PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah
d131 Maret 2010 44
Paraf
Sum Insured 2009
2008 Rp
Rp
PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk
PT Asuransi AIU Indonesia 20,846,500,000 12,664,825,000
PT Asuransi AIU Indonesia PT Asuransi Astra Buana
53,716,736,680 44,031,986,000 PT Asuransi Astra Buana
PT Asuransi Astra Buana USD 383,110
-- PT Asuransi Astra Buana
PT Asuransi Aegis Indonesia SGD 1,100,000
SGD 1,100,000 PT Asuransi Aegis Indonesia
PT Asuransi Kurnia Indonesia 10,365,115,000 --
PT Asuransi Kurnia Indonesia PT Jaya Trade Indonesia
PT Jaya Trade Indonesia PT Asuransi Allianz Utama Indonesia
23,881,416,370 20,638,611,659 PT Asuransi Allianz Utama Indonesia
PT Asuransi Allianz Utama Indonesia -- JPY
19,918,180 PT Asuransi Allianz Utama Indonesia
Perusahaan Anak PT Jaya Trade Indonesia Subsidiaries of PT Jaya Trade Indonesia
PT Asuransi Allianz Utama Indonesia 102,201,869,289 84,643,779,300
PT Asuransi Allianz Utama Indonesia PT Jaya Beton Indonesia
PT Jaya Beton Indonesia PT Zurich Insurance Indonesia
44,833,060,000 16,793,650,000 PT Zurich Insurance Indonesia Perusahaan Anak PT Jaya Beton Indonesia
Subsidiary of PT Jaya Beton Indonesia PT Asuransi Wahana Tata
-- USD 877,822
PT Asuransi Wahana Tata PT Asuransi Umum Mega
USD 1,755,644 USD 438,911
PT Asuransi Umum Mega PT Asuransi Sinar Mas
-- USD 438,911
PT Asuransi Sinar Mas PT Jaya Teknik Indonesia
PT Jaya Teknik Indonesia PT Asuransi AIU Indonesia
USD 1,005,500 USD 1,227,500
PT Asuransi AIU Indonesia PT Asuransi AIU Indonesia
948,960,000 1,004,800,000
PT Asuransi AIU Indonesia PT Jaya Daido Concrete
PT Jaya Daido Concrete PT Zurich Insurance Indonesia
21,002,170,000 20,502,170,000
PT Zurich Insurance
Nilai Pertanggungan
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang
dipertanggungkan. Management believes that the insurance coverage is adequate
to cover all possible damages. Berdasarkan penelaahan Manajemen, tidak terdapat peristiwa
atau perubahan keadaan yang mengindikasikan penurunan nilai aset tetap, sehingga Manajemen tidak melakukan
penyisihan penurunan nilai aset tetap pada 31 Desember 2009 dan 2008.
Based on Management’s review, there is no event or change in circumtances that indicates material impairment of the fixed
assets. Therefore, Management do not provide any allowance for impairment of fixed assets on December 31, 2009 and 2008.
15. Goodwill -
Bersih 15.
Goodwill -
Net
Perusahaan mengakui goodwill yang timbul sehubungan dengan perolehan kepemilikan pada perusahaan- perusahaan anak
dengan rincian sebagai berikut: The Company record the goodwill occured from the acquisition
of subsidiaries with details as follows:
2009 Goodwill
Amortisasi Saldo
Amortization Balance
Rp Rp
Rp
PT Jaya Daido Concrete 20,207,351,555
2,946,905,436 17,260,446,119
PT Jaya Daido Concrete
PT Jaya Teknik Indonesia 8,242,085,958
995,918,720 7,246,167,238
PT Jaya Teknik Indonesia
PT Jaya Beton Indonesia 2,270,930,660
321,715,177 1,949,215,483
PT Jaya Beton Indonesia
PT Jaya Trade Indonesia 267,057,659
37,833,168 229,224,491
PT Jaya Trade Indonesia
Jumlah 30,987,425,832 4,302,372,501 26,685,053,331
Total
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2009 and 2008 In Full Rupiah
d131 Maret 2010 45
Paraf
2008 Goodwill
Amortisasi Saldo
Amortization Balance
Rp Rp
Rp
PT Jaya Daido Concrete 20,207,351,555
1,936,537,858 18,270,813,697
PT Jaya Daido Concrete
PT Jaya Teknik Indonesia 8,242,085,958
583,814,422 7,658,271,536
PT Jaya Teknik Indonesia
PT Jaya Beton Indonesia 2,270,930,660
208,168,644 2,062,762,016
PT Jaya Beton Indonesia
PT Jaya Trade Indonesia 267,057,659
24,480,285 242,577,374
PT Jaya Trade Indonesia
Jumlah 30,987,425,832 2,753,001,209 28,234,424,623
Total 16. Aset Lain-lain
16. Other Assets 2009
2008 Rp
Rp
Deposito yang Dijaminkan 41,760,500,000 32,219,686,050
Time Deposits Security Deposit
- Sewa Guna Usaha 2,202,547,940 2,099,656,640
Security Deposit - Leasing
Sertifikat Keanggotaan 595,000,000 595,000,000
Certificate of Membership
Deposit Pertamina 125,000,000 --
Pertamina Deposit
Beban Legal Hak atas Tanah - Bersih 37,322,225 41,169,353
Legal Land Right Cost - Net
Deposit Materai 10,687,000 --
Stamp Deposits
Proyek dalam Penyelesaian -- 8,544,364,672
Project in Progress
Uang Muka Program Komputer -- 258,250,000
Advance for Program System
Jaminan Proyek -- 74,670,100
Project Deposits
Jumlah 44,731,057,165 43,832,796,815
Total
Deposito berjangka yang dicatat dalam aset lain-lain digunakan Perusahaan dan perusahaan anak sebagai
jaminan atas penerbitan bank garansi untuk pelaksanaan proyek konstruksi tertentu dan sebagai jaminan atas hutang
bank. Time deposits which are presented as other assets are pledged
as collateral for bank loans and bank guarantee for the construction of certain projects.
Proyek dalam penyelesaian merupakan pembangunan terminal aspal curah JTI di Jambi yang sudah selesai pada
tahun 2009. Project in progress represents the construction of JTI’s Bulk
Asphalt terminal in Jambi which has been finished in 2009.
Security deposit – sewa pembiayaan merupakan deposit jaminan milik JBI dan JDC ke PT Jaya Fuji Leasing Pratama
atas transaksi Financial Leasing-Sales and Leaseback. Security deposit – leasing represents security deposit owned by
JBI and JDC on PT Jaya Fuji Leasing Pratama related with Financial Leasing – Sales and Leaseback transaction.