Capital Stock Tunas Baru Lampung TBLA2014
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2014 dan 2013 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2014 and 2013
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 93 -
2014 2013
Dikurangi pembayaran pajak dimuka Less prepaid taxes
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 22 7.143
4.221 Article 22
Pasal 23 1.210
1.148 Article 23
Pasal 25 51.119
82.431 Article 25
Jumlah 59.472 87.800
Subtotal Utang pajak kini estimasi tagihan pajak
33.542 48.510
Current tax payable estimated claims for tax Terdiri dari:
Consists of: Estimasi tagihan pajak Catatan 14
Estimated claims for tax Note 14 Perusahaan
- 47.223
Company Entitas anak
Subsidiary AKG
- 1.163
AKG BSA
- 372
BSA Jumlah
- 48.758
Total Utang pajak kini Catatan 16
Current tax payable Note 16 Perusahaan
21.272 -
Company Entitas anak
Subsidiaries BNIL
5.670 90
BNIL BPG
2.303 38
BPG AKG
2.203 -
AKG BTLA
1.936 41
BTLA BDP
111 14
BDP ABM
47 65
ABM Utang pajak kini
33.542 248
Current tax payable
Rugi fiskal pajak Perusahaan tahun 2013 telah sesuai dengan SPT Tahunan yang disampaikan
ke Kantor Pelayanan Pajak.
The Company’s fiscal loss in 2013 is in accordance with the corporate income tax returns
filed to the Tax Service Office.
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Rincian dari aset dan liabilitas pajak tangguhan adalah sebagai berikut:
The details of deferred tax assets liabilities are as follows:
Dikreditkan Dikreditkan
Dibebankan ke Dibebankan ke
Laporan Laba Rugi Laporan Laba Rugi
Komprehensif Komprehensif
Konsolidasian Konsolidasian
Credited Charged Credited Charged
to Consolidated to Consolidated
Statement of Statement of
Comprehensive Comprehensive
1 Januari 2013 Income for
31 Desember 2013 Income for
31 Desember 2014 January 1, 2013
the Year December 31, 2013
the Year December 31, 2014
Aset pajak tangguhan: Deferred tax assets:
Cadangan kerugian penurunan nilai persediaan
Allowances for decline in value of inventories
691 -
691 -
691 Imbalan kerja jangka panjang
Long-term employee benefits 13.823
2.434 16.257
3.632 19.889
Cadangan kerugian penurunan nilai piutang Allowance for impairment on receivables
1.012 3
1.015 297
1.312 Rugi fiskalFiscal loss
14.061 14.798
28.859 18.774
10.085 Sewa pembiayaanFinance lease
4.404 1.649
6.053 1.384
7.437 JumlahTotal
33.991 18.884
52.875 13.461
39.414
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2014 dan 2013 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2014 and 2013
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 94 -
Dikreditkan Dikreditkan
Dibebankan ke Dibebankan ke
Laporan Laba Rugi Laporan Laba Rugi
Komprehensif Komprehensif
Konsolidasian Konsolidasian
Credited Charged Credited Charged
to Consolidated to Consolidated
Statement of Statement of
Comprehensive Comprehensive
1 Januari 2013 Income for
31 Desember 2013 Income for
31 Desember 2014 January 1, 2013
the Year December 31, 2013
the Year December 31, 2014
Liabilitas pajak tangguhan: Deferred tax liabilities:
Akumulasi penyusutan aset tetap Accumulated depreciation of property,
plant and equipment 118.733
12.116 130.849
19.441 150.290
Liabilitas pajak tangguhan - bersih Deferred tax liabilities - net
84.742 6.768
77.974 32.902
110.876
Pada bulan Desember 2007, Pemerintah mengeluarkan aturan penurunan tarif pajak
penghasilan sebesar 5 dari tarif pajak penghasilan yang berlaku efektif tanggal
1 Januari 2008 untuk Perseroan Terbuka, apabila syarat-syarat tertentu mengenai komposisi
pemegang saham terpenuhi. Efektif tanggal 21 November 2013, peraturan ini telah digantikan
dengan PP No. 77 Tahun 2013 dengan tambahan persyaratan tertentu dapat
memperoleh penurunan tarif pajak penghasilan sebesar 5.
In December 2007, the Government issued a regulation relating to a tax rate reduction of 5
from the applicable tax rates for publicly listed entities effective January 1, 2008, if they comply
with certain requirements relating to shareholding composition. Effective on November 21, 2013,
regulation has changed with PP No. 77 Tahun 2013 with certain additional requirement has
provided a tax rate reduction of 5.
Perusahaan telah memenuhi persyaratan- persyaratan tersebut dan beranggapan akan
tetap memenuhi persyaratan tersebut sampai dengan saat Perusahaan dapat merealisasikan
pajak tangguhan tersebut dan karenanya telah mengaplikasikan penurunan tarif pajak tersebut
dalam penghitungan pajak penghasilan tangguhan.
The Company has complied with these requirements and expects to still comply at the
time that the Company expects to realize the deferred tax and therefore, has applied the
reduced tax rate in determining its deferred tax.
Berikut ini adalah perincian aset dan liabilitas pajak tangguhan per entitas:
The details of deferred tax assets and liabilities of each entity are as follows:
2014 2013
Aset pajak tangguhan: Deferred tax assets:
Entitas anak Subsidiaries
BSA 4.818
4.231 BSA
BNCW 4.097
9.129 BNCW
BPG 109
- Jumlah
9.024 13.360
Total Liabilitas pajak tangguhan:
Deferred tax liabilities: Perusahaan
88.805 69.366
The Company Entitas anak
Subsidiaries AKG
12.609 2.313
AKG BNIL
6.477 6.234
BNIL BDP
5.327 5.778
BDP BTLA
5.253 5.792
BTLA ABM
1.429 1.807
ABM BPG
- 44
BPG Jumlah
119.900 91.334
Total
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2014 dan 2013 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2014 and 2013
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 95 - Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil
perkalian laba akuntansi sebelum pajak menurut laporan laba rugi komprehensif konsolidasian
dengan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut:
A reconciliation between the total tax expense and the amounts computed by applying the
effective tax rates to income before tax of the Company is as follows:
2014 2013
Laba sebelum pajak menurut laporan Income before tax per consolidated
laba rugi komprehensif konsolidasian 562.419
119.071 statements of comprehensive income
Laba sebelum pajak entitas anak - Bersih 280.396
153.851 Income before tax of the subsidiaries - Net
Laba rugi sebelum pajak Perusahaan 282.023
34.780 Income loss before tax of the Company
Beban pajak dengan tarif pajak yang berlaku 56.405
15.004 Tax expense at effective tax rates
Pengaruh pajak atas perbedaan tetap: Tax effect of permanent differences:
Representasi 910
595 Representation
Pendapatan bunga yang sudah dikenakan Interest income already subjected to
pajak final 1.033
3.592 final tax
Lain-lain 203
583 Others
Jumlah - bersih 80
2.414 Net
Jumlah 56.485
12.590 Subtotal
Beban pendapatan pajak Perusahaan 56.485
9.368 Tax expense benefit of the Company
Beban pajak entitas anak 69.431
41.890 Tax expense of the subsidiaries
Jumlah beban pajak 125.916
32.522 Total tax expense
35. Saldo Laba yang Ditentukan Penggunaannya 35.
Appropriated Retained Earnings
Berdasarkan Akta No. 32 tanggal 20 Juni 2014 dari Antoni Halim, S.H., notaris di Jakarta,
dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, para pemegang saham menyetujui untuk
menyisihkan saldo laba sebesar Rp 500 untuk cadangan umum.
Based on the Notarial Deed No. 32 dated June 20, 2014 of Antoni Halim, S.H., public
notary in Jakarta,In the Annual General Meeting of Stockholders approved to appropriate retained
earnings amounting to Rp
500 for statutory general reserve.
Berdasarkan Akta No. 14 tanggal 12 Juni 2013 dari Antoni Halim, S.H., notaris di Jakarta,
dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, para pemegang saham menyetujui untuk
menyisihkan saldo laba sebesar Rp 500 untuk cadangan umum.
Based on the Notarial Deed No. 14 dated June 12, 2013 of Antoni Halim, S.H., public
notary in Jakarta,In the Annual General Meeting of Stockholders approved to appropriate retained
earnings amounting to Rp
500 for statutory general reserve.
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, saldo laba yang ditentukan penggunaannya
untuk cadangan umum adalah masing-masing sebesar Rp 6.500 dan Rp 6.000.
As of December 31, 2014 and 2013, the total appropriate retained earnings for general
reserved amounted to Rp 6,500 and Rp 6,000, respectively.