SEGMEN OPERASI OPERATING SEGMENTS
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
91
33. SEGMEN OPERASI lanjutan 33. OPERATING SEGMENTS continued
Informasi geografis atas penjualan adalah sebagai berikut:
The geographical information on sales is as follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Year Ended December 31, 2015
Sayuran dan Pestisida
buah-buahan dan pupuk
Jagung Vegetable and Padi
Pesticides Lain-lain Eliminasi Konsolidasian
Corn fruit
Paddy and fertilizers
Others Elimination Consolidated
Penjualan Sales
Jawa 325.561
152.279 32.927
223.522 3.840
19.645 718.483
Jawa Sumatera
87.018 38.706
15.527 164.111
- -
305.362 Sumatera
Sulawesi 179.646
16.218 5.507
141.133 -
- 342.504
Sulawesi Kalimantan
4.705 11.639
29 39.032
- -
55.405 Kalimantan
Luar negeri 1.790
13.987 -
- -
- 15.777
Overseas
Total 598.719
232.829 53.990
567.798 3.840
19.645 1.437.531
Total Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2014
Year Ended December 31, 2014 Sayuran dan
Pestisida buah-buahan
dan pupuk Jagung Vegetable and
Padi Pesticides
Lain-lain Eliminasi Konsolidasian Corn
fruit Paddy
and fertilizers Others
Elimination Consolidated Penjualan
Sales
Jawa 213.050
141.979 7.529
212.205 2.305
13.004 564.064
Jawa Sumatera
39.496 32.605
2.381 165.977
- -
240.459 Sumatera
Sulawesi 164.469
13.892 552
100.660 -
- 279.573
Sulawesi Kalimantan
4.519 9.796
48 43.809
- -
58.172 Kalimantan
Luar negeri 210
13.082 -
- -
- 13.292
Overseas
Total 421.744
211.354 10.510
522.651 2.305
13.004 1.155.560
Total
34. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 34. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas keuangan
Kelompok Usaha
pada tanggal
31 Desember 2015 dan 2014: The following table sets out the financial assets
and liabilities
of the
Group as
of December 31, 2015 and 2014:
31 Desember 2015 31 Desember 2014
December 31, 2015 December 31, 2014
Aset Keuangan Financial Assets
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables
Kas dan setara kas 314.655
174.425 Cash and cash equivalents
Piutang Accounts receivable
Usaha Trade
Pihak ketiga - neto 618.708
614.031 Third parties - net
Pihak berelasi 16.623
13.406 Related parties
Lain-lain - pihak ketiga 87.023
164.064 Others - third parties
Piutang pihak berelasi non-usaha 151
173 Due from related parties
Aset tidak lancar lainnya 1.084
1.487 Other non-current assets
Total 1.038.244
967.586 Total
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
92