Tanaman belum menghasilkan Lanj ut an
issued in Indonesian language Ekshibit E 53
Exhibit E 53 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 11. ASET TETAP
11 . FIXED ASSET S
30 Juni 2013
30 June 2013
Reklasifikasi Reklasifikasi
Saldo awal
Reclassificat ion Reclassificat ion
Saldo akhir
Beginning
Penambahan Pengurangan
Ending balance
Addit ions Deduct ions
balance
Biaya perolehan
C o s t
Pemilikan langsung
Direct ownership
T a n a h 374. 934. 750
- -
374. 934. 750 L a n d
Jalan, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 609. 542. 320
3. 860. 111 886. 340
612. 516. 091 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 460. 848. 350
8. 811. 744 138. 229
469. 521. 865 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peralat an 1. 241. 448. 575
2. 868. 032 1. 187. 139
1. 243. 129. 468 Machi ner y and equi pment
Al at pengangkut an 96. 678. 919
2. 299. 797 1. 075. 245
97. 903. 471 Tr anspor t at i on equi pment
Peralat an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
kant or 42. 403. 201
1. 677. 004 52. 522
44. 027. 683 equi pment
Sub-t ot al 2. 825. 856. 115 19. 516. 688
3. 339. 475 2. 842. 033. 328
Sub-t ot al
Aset dalam penyelesaian
Const ruct ions-in-progress
Jalan, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 379. 011. 010
3. 967. 511 1. 949. 282
381. 029. 239 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 928. 925. 512
13. 575. 183 9. 266. 867
933. 233. 828 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peral at an 3. 931. 054. 581
129. 601. 154 4. 630. 256
4. 056. 025. 479 Machi ner y and equi pment
Peralat an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
kant or 33. 096. 916
12. 244. 484 1. 492. 558
43. 848. 842 equi pment
Sub-t ot al 5. 272. 088. 019 159. 388. 332
17. 338. 963 5. 414. 137. 388
Sub–t ot al
Total nilai perolehan
8. 097. 944. 134 178. 905. 020 20. 678. 438
8. 256. 170. 716 T ot al cost
Akumulasi penyusutan
Accumulat ed depreciat ion
Pemilikan langsung
Direct ownership
Jalan, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 121. 256. 505 6. 172. 323
- 127. 428. 828
dr ai nages Bangunan dan prasarana
239. 798. 482 10. 231. 135 82. 822
249. 946. 795 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peralat an 484. 528. 385 23. 836. 174
1. 661. 762 506. 702. 797
Machi ner y and equi pment Alat pengangkut an
90. 987. 835 1. 864. 882 1. 025. 746
91. 826. 971 Tr anspor t at i on equi pment
Peralat an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
kant or 44. 618. 882 2. 207. 797
43. 563 46. 783. 116
equi pment
Total akumulasi
T ot al accumulat ed
penyusutan
981. 190. 089 44. 312. 311 2. 813. 893
1. 022. 688. 507 depreciat ion
Penyisihan kerugian Al l owance f or
impairment
penurunan nil ai 426. 789. 482
- -
426. 789. 482 loss
Nilai buku neto
6. 689. 964. 563 6. 806. 692. 727
Net book value
31 Desember 2012
31 December 2012
Reklasifikasi Reklasifikasi
Saldo awal
Reclassificat ion Reclassificat ion
Saldo akhir
Beginning
Penambahan Pengurangan
Ending balance
Addit ions Deduct ions
balance
Biaya perolehan
C o s t
Pemilikan langsung
Direct ownership
T a n a h 298. 999. 875
79. 873. 754 3. 938. 879
374. 934. 750 L a n d
Jalan, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 600. 485. 853
9. 294. 821 238. 354
609. 542. 320 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 638. 429. 288
35. 648. 415 213. 229. 353
460. 848. 350 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peral at an 1. 342. 266. 418
25. 282. 353 126. 100. 196
1. 241. 448. 575 Machi ner y and equi pment
Al at pengangkut an 125. 123. 810
1. 253. 544 29. 698. 435
96. 678. 919 Tr anspor t at i on equi pment
Peralat an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
kant or 47. 482. 775
6. 093. 974 11. 173. 548
42. 403. 201 equi pment
Sub-t ot al 3. 052. 788. 019 157. 446. 861
384. 378. 765 2. 825. 856. 115
Sub-t ot al
issued in Indonesian language Ekshibit E 54
Exhibit E 54 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 11. ASET TETAP Lanj ut an
11 . FIXED ASSET S Cont i nued
31 Desember 2012
31 December 2012
Reklasifikasi Reklasifikasi
Saldo awal
Reclassificat ion Reclassificat ion
Saldo akhir
Beginning
Penambahan Pengurangan
Ending balance
Addit ions Deduct ions
balance
Aset dalam penyelesaian
Const ruct ions-in-progress
Jalan, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 1. 137. 515. 861
7. 648. 283 766. 153. 134
379. 011. 010 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 994. 905. 600
30. 405. 762 96. 385. 850
928. 925. 512 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peral at an 2. 825. 930. 414
1. 121. 909. 907 16. 785. 740
3. 931. 054. 581 Machi ner y and equi pment
Peralat an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
kant or 34. 535. 639
2. 477. 805 3. 916. 528
33. 096. 916 equi pment
Sub-t ot al 4. 992. 887. 514 1. 162. 441. 757
883. 241. 252 5. 272. 088. 019
Sub-t ot al
Total nilai perolehan
8. 045. 675. 533 1. 319. 888. 618 1. 267. 620. 017
8. 097. 944. 134 T ot al cost
Akumulasi penyusutan
Accumulat ed depreciat ion
Pemilikan langsung
Direct ownership
Jalan, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 108. 279. 191
13. 044. 848 67. 534
121. 256. 505 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 243. 983. 154
91. 304. 839 95. 489. 511
239. 798. 482 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peral at an 521. 894. 218
35. 645. 017 73. 010. 850
484. 528. 385 Machi ner y and equi pment
Al at pengangkut an 106. 352. 722
13. 431. 328 28. 796. 215
90. 987. 835 Tr anspor t at i on equi pment
Peralat an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
kant or 43. 688. 229
9. 576. 113 8. 645. 460
44. 618. 882 equi pment
Total akumulasi
T ot al accumulat ed
penyusutan
1. 024. 197. 514 163. 002. 145 206. 009. 570
981. 190. 089 depreciat ion
Penyisihan kerugian Al l owance f or
impairment
penurunan nilai -
426. 789. 482 -
426. 789. 482 loss
Nilai buku neto
7. 021. 478. 019 6. 689. 964. 563
Net book value
31 Desember 2011
31 December 2011
Reklasifikasi Reklasifikasi
Saldo awal
Reclassificat ion Reclassificat ion
Saldo akhir
Beginning
Penambahan Pengurangan
Ending balance
Addit ions Deduct ions
balance
Biaya perolehan
C o s t
Pemilikan langsung
Direct ownership
T a n a h 288. 929. 968
10. 069. 907 -
298. 999. 875 L a n d
Jalan, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 585. 328. 064
15. 657. 789 500. 000
600. 485. 853 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 638. 902. 272
35. 482. 255 35. 955. 239
638. 429. 288 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peral at an 1. 318. 716. 620
31. 531. 345 7. 981. 547
1. 342. 266. 418 Machi ner y and equi pment
Al at pengangkut an 130. 867. 288
14. 395. 259 20. 138. 737
125. 123. 810 Tr anspor t at i on equi pment
Peralat an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
kant or 43. 922. 141
17. 167. 733 13. 607. 099
47. 482. 775 equi pment
Sub-t ot al 3. 006. 666. 353
124. 304. 288 78. 182. 622
3. 052. 788. 019 Sub-t ot al
Aset dalam penyelesaian
Const ruct ions-in-progress
Jalan, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 1. 116. 058. 150
35. 462. 650 14. 004. 939
1. 137. 515. 861 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 989. 607. 468
20. 258. 665 14. 960. 533
994. 905. 600 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peral at an 2. 830. 767. 006
24. 730. 671 29. 567. 263
2. 825. 930. 414 Machi ner y and equi pment
Peralat an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
kant or 44. 590. 045
5. 707. 261 15. 761. 667
34. 535. 639 equi pment
Sub-t ot al 4. 981. 022. 669
86. 159. 247 74. 294. 402
4. 992. 887. 514 Sub-t ot al
Total nilai perolehan
7. 987. 689. 022 210. 463. 535
152. 477. 024 8. 045. 675. 533
T ot al cost
issued in Indonesian language Ekshibit E 55
Exhibit E 55 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 11. ASET TETAP Lanj ut an
11. FIXED ASSET S Cont i nued
31 Desember 2011
31 December 2011
Reklasifikasi Reklasifikasi
Saldo awal
Reclassificat ion Reclassificat ion
Saldo akhir
Beginning
Penambahan Pengurangan
Ending balance
Addit ions Deduct ions
balance
Akumulasi penyusutan
Accumulat ed depreciat ion
Pemilikan langsung
Direct ownership
Jalan, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 83. 301. 040
25. 058. 170 80. 019
108. 279. 191 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 211. 808. 976
34. 061. 101 1. 886. 923
243. 983. 154 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peral at an 460. 877. 606
62. 310. 150 1. 293. 538
521. 894. 218 Machi ner y and equi pment
Al at pengangkut an 108. 507. 636
12. 294. 280 14. 449. 194
106. 352. 722 Tr anspor t at i on equi pment
Peralat an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
kant or 36. 580. 119
7. 162. 948 54. 838
43. 688. 229 equi pment
Total akumulasi
T ot al accumulat ed
penyusutan
901. 075. 377 140. 886. 649 17. 764. 512
1. 024. 197. 514
depreciat ion
Nilai buku neto
7. 086. 613. 645 7. 021. 478. 019
Net book value
Rincian dari aset dalam penyelesaian adalah sebagai berikut : The det ai l s of const r uct i on-i n-pr ogr ess account s wer e as f ol l ows:
30 Juni 2013
30 June 2013
Persentase Akumulasi
Estimasi penyelesaian
biaya penyelesaian
Percent age Accumulat ed
Est imat ed of complet ion
cost complet ion dat e
Sept ember 2013 Jalan, j embat an dan saluran air
45-55 381. 029. 239 Sept ember 2013
Roads, br i dges and dr ai nages Agust us 2013
Bangunan dan prasarana 60-85 933. 233. 828
August 2013 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Okt ober 2013 Mesin dan peralat an
75-85 4. 056. 025. 479 Oct ober 2013
Machi ner y and equi pment Okt ober 2013
Peralat an dan perabot an kant or 85-95
43. 848. 842 Oct ober 2013
Of f i ce f ur ni t ur e and equi pment
T o t a l
5. 414. 137. 388 T o t a l
31 Desember 2012
31 December 2012
Persentase Akumulasi
Estimasi penyelesaian
biaya penyelesaian
Percent age Accumulat ed
Est imat ed of complet ion
Cost complet ion dat e
Sept ember 2013 Jalan, j embat an dan saluran air
35-45 379. 011. 010 Sept ember 2013
Roads, br i dges and dr ai nages Juli 2013
Bangunan dan prasarana 40-85 928. 925. 512
Jul y 2013 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Juni 2013 Mesin dan peralat an
70-85 3. 931. 054. 581 June 2013
Machi ner y and equi pment Juni 2013
Peralat an dan perabot an kant or 75-95
33. 096. 916 June 2013
Of f i ce f ur ni t ur e and equi pment
T o t a l
5. 272. 088. 019 T o t a l
issued in Indonesian language Ekshibit E 56
Exhibit E 56 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 11. ASET TETAP Lanj ut an
11. FIXED ASSET S Cont i nued
31 Desember 2011
31 December 2011
Persentase Akumulasi
Estimasi penyelesaian
biaya penyelesaian
Percent age Accumulat ed
Est imat ed of complet ion
Cost complet ion dat e
Agust us 2012 Jalan, j embat an dan saluran air
35-70 1. 137. 515. 861 August 2012
Roads, br i dges and dr ai nages Nopember 2012
Bangunan dan prasarana 25-75 994. 905. 600
November 2012 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peralat an 50-85 2. 825. 930. 414
Juni 2012 June 2012
Machi ner y and equi pment Peralat an dan perabot an kant or
60-90 34. 535. 639
Mei 2012 May 2012
Of f i ce f ur ni t ur e and equi pment
T o t a l
4. 992. 887. 514 T o t a l
Aset dalam penyelesaian berupa bangunan dan prasarana pada t anggal 30 Juni 2013, 31 Desember 2012 dan 31 Desember 2011,
t ermasuk di dal amnya pembangunan proyek pabrik kelapa sawit Perusahaan dan Ent it as Anak t ert ent u.
Const r uct i on-i n-pr ogr ess of bui l di ngs and i mpr ovement s as of 30 June 2013, 31 December 2012 and 31 December 2011, i ncl udes
t he devel opment cost of oi l pal m f act or y pr oj ect of t he Company and cer t ai n Subsi di ar i es.
Reklasif ikasi penambahan nilai perolehan aset t et ap t erdiri dari: Recl assi f i cat i on addi t i ons i n acqui si t i on cost s of f i xed asset s
consi st of :
31 Desember 31 Desember
2012 2011
30 Juni 2013
31 December 31 December
30 June 2013 2012
2011
Kapit alisasi beban keuangan 116. 719. 561
222. 802. 878 -
Capi t al i zat i on of f i nance cost s Perolehan selama periode berj alan
44. 846. 496 208. 048. 976
136. 169. 133 Acqui si t i ons dur i ng t he per i od
Reklasif ikasi dari aset dalam Recl assi f i cat i ons f r om
penyelesaian 17. 338. 963 28. 239. 684
74. 294. 402 const r uct i on-i n-pr ogr ess
Reklasif ikasi akun -
860. 797. 080 -
Recl assi f i cat i on account s
T o t a l
178. 905. 020 1. 319. 888. 618
210. 463. 535 T o t a l
Reklasif ikasi pengurangan biaya perolehan aset t et ap t erdiri dari: Recl assi f i cat i on deduct i ons i n acqui si t i on cost s of f i xed asset s
consi st of :
31 Desember 31 Desember
2012 2011
30 Juni 2013
31 December 31 December
30 June 2013 2012
2011
Reklasif ikasi dari aset dalam Recl assi f i cat i ons f r om const r uct i on-
penyelesaian ke aset t et ap 17. 338. 963
28. 239. 684 74. 294. 402
i n-pr ogr ess t o f i xed asset s Penghapusan 3. 339. 475
2. 229. 648 78. 182. 622
Di sposal s Penj ualan aset Cat at an 41
-
438. 401. 412 -
Sal e of asset Not e 41 Reklasif ikasi ke aset t idak lancar
Recl assi f i cat i on f r om t o non-asset s yang dimiliki unt uk dij ual Cat at an 41
- 15. 579. 036
- cl assi f i ed as hel d f or sal es Not es 41
Reklasif ikasi akun lainnya -
783. 170. 237 -
Recl assi f i cat i on account s ot her s
T o t a l
20. 678. 438 1. 267. 620. 017
152. 477. 024 T o t a l
Reklasif ikasi penambahan akumulasi penyusut an aset t et ap t erdiri dari:
Recl assi f i cat i on addi t i ons i n accumul at ed depr eci at i on of f i xed asset s consi st of :
30 Juni 2013 31 Desember 2012
31 Desember 2011
30 June 2013 31 December 2012 31 December 2011
Penyusut an selama periode berj alan 44. 312. 311
163. 002. 145 140. 886. 649
Depr eci at i ons dur i ng t he per i od
issued in Indonesian language Ekshibit E 57
Exhibit E 57 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 11. ASET TETAP Lanj ut an
11. FIXED ASSET S Cont i nued
Reklasif ikasi pengurangan akumulasi penyusut an aset t et ap t erdiri dari:
Recl assi f i cat i on deduct i ons i n accumul at ed depr eci at i on of f i xed asset s consi st of :
31 Desember 31 Desember
2012 2011
30 Juni 2013
31 December 31 December
30 June 2013 2012
2011
Penghapusan 2. 813. 893 1. 623. 391
17. 764. 512 Di sposal s
Penj ualan aset Cat at an 41 -
204. 386. 179 -
Sal e of asset Not e 41
T o t a l
2. 813. 893 206. 009. 570
17. 764. 512 T o t a l
Tanah seluas sekit ar 154. 464 hekt ar berupa Hak Guna Usaha “ HGU” yang akan berakhir pada berbagai t anggal sampai dengan
2039. Manaj emen Perusahaan dan Ent it as Anak berkeyakinan bahwa HGU t ersebut dapat diperpanj ang pada saat berakhirnya
hak t ersebut . Land ar ea appr oxi mat el y 154, 464 hect ar es r epr esent Land Ri ght s
“ HGU” t hat wi l l expi r e on var i ous dat es up t o 2039. The Company and Subsi di ar i es’ management bel i eve t hat t he HGU can
be r enewed upon expi r at i on.
Pembebanan penyusut an adalah sebagai berikut : The depr eci at i on expenses wer e char ged t o:
2 0 1 3 2 0 1 2
Enam bulan Enam bulan
Six mont hs Six mont hs
Beban pokok penj ualan 31. 113. 872
51. 873. 345 Cost of goods sol d
Beban umum dan administ rasi 13. 198. 439
29. 897. 273 Gener al and admini st r at i ve expenses
T o t a l
44. 312. 311 81. 770. 618
T o t a l
Berdasarkan hasil penelaahan t erhadap kondisi aset t et ap pada akhir t ahun, manaj emen Perusahaan dan Ent it as Anak
berpendapat bahwa penyisihan penurunan nilai adalah cukup. Based on a r evi ew of t he condi t i on of f i xed asset s at t he end of
t he year , t he management of t he Company and Subsi di ar i es bel i eve t hat t he al l owance f or i mpai r ment l oss i s adequat e.
Pada t anggal 30 Juni 2013, 31 Desember 2012 dan 31 Desember 2011, aset t et ap dengan pemilikan langsung diasuransikan
t erhadap risiko kebakaran, risiko gempa bumi dan risiko kerugian lainnya berdasarkan suat u paket polis t ert ent u dengan nilai
pert anggungan masing-masing sebesar Rp 1, 14 t riliun, Rp
1, 03 t riliun dan Rp
4, 47 t riliun. Manaj emen berpendapat bahwa nilai pert anggungan asuransi t ersebut cukup unt uk
menut upi kemungkinan kerugian yang t imbul dari risiko-risiko t ersebut .
As of 30 June 2013, 31 December 2012 and 31 December 2011, f i xed asset s under di r ect owner shi p ar e i nsur ed agai nst l osses
f r om f i r e, ear t hquake and ot her r i sks under bl anket pol i ci es wi t h t ot al cover age of Rp 1. 14 t r i l l i on, Rp 1. 03 t r i l l i on and Rp 4. 47
t r i l l i on. The management bel i eves t hat t he i nsur ance cover age i s adequat e t o cover possi bl e l osses t hat may ar i se f r om such r i sks.
Aset t et ap PT Sumbert ama Nusapert iwi, Ent it as Anak, digunakan sebagai j aminan at as pinj aman j angka pendek dan j angka panj ang
yang diperoleh dari PT Bank Capit al Tbk Cat at an 16 dan 21. Fi xed asset s of PT Sumber t ama Nusaper t i wi , a Subsi di ar y, wer e
pl edged as col l at er al f or shor t -t er m and l ong-t er m l oans obt ai ned f r om PT Bank Capi t al Tbk Not es 16 and 21.
Aset t et ap PT Cit alaras Cipt a Indonesia, Ent it as Anak, digunakan sebagai j aminan at as pinj aman j angka panj ang yang diperoleh
dari PT Bank Capit al Tbk Cat at an 21. Fi xed asset s of PT Ci t al ar as Ci pt a Indonesi a, a Subsi di ar y, wer e
pl edged as col l at er al f or l ong-t er m l oans obt ai ned f r om PT Bank Capi t al Tbk Not es 21.
Aset t et ap PT Domas Agroint i Perkasa, PT Domas Sawit int i Prima dan PT Flora Sawit a Chemindo digunakan sebagai j aminan at as
pinj aman j angka panj ang yang diperoleh dari PT Bank Mandiri Persero Tbk Cat at an 21.
Fi xed asset s of PT Domas Agr oi nt i Per kasa, PT Domas Sawi t i nt i Pr i ma and PT Fl or a Sawi t a Chemi ndo wer e pl edged as col l at er al
f or l ong-t er m l oans obt ai ned f r om PT Bank Mandi r i Per ser o Tbk Not e 21.
Aset t et ap PT Domas Agroint i Prima dan PT Sawit mas Agro Perkasa digunakan sebagai j aminan at as pinj aman j angka panj ang yang
diperoleh dari Credit Suisse, Cabang Singapura Cat at an 21. Fi xed asset s of PT Domas Agr oi nt i Pr i ma and PT Sawi t mas Agr o
Per kasa wer e pl edged as col l at er al f or l ong-t er m l oans obt ai ned f r om Cr edi t Sui sse, Si ngapor e Br anch Not e 21.
issued in Indonesian language Ekshibit E 58
Exhibit E 58 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 12. GOODWILL
12. GOODWILL
Akun ini merupakan selisih ant ara biaya akuisisi Perusahaan dan Ent it as Anak dengan nilai waj ar aset net o yang diperoleh dengan
rincian sebagai berikut : Thi s account consi st s of di f f er ence bet ween acqui si t i on cost of
t he Company and Subsi di ar i es and f ai r val ue of net asset acqui r ed wi t h det ai l s as f ol l ows:
31 Desember 31 Desember
2012 2011
30 Juni 2013
31 December 31 December
30 June 2013 2012
2011
Nilai perolehan
C o s t
Perusahaan
T he Company
Agri Resources B. V. 1. 026. 422. 655
1. 026. 422. 655 1. 026. 422. 655
Agr i Resour ces B. V. Agri Int ernat ional
Agr i Int er nat i onal Resources Pt e. , Lt d.
722. 488. 342 722. 488. 342
722. 488. 342 Resour ces Pt e. , Lt d.
PT Grahadura Leidong Prima 278. 464. 629
278. 464. 629 278. 464. 629
PT Gr ahadur a Lei dong Pr i ma PT Sumbert ama Nusapert iwi
82. 488. 341 82. 488. 341
82. 488. 341 PT Sumber t ama Nusaper t i wi
PT Agro Mit ra Madani 16. 701. 729
16. 701. 729 16. 701. 729
PT Agr o Mi t r a Madani PT Nibung Art hamulia
5. 745. 000 5. 745. 000
5. 745. 000 PT Ni bung Ar t hamul i a
PT Huma Indah Mekar 5. 002. 633
5. 002. 633 5. 002. 633
PT Huma Indah Mekar PT Agrowiyana
501. 765 501. 765
501. 765 PT Agr owi yana
Entitas Anak
Subsidiaries
PT Domas Agroint i Prima PT Domas Agr oi nt i Pr i ma
mel al ui PT Nibung Art hamulia 217. 194. 072
217. 194. 072 217. 194. 072
t hr ough PT Ni bung Ar t hamul i a PT Flora Sawit a Chemindo
PT Fl or a Sawi t a Chemi ndo mel al ui PT Nibung Art hamulia
107. 013. 196 107. 013. 196
107. 013. 196 t hr ough PT Ni bung Ar t hamul i a
PT Padang Bolakj aya PT Padang Bol akj aya
melalui Solegna B. V. 94. 952. 217
94. 952. 217 94. 952. 217
t hr ough Sol egna B. V. PT Mult rada Mult i Maj u
PT Mul t r ada Mul t i Maj u melalui Solegna B. V.
89. 412. 400 89. 412. 400
89. 412. 400 t hr ough Sol egna B. V.
PT Sarana Indust ama Perkasa PT Sar ana Indust ama Per kasa
mel al ui PT Nibung Art hamulia 55. 335. 635
55. 335. 635 55. 335. 635
t hr ough PT Ni bung Ar t hamul i a PT Monrad Int an Barakat
PT Monr ad Int an Bar akat melalui PT Grahadura
t hr ough PT Gr ahadur a Leidong Prima
51. 090. 651 51. 090. 651
51. 090. 651 Lei dong Pr i ma
PT Trimit ra Sumberperkasa PT Tr i mi t r a Sumber per kasa
melalui Solegna B. V. 28. 489. 123
28. 489. 123 28. 489. 123
t hr ough Sol egna B. V. PT Domas Agroint i Perkasa
PT Domas Agr oi nt i Per kasa mel al ui PT Nibung Art hamulia
23. 786. 272 23. 786. 272
23. 786. 272 t hr ough PT Ni bung Ar t hamul i a
PT Julang Oca Permana PT Jul ang Oca Per mana
melalui PT Grahadura t hr ough PT Gr ahadur a
Leidong Prima 23. 352. 340
23. 352. 340 23. 352. 340
Lei dong Pr i ma PT Perj apin Prima
PT Per j api n Pr i ma melalui Solegna B. V.
17. 538. 175 17. 538. 175
17. 538. 175 t hr ough Sol egna B. V.
T o t a l
2. 845. 979. 175 2. 845. 979. 175
2. 845. 979. 175 T o t a l
Reklasif ikasi ke aset t idak lancar yang Recl assi f i cat i on t o non-cur r ent asset s
dimiliki unt uk dij ual Cat at an 41 1. 979. 302. 911 1. 979. 302. 911
- cl assi f i ed as hel d f or sal es Not es 41
N e t o
866. 676. 264 866. 676. 264
2. 845. 979. 175 N e t
13. DANA YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA 13.
REST RICT ED FUNDS
Rincian dana yang dibat asi penggunaannya t erdiri dari: Rest r i ct ed f unds consi st of :
31 Desember 31 Desember
2012 2011
30 Juni 2013
31 December 31 December
30 June 2013 2012
2011
PT Bank CIMB Niaga Tbk 24. 943. 501 24. 668. 835
28. 318. 500 PT Bank CIMB Ni aga Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daer ah
Sumat era Barat 1. 105. 512
1. 097. 920 592. 515
Sumat er a Bar at PT Bank Danamon Indonesia Tbk 159. 221
159. 221 159. 221
PT Bank Danamon Indonesi a Tbk
T o t a l
26. 208. 234 25. 925. 976
29. 070. 236 T o t a l
issued in Indonesian language Ekshibit E 59
Exhibit E 59 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 13. DANA YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA Lanj ut an