UANG MUKA ADVANCES LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2015
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
57
10. ASET TETAP lanjutan 10. FIXED ASSETS continued
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2014 Year Ended December 31, 2014
Saldo Awal Saldo Akhir
Beginning Penambahan
Reklasifikasi Pengurangan
Ending Balance
Addition Reclassification
Deduction Balance
Harga Perolehan Cost
Kepemilikan langsung Direct ownership
Tanah 64.419
28.283 -
- 92.702
Land Bangunan
109.141 1.296
1.658 5.663
106.432 Buildings
Prasarana tanah dan bangunan 19.530
179 1.266
2.999 17.976
Building and land improvements Mesin dan peralatan
128.059 4.046
7.034 684
138.455 Machinery and equipment
Peralatan transportasi 32.216
3.557 165
6.170 29.768
Transportation equipment Peralatan dan
Furniture, fixtures and perabot kantor
13.579 1.155
66 1.603
13.197 office equipment
Instalasi listrik 14.331
148 -
791 13.688
Electrical installations Total
381.275 38.664
10.189 17.910
412.218 Total
Aset dalam penyelesaian Construction in progress
Prasarana tanah dan bangunan 4.880
5.505 3.131
- 7.254
Building and land improvements Mesin dan peralatan
7.586 6.970
7.058 -
7.498 Machinery and equipment
Total 12.466
12.475 10.189
- 14.752
Total Total Harga Perolehan
393.741 51.139
- 17.910
426.970 Total Cost
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Kepemilikan langsung Direct ownership
Bangunan 32.675
4.641 -
1.546 35.770
Buildings Prasarana tanah dan bangunan
16.437 969
- 2.964
14.442 Building and land improvements
Mesin dan peralatan 62.748
9.639 -
579 71.808
Machinery and equipment Peralatan transportasi
18.596 2.871
- 5.499
15.968 Transportation equipment
Peralatan dan Furniture, fixtures and
perabot kantor 10.132
841 -
1.403 9.570
office equipment Instalasi listrik
3.908 611
- 641
3.878 Electrical installations
Total Akumulasi Penyusutan 144.496
19.572 -
12.632 151.436
Total Accumulated Depreciation
Nilai Buku 249.245
275.534 Net Book Value
a. Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut:
a. Depreciation is charged as follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember
Year Ended December 31, 2015
2014
Beban pokok penjualan 18.159
16.592 Cost of goods sold
Beban penjualan Catatan 24 3.447
2.852 Selling expenses Note 24
Beban umum dan administrasi 152
128 General and administrative expenses
Total 21.758
19.572 Total
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BISI INTERNATIONAL TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
58
10. ASET TETAP lanjutan 10. FIXED ASSETS continued
b. Perhitungan laba rugi penjualan aset tetap - neto adalah sebagai berikut:
b. The computation of gain loss on sale of fixed assets - net is as follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember
Year Ended December 31, 2015
2014
Hasil penjualan neto 794
2.788 Net proceeds from sales
Dikurangi: Less:
Nilai buku neto 130
2.088 Net book value
Pajak penghasilan final -
3.984 Final tax
Laba rugi penjualan aset Gain loss on sale of
fixed assets
tetap - neto 664
3.284 - net
Aset tetap terdampak Fixed assets affected by
letusan Gunung Kelud 1.104
3.085 Mount Kelud eruption
Perhitungan rugi penghapusan aset tetap - neto adalah sebagai berikut:
The computation of loss on disposal of fixed assets - net is as follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember
Year Ended December 31, 2015
2014
Harga perolehan 1.106
2.848 Cost
Akumulasi penyusutan 948
2.743 Accumulated depreciation
Rugi penghapusan aset Loss on disposal of
fixed assets
tetap - neto 158
105 - net
c. Penambahan aset dalam penyelesaian pada tahun
yang berakhir
pada tanggal
31 Desember 2015 dan 2014 terutama merupakan ruangan pendingin, laboratorium
dan bangunan kantor. Rincian aset dalam penyelesaian pada tanggal 31 Desember 2015
dan 2014 adalah sebagai berikut: c. The addition to construction in progress for the
years ended December 31, 2015 and 2014 mainly represents addition related to cold
room, laboratory
and office
building. The details of construction in progress as of
December 31, 2015 and 2014 are as follows:
Estimasi Persentase Jumlah
Tercatat terhadap Nilai Kontrak
Estimated Estimasi Tahun
Carrying Value Penyelesaian
Percentage to Nilai Tercatat
Estimated Year 31 Desember 2015
Contract Value Carrying Value
of Completion December 31, 2015
Prasarana tanah dan bangunan
80 3.162
2016 Building and land improvements
Mesin dan peralatan 30
7.136 2017
Machinery and equipment
Total 10.298
Total