Aset Tetap Lanj ut an
issued in Indonesian language Ekshibit E 27
Exhibit E 27 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING Lanj ut an
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued
k.
Aset Tetap Lanj ut an
k. Fixed Asset s Cont i nued
Penilaian aset t et ap dilakukan at as penurunan dan kemungkinan penurunan nilai waj ar aset j ika t erj adi perist iwa
at au perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai t ercat at mungkin t idak dapat seluruhnya t erealisasi.
The car r yi ng amount s of f i xed asset s ar e r evi ewed f or i mpai r ment when event s or changes i n ci r cumst ances
i ndi cat e t hat t hei r car r yi ng val ues may not be f ul l y r ecover abl e.
Tanah dinyat akan sebesar biaya perolehan dan t idak diamort isasi karena manaj emen berpendapat bahwa
kemungkinan besar hak at as t anah t ersebut dapat diperbarui diperpanj ang pada saat j at uh t empo.
Land i s st at ed at cost and not amor t i zed as t he management i s of t he opi ni on t hat i t i s pr obabl e t hat t he t i t l es can
be r enewed ext ended upon expi r at i on.
Jumlah t ercat at aset t et ap dihent ikan pengakuannya pada saat dilepaskan at au saat sudah t idak ada lagi manf aat
ekonomi masa depan yang diharapkan dari penggunaan maupun pelepasannya. Laba at au rugi yang t imbul dari
penghent ian pengakuan t ersebut dit ent ukan sebesar selisih ant ara j umlah hasil pelepasan net o dan j umlah
t ercat at nya dimasukkan ke dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian unt uk t ahun penghent ian
pengakuan t ersebut dilakukan. The car r yi ng amount of a f i xed asset i s der ecogni zed upon
di sposal or when no f ut ur e economi c benef i t s ar e expect ed f r om i t s use or di sposal . Any gai n or l oss ar i si ng
f r om t he der ecogni t i on of t he asset cal cul at ed as t he di f f er ence bet ween t he net di sposal pr oceeds and t he
car r yi ng amount of t he asset i s di r ect l y i ncl uded i n t he consol i dat ed st at ement s of compr ehensi ve i ncome at t he year
when t he i t em i s der ecogni zed.
Nilai residu, umur manf aat dan met ode penyusut an dievaluasi set iap akhir t ahun f inansial unt uk memast ikan bahwa j umlah,
met ode dan periode penyusut an konsist en dengan est imasi awal dan pola konsumsi at as manf aat ekonomis masa depan
yang diharapkan dari aset t et ap t ersebut . The r esi dual val ues, usef ul l i ves and depr eci at i on met hod
ar e r evi ewed at each f i nanci al year -end t o ensur e t hat t he amount , met hod and per i ods of depr eci at i on ar e consi st ent
wi t h pr evi ous est i mat es and t he expect ed pat t er n of consumpt i on of t he f ut ur e economi c benef i t s embodi ed i n
t he i t ems of f i xed asset s.
Akumulasi biaya konst ruksi bangunan dan pabrik, sert a pemasangan mesin dikapit alisasi sebagai aset dalam
penyelesaian. Biaya t ersebut direklasif ikasi ke akun aset t et ap pada saat proses konst ruksi at au pemasangan selesai
dan aset t ersebut siap digunakan. Penyusut an mulai dibebankan pada t anggal yang sama.
The accumul at ed cost s of t he const r uct i on of bui l di ngs and pl ant and t he i nst al l at i on of machi ner y ar e
capi t al i zed as const r uct i on i n pr ogr ess. These cost s ar e r ecl assi f i ed t o f i xed asset account s when t he
const r uct i on or i nst al l at i on i s compl et e and avai l abl e f or use. Depr eci at i on i s char ged f r om such dat e.
Aset dalam penyelesaian dinyat akan sebesar biaya perolehan dan disaj ikan sebagai bagian dari “ Aset Tet ap” dalam laporan
posisi keuangan konsolidasian. Akumulasi biaya perolehan akan dipindahkan ke masing-masing akun aset t et ap yang
bersangkut an pada saat aset t ersebut selesai dikerj akan dan siap digunakan.
Const r uct i on-i n-pr ogr ess i s st at ed at cost and pr esent ed as par t of “ Fi xed Asset s” i n t he consol i dat ed st at ement s of
f i nanci al posi t i on. The accumul at ed cost s wi l l be r ecl assi f i ed t o t he appr opr i at e f i xed asset s account when const r uct i on i s
compl et ed and t he asset s ar e r eady f or t hei r i nt ended use.
Beban perbaikan dan pemeliharaan dibebankan pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian pada saat t erj adinya;
biaya pemugaran dan penambahan dalam t ot al signif ikan dikapit alisasi pada saat t erj adinya dan j ika besar kemungkinan
manf aat ekonomis di masa depan berkenaan dengan aset t ersebut akan mengalir ke Perusahaan dan Ent it as Anak, dan
biaya perolehan aset dapat diukur secara andal. Aset t et ap dihent ikan pengakuannya pada saat dilepaskan at au ket ika
t idak ada manf aat ekonomis masa depan yang diharapkan dari penggunaan at au pelepasannya. Laba at au rugi yang t imbul
dari penghent ian pengakuan aset dimasukkan dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian pada periode aset
t ersebut dihent ikan pengakuannya. The cost of r epai r s and mai nt enance i s char ged t o t he
consol i dat ed st at ement s of compr ehensi ve i ncome as i ncur r ed; si gni f i cant r enewal s and bet t er ment s ar e
capi t al i zed when i ncur r ed and i f i t i s pr obabl e t hat f ut ur e economi c benef i t s associ at ed wi t h t he i t em wi l l f l ow t o t he
Company and Subsi di ar i es, and t he cost of t he i t em can be measur ed r el i abl y. An i t em of f i xed asset s i s der ecogni zed
upon di sposal or when no f ut ur e economi c benef i t s ar e expect ed f r om i t s use or di sposal . Any gai n or l oss ar i si ng on
der ecogni t i on of t he asset i s i ncl uded i n t he consol i dat ed st at ement s of compr ehensi ve i ncome i n t he per i od t he asset
i s der ecogni zed.
Pada saat akhir t ahun buku, nilai sisa aset , umur manf aat dan met ode penyusut an dit elaah, dan disesuaikan secara
prospekt if , j ika diperlukan, sesuai dengan keadaan. The asset s r esi dual val ues, usef ul l i ves and met hods of
depr eci at i on ar e r evi ewed, and adj ust ed pr ospect i vel y i f appr opr i at e, at each f i nanci al per i od end.
issued in Indonesian language Ekshibit E 28
Exhibit E 28 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING Lanj ut an
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued