PERJANJIAN-PERJANJIAN SIGNIFIKAN LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2015
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
89
33. SEGMEN OPERASI 33. OPERATING SEGMENTS
Kelompok Usaha menyajikan segmen operasi berdasarkan jenis produk, yaitu jagung, sayuran
dan buah-buahan, padi, pestisida dan pupuk, dan lainnya sarana produksi pertanian sebagai
berikut: The Group presents operating segments based on
the types of products sold consisting of corn, vegetable and fruit, paddy, pesticides and
fertilizers, and others farming production facilities are as follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Year Ended December 31, 2015
Sayuran dan Pestisida
buah-buahan dan pupuk
Jagung Vegetable and Padi
Pesticides Lain-lain Eliminasi Konsolidasian
Corn fruit
Paddy and fertilizers
Others Elimination Consolidated
Penjualan segmen Segment sales
Penjualan eksternal 598.719
232.829 53.990
548.153 3.840
- 1.437.531
External sales Penjualan antarsegmen
- -
- 19.645
- 19.645
- Inter-segment sales
Total penjualan segmen 598.719
232.829 53.990
567.798 3.840
19.645 1.437.531
Total segment sales
Laba bruto 312.695
100.411 4.173
164.910 457
19.645 562.087
Gross profit
Beban penjualan, umum Selling, general and
dan administrasi 127.525 64.554
11.536 66.776
- -
270.391 administrative expenses Beban operasi lain
2.252 Other operating expenses
Penghasilan operasi lain 31.499
Other operating income
Laba usaha 320.943
Operating profit
Penghasilan Keuangan 11.597
Finance income Beban keuangan
947 Finance costs
Laba sebelum 331.593
Profit before pajak penghasilan
income tax
Beban pajak penghasilan - neto
67.626 Income tax expense - net
Laba tahun berjalan 263.967
Profit for the year
Penghasilan komprehensif Other comprehensive
Lain: income:
pos yang tidak akan Item that will not
direklasifikasi be reclassified
ke laba rugi: to profit and loss:
Pengukuran kembali Re-measurement of
atas liabilitas employee benefits
imbalan kerja 1.105
liability
Laba tahun komprehensif Comprehensive income
tahun berjalan 265.072
for the year
Aset segmen 349.638
268.833 60.155
392.478 -
- 1.071.104
Segment assets Aset tidak dapat dialokasi
1.070.496 Unallocated assets
Total aset 349.638
268.833 60.270
392.478 -
- 2.141.600
Total assets
Liabilitas segmen 76.255
76.255 Segment liabilities
Liabilitas tidak dapat dialokasi 250.049
Unallocated liabilities
Total liabilitas 76.255
326.304 Total liabilities
Pengeluaran barang modal Allocated capital
dapat dialokasi 20.085
6.776 9.678
2.479 -
- 39.018
expenditures Pengeluaran barang modal
Unallocated capital tidak dapat dialokasi
589 expenditures
Total 20.085
6.776 9.678
2.479 -
- 39.607
Total
Penyusutan dan Depreciation and
amortisasi 12.236
4.703 1.100
3.719 -
- 21.758
amortization Non-cash expenses other
Beban non kas selain than depreciation and
penyusutan dan amortisasi 2.350
7.483 153
2.704 -
- 2.583
amortization
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
90
33. SEGMEN OPERASI lanjutan 33. OPERATING SEGMENTS continued
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 Year Ended December 31, 2014
Sayuran dan Pestisida
buah-buahan dan pupuk
Jagung Vegetable and Padi
Pesticides Lain-lain Eliminasi Konsolidasian
Corn fruit
Paddy and fertilizers
Others Elimination Consolidated
Penjualan segmen Segment sales
Penjualan eksternal 421.744
211.354 10.510
509.647 2.305
- 1.155.560
External sales Penjualan antarsegmen
- -
- 13.004
- 13.004
- Inter-segment sales
Total penjualan segmen 421.744
211.354 10.510
522.651 2.305
13.004 1.155.560
Total segment sales
Laba bruto 215.780
96.955 1.988
101.144 458
13.004 403.321
Gross profit
Beban penjualan, umum Selling, general and
dan administrasi 92.390
29.348 2.298
73.229 -
- 197.265 administrative expenses
Beban operasi lain 19.451
Other operating expenses Penghasilan operasi lain
16.291 Other operating income
Laba usaha 202.896
Operating profit
Penghasilan keuangan 6.748
Finance income Beban keuangan
901 Finance costs
Laba sebelum 208.743
Profit before pajak penghasilan
income tax
Beban pajak penghasilan - neto
43.770 Income tax expense - net
Laba tahun berjalan 164.973
Profit for the year
Penghasilan komprehensif Other comprehensive
Lain: income:
pos yang tidak akan Item that will not
direklasifikasi be reclassified
ke laba rugi: to profit and loss:
Pengukuran kembali Re-measurement of
atas liabilitas employee benefits
imbalan kerja 969
liability
Laba tahun komprehensif Comprehensive income
tahun berjalan 165.942
for the year
Aset segmen 273.945
187.492 46.477
265.751 5.137
- 778.802
Segment assets Aset tidak dapat dialokasi
1.089.505 Unallocated assets
Total aset 1.868.307
Total assets
Liabilitas segmen -
- -
2.933 -
- 2.933
Segment liabilities Liabilitas tidak dapat dialokasi
252.144 Unallocated liabilities
Total liabilitas 255.077
Total liabilities
Pengeluaran barang modal Allocated capital
dapat dialokasi 23.710
7.998 11.424
2.927 -
- 46.059
expenditures Pengeluaran barang modal
Unallocated capital tidak dapat dialokasi
1.995 expenditures
Total 48.054
Total
Penyusutan dan Depreciation and
amortisasi 10.555
5.752 264
2.835 166
- 19.572
amortization Non-cash expenses other
Beban non kas selain than depreciation and
penyusutan dan amortisasi 19.573
7.422 66
3.047 145
- 30.253
amortization