015. 571 - 73 financial statement 30 june 2013
issued in Indonesian language Ekshibit E 47
Exhibit E 47 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 9. INVESTASI Lanj ut an
9. INVEST MENT S Cont i nued
b. Investasi pada efek ekuitas Lanj ut an
b. Invest ment s in equit y securit ies Cont i nued
Persentase kepemilikan
Percent age
31 Desember 2012
of ownership 31 December 2012
Indogreen Int ernat ional Limit ed 18, 45
193. 355. 855 Indogr een Int er nat i onal Li mi t ed
PT Bakrie Sent osa Persada 13, 16
107. 190. 909 PT Bakr i e Sent osa Per sada
PT Misrindo Usama Perindo 12, 50
100. 000 PT Mi sr i ndo Usama Per i ndo
PT Ment hobi Makmur Lest ari 4, 69
1. 668. 642 PT Ment hobi Makmur Lest ar i
PT Unit ed Sumat era Rubber 0, 08
511. 353 PT Uni t ed Sumat er a Rubber
PT Sarana Jambi Vent ura 0, 03
174. 999 PT Sar ana Jambi Vent ur a
PT Sarana Sumat era Barat Vent ura 0, 01
44. 934 PT Sar ana Sumat er a Bar at Vent ur a
Nilai t ercat at 303. 046. 692
Car r yi ng val ue Dikurangi penyisihan at as invest asi
Less al l owance f or unr ecover abl e yang t idak dapat dipul ihkan
511. 353 i nvest ment s
T o t a l
302. 535. 339 T o t a l
Persentase kepemilikan
Percent age
31 Desember 2011
of ownership 31 December 2011
Indogreen Int ernat ional Limit ed 18, 45
193. 355. 855 Indogr een Int er nat i onal Li mi t ed
PT Bakrie Sent osa Persada 13, 16
107. 190. 909 PT Bakr i e Sent osa Per sada
PT Misrindo Usama Perindo 12, 50
100. 000 PT Mi sr i ndo Usama Per i ndo
PT Mult i Persada Gat ra Megah 5, 22
4. 842. 000 PT Mul t i Per sada Gat r a Megah
PT Unit ed Sumat era Rubber 0, 08
511. 353 PT Uni t ed Sumat er a Rubber
PT Sarana Jambi Vent ura 0, 03
174. 999 PT Sar ana Jambi Vent ur a
PT Sarana Sumat era Barat Vent ura 0, 01
44. 934 PT Sar ana Sumat er a Bar at Vent ur a
Nilai t ercat at 306. 220. 050
Car r yi ng val ue Dikurangi penyisihan at as invest asi
Less al l owance f or unr ecover abl e yang t idak dapat dipul ihkan
511. 353 i nvest ment s
T o t a l
305. 708. 697 T o t a l
Invest asi pada ef ek ekuit as diklasif ikasikan sebagai ef ek yang t ersedia unt uk dij ual.
Invest ment s i n equi t y secur i t i es ar e cl assi f i ed as avai l abl e- f or -sal e.
Pada t anggal 6 Maret 2012, berdasarkan Akt a Not aris Linda Herawat i, S. H. No. 13, PT Nibung Art hamulia “ NAM” , Ent it as
Anak, dengan PT Berkat Sawit Sej at i dan PT Agrowirat ama t elah melakukan perj anj ian Jual Beli Saham PT Mult i Persada
Gat ra Megah “ MPG” . NAM merupakan pemilik 4. 842 lembar saham Seri A MPG dengan nilai nominal Rp 1. 000. 000 angka
penuh per lembar saham at au set ara dengan Rp 4, 84 miliar. At as pelepasan saham t ersebut , NAM menerima harga j ual
sebesar Rp 6, 40 miliar, sehingga keunt ungan at as pelepasan saham t ersebut adalah sebesar Rp 1, 57 miliar yang dibukukan
sebagai pendapat an lain-lain. On 6 Mar ch 2012, based on Not ar i al Deed No. 13 of Li nda
Her awat i , S. H. , PT Ni bung Ar t hamul i a “ NAM” , a Subsi di ar y, wi t h PT
Ber kat Sawi t Sej at i and PT Agr owi r at ama have
ent er ed i nt o Shar e Sal es Pur chase Agr eement of PT Mul t i Per sada Gat r a Megah “ MPG” . NAM i s t he owner of 4, 842
shar e MPG’ s Ser i A Shar e wi t h par val ue of Rp 1, 000, 000 f ul l amount per shar e or equi val ent t o Rp 4. 84 bi l l i on. For t he
sal es of t he shar es, NAM has r ecei ved amount ed t o Rp 6. 40 bi l l i on, t her ef or e, gai n of sal es of shar e amount ed t o Rp 1. 57
bi l l i on wer e booked as ot her i ncome.
Invest asi di Indogreen Int ernat ional Limit ed adalah invest asi melalui Bookwise Invest ment Limit ed Bookwise, Ent it as
Anak. Bookwise t elah melakukan pembelian saham di Indogreen Int ernat ional Limit ed sej umlah 150 saham,
masing-masing yang dimiliki oleh Highview Point Mast er Fund, Lt d. sej umlah 100 saham dan Millennium Global High
Yield Fund Limit ed sej umlah 50 saham dengan t ot al nilai t ransaksi sebesar USD 20. 387 j ut a.
Invest ment i n Indogr een Int er nat i onal Li mi t ed i s t hr ough Bookwi se Invest ment Li mi t ed Bookwi se, a Subsi di ar y.
Bookwi se bought 150 shar es of Indogr een Int er nat i onal Li mi t ed, consi st ed of 100 shar es f r om Hi ghvi ew Poi nt Mast er
Fund, Lt d. and 50 shar es f r om Mi l l enni um Gl obal Hi gh Yi el d Fund Li mi t ed amount i ng t o USD 20, 387 mi l l i on i n t ot al .
issued in Indonesian language Ekshibit E 48
Exhibit E 48 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
SIX MONT HS ENDED 30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 30 JUNI 2012 DIAUDIT
30 JUNE 2013 UNAUDIT ED AND 30 JUNE 2012 AUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 9. INVESTASI Lanj ut an
9. INVEST MENT S Cont i nued
c. Investasi pada efek ekuitas Lanj ut an
c. Invest ment s in equit y securit ies Cont i nued
Invest asi di PT Bakrie Sent osa Persada “ BSEP” adalah invest asi melalui GIN, Ent it as Anak.
Berdasarkan Perj anj ian Pengikat an Jual Beli Saham yang diakt akan dengan akt a Not aris Yurisa Mart ant i, SH, MH, No. 23
t anggal 26 Juni 2013, GIN ment ransf er seluruh kepemilikannya sebesar 13, 16 pada BSEP kepada GLP, Ent it as Anak, dengan
nilai t ransaksi sebesar Rp 63, 96 miliar. Invest ment i n PT Bakr i e Sent osa Per sada “ BSEP” i s t hr ough
GIN, a Subsi di ar y. Based on t he Shar e Sal es Pur chase Agr eement whi ch be
not ar i zed by t he Not ar i al deed No. 23 dat ed 26 June 2013 of Yur i sa Mar t ant i , SH, MH, GIN t r ansf er r ed al l of i t s 13. 16
owner shi p i n BSEP t o GLP, a Subsi di ar y, wi t h t r ansact i on val ue amount i ng t o Rp 63. 96 bi l l i on.
Invest asi di PT Misrindo Usama Perindo adalah invest asi melalui PT Flora Sawit a Chemindo, Ent it as Anak, sebanyak 100
lembar saham at au sebesar 12, 5 dari modal saham perusahaan t ersebut .
Invest ment i n PT Mi sr i ndo Usama Per i ndo i s t hr ough PT Fl or a Sawi t a Chemi ndo, a Subsi di ar y, consi st ed of 100 shar es or
equi val ent t o 12. 5 of t he company’ s t ot al shar es.
Invest asi di PT Ment hobi Makmur Lest ari “ MMAL” adalah invest asi melalui GIN Cat at an 9a.
Berdasarkan Perj anj ian Pengikat an Jual Beli Saham yang diakt akan dengan akt a Not aris Yurisa Mart ant i, SH, MH, No. 26
t anggal 26 Juni 2013, GIN ment ransf er seluruh kepemilikannya sebesar 4, 69 pada MMAL kepada GLP, Ent it as Anak, dengan
nilai t ransaksi sebesar Rp 1, 47 miliar. Invest ment i n PT Ment hobi Makmur Lest ar i “ MMAL” i s
t hr ough GIN, a Subsi di ar y Not e 9a. Based on t he Shar e Sal es Pur chase Agr eement whi ch be
not ar i zed by t he Not ar i al deed No. 26 dat ed 26 June 2013 of Yur i sa Mar t ant i , SH, MH, GIN t r ansf er r ed al l of i t s 4. 69
owner shi p i n MMAL t o GLP, a Subsi di ar y, wi t h t r ansact i on val ue amount i ng t o Rp 1. 47 bi l l i on.
Manaj emen Perusahaan dan Ent it as Anak berkeyakinan bahwa penyisihan at as invest asi pada ef ek ekuit as yang t idak dapat
dipulihkan adalah cukup. The management of t he Company and Subsi di ar i es bel i eves
t hat t he al l owance f or unr ecover abl e i nvest ment s i n equi t y secur i t i es i s adequat e.