Buk Diana : “ Sudah pak”
Dari percakapan da atas dapat dilihat bahwa alih kode yang terjadi antara penutur di sebabkan karena beralihnya situasi informal ke situasi formal karena kedatang pak
Hilal maka kebahasaan pun beralih pada situasi formal.
4.2 Jenis Alih Kode yang Terjadi di Kecamatan Kualuh Hilir Kabupaten Labuhan Batu Utara
Dalam bahasa Indonesia juga membicarakan tentang jenis alih kode. Salah satu jenis alih kode yang ada dalam suatu masyarakat tutur khususnya masyarakat tutur
bilingual, Jenis yang dimaksud adalah sistem tingkat tutur.secara garis besar dapat dikatakan bahwa kode atau varian bahasa dapat dibedakan menjadi tiga yakni,dialek,
Unda usuk, atau tingkat tutur dan ragam. Dialek dapat dibedakan berdasarkan geografi, sosial, usia, jenis kelamin, aliran dan suku. Tingkat tutur dapat dibedakan menjadi tingkat
tutur hormat, sedangkan ragam dapat dibedakan menjadi ragam suasana, ragam komunikasi dan ragam register. Tapi hanya kode yang berupa sistem tingkat tutur sajalah
yang akan diterangkan, adapun jenis alih kode tersebut antara lain: 4.2.1 Bentuk Tingkat Tutur
Pada umumnya didalam sebuah bahasa terdapat cara-cara tertentu untuk
menentukan perbedaan sikap hubungan antara penutur dengan mitra tutur dalam bertutur. Setiap hubungan itu biasanya bervariasi dan sangat ditentukan oleh anggapan tentang
tingkatan sosial para peserta tutur itu, terdapat anggota golongan masyarakat tertentu yang sangat perlu untuk dihormati dalam bertutur, tetapi terdapat juga anggota golongan
masyarakat tertentu yang tidak perlu mendapatkan penghormatan yang khusus. Dengan perkataan lain sebenarnya bentuk tingkat tutur itu secara garis besar dapat dibedakan
menjadi dua, yakni bentuk hormat dan bentuk biasa. Faktor-faktor yang menyebabkan adanya dua macam bentuk tingkat tutur ternyata bermacam-macam dan berbeda antara
Universitas Sumatera Utara
yang dihormati atau barang kali tidak dihormati karena bentuk dan kondisi tubuhnya, kekuatan ekonomi, status sosialnya, kekuatan dan pengaruh politisnya dan
sebagainya.bentuk tingkat tutur dibagi menjadi tiga bentuk yaitu tingkat tutur ngoko, tingkat tutur krama dan tingkat tutur madya.
Setelah dijelaskan tentang bentuk tingkat tutur tersebut ada baiknya dibicarakan pula beberapa contoh percakapan yang mereka lakukan pada masing-masing bentuk
tingkat tutur yang terjadi pada bahasa pesisir di kecamatan kualuh hilir antara lain:
4.2.1.1 Tingkat Tutur Ngoko Rendah
Tingkat tutur ngoko memiliki makna rasa yang tak berjarak antara orang pertama atau penutur dengan orang kedua atau mitra tutur.dengan perkataan lain hubungan antara
keduanya tidak dibatasi oleh semacam rasa segan, oleh karena tidak ada rasa yang demikian, maka tingkat tutur ngoko dipakai didalam bertutur. Tuturan yang muncul
antarteman sejawat yang akrab biasa menggunakan tingkat ngoko. Orang berpangkat tinggi juga biasanya menggunakan tingkat ngoko dalam berbicara dengan orang yang
berpangkat rendah, seorang majikan juga bisa menggunakan tingkat tutur ngoko untuk berbicara dengan seorang pembantu, sorang guru akan juga menggunakan tingkat tutur
ngoko dalam berbicara dengan siswanya. Setelah dijelaskan tentang tingkat tutur ngoko ada baiknya dibicarakan pula
beberapa contoh percakapan yang mereka lakukan yang mengandung peristiwa pada tingkat tutur ngoko antara lain:
Universitas Sumatera Utara
a. Peristiwa Bicara I
