,186 Sub Total
Jumlah 102,736,418,310 106,953,838,002
Total