b. Peristiwa Bicara II
Latar Belakang : Teras Rumah. Pembicara
: Puja dan Riski orang yang sama-sama mengerti bahasa kualuh hilir.
Topik : Membicarakan melanjutkan sekolah.
Sebab Alih Kode : Beralihnya Topik Pembicaraan.
Peristiwa Tutur
Puja : “Wih, bontar lagi lulus-lulusan jang. Ntah lulus,
ontah tidak ini lah”. “ Aduh, sebentar lagi lulus-lulusan,lulus atau
Tidak ini ya”. Riski
: “ Iyo jang, kok tak lulus mangulang lah awak”. “ Iya kan, kalau tidak lulus mengulang lagi lah”.
Puja : “Iya lah, udah lah itu ngak usah cerita itu lagi, jadi
kau kemarin tempat si Bani, terus apa katanya. Riski
: “Ngak jadi, malas aku”. Dari peristiwa di atas dapat dilihat alih kode yang terjadi disebabkan beralihya
topik pembicaraan antara Puja dan Riski, yang semulanya menggunakan bahasa Kualuh Hilir, tetapi ketika membahas topik lain mereka beralih kode ke dalam bahasa Indonesia.
Universitas Sumatera Utara
c. Peristiwa Bicara III
Latar Belakang : Teras Rumah. Pembicara
: Erni dan Uli orang yang mengerti bahasa kualuh hilir.
Topik : Membicarakan ingin mengambil mesin.
Sebab Alih Kode : Beralihnya topik pembicaraan.
Peristiwa Tutur
Erni : “Bang, karang ambek misin kito yang tompat atok
tu yo”. “ Bang, nanti ambil mesin kita yang tempat
Kakek itu ya”. Uli
: “Adek mangambeknyo, awak yang banyakan lagi korjoan ini”.
“Adek ngambilnya, masih banyak kerjaan awak ini”.
Erni : “Tak ondak aku, abang ngambilnya. Bang udah di
kasih uang padi kemarin bang, berapa goni padi nya bang”.
Uli :” Belum di kasih uangnya, sikitnya padinya cuma
Universitas Sumatera Utara
tiga goni”. Pada peristwa di atas dapat di lihat alih kode yang terjadi disebabkan beralihnya
topik pembicaraan antara Erni denga Uli, semulanya mereka menggunakan bahasa Kualuh Hilir, tapi ketika meraka membahas topik lain mereka beralih kode ke dalam
bahasa Indonesia.
d. Peristiwa Bicara IV
Latar Belakang : Pekaranga Rumah Pembicara
: Enon dan Nanik orang yang sama-sama mengerti bahasa kualuh hilir.
Topik : Membicarakan,mau kepekan belanja.
Sebab Alih Kode : Beralihnya topik pembicaraan.
Peristiwa Tutur
Enon : “Nik, jadi kito pogi balanjo tu kan”.
“ Nik, jadi pergi belanjakan”. Nanik
: “Jadi baya, tapi siang-siang sajo lah yo, biar jangan rame bonar”.
“ Jadi, tapi siang-siang saja lah, biar jangan ramai Kali”.
Enon : “ Tapi, nanti kita singgah sebentar ke rumah wak
Isam, mau ngambil uang tarik’an”.
Universitas Sumatera Utara
Nanik : “ Iya, ikut wak Isam main tarik’an ya buk”.
Dari peristiwa diatas dapat dilihat alih kode yang terjadi disebabkan beralihnya topik pembicaraan antara Enon dan Nanik, yang semulanya menggunakan bahasa Kualuh
Hilir, tapi ketika membahas topik lain mereka beralih kode ke dalam bahasa Indonesia.
e. Peristwa Bicara V
Kategori