Properti Investasi Investment Properties
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
75
Nilai perolehan atas aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan adalah
sebagai berikut: The acquisition cost of fixed assets that have been
fully depreciated and still used are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Jenis Aset Tetap Type of Fixed Assets
Mesin dan Peralatan 169,634,498,061
157,461,550,821 Machinery and Equipment
Peralatan Kantor 118,096,490,430
113,346,242,166 Office Equipment
Bangunan dan Prasarana 78,533,347,693
4,446,719,282 Building and Infrastructure
Kendaraan 26,760,306,492
22,282,308,611 Vehicle
Perlengkapan Operasional 4,558,854,287
6,813,828,587 Operational Equipment
Peralatan Proyek 2,829,779,989
2,829,779,983 Project Equipment
Perabot dan Perlengkapan 2,813,099,701
2,794,349,701 Furniture and Fixture
Jumlah 403,226,376,653
309,974,779,151 Total
Nilai wajar aset tetap milik SAI, Entitas Anak, yaitu Gran Melia Hotel Jakarta berdasarkan laporan
penilai independen Suwendho Rinaldy Rekan bertanggal 31 Oktober 2016 dengan tanggal
penilaian 31 Desember 2015 adalah sebesar Rp1.307.891.220.000
dengan menggunakan
rekonsiliasi antara Pendekatan Pendapatan dan Pendekatan Biaya.
The fair value of fixed assets that belongs to SAI, a Subsidiary, namely Gran Melia Hotel Jakarta based
on an independent appraisal report of Suwendho Rinaldi Partners dated on October 31, 2016 with
valuation date December 31, 2015 amounting to Rp1,307,891,220,000 using reconciliation between
Income approach and Cost approach.
Nilai wajar aset tetap milik SAI, Entitas Anak, yaitu Melia Bali Hotel, berdasarkan laporan penilai
independen Willson Rekan berasosiasi dengan Knight Frank bertanggal 18 Mei 2015 dengan
tanggal penilaian 31 Desember 2014, Rekonsiliasi antara Pendekatan Pendapatan dengan Metode
Arus
Kas Diskonto,
adalah sebesar
Rp1.025.143.000.000. The
fair value
of fixed
assets of
SAI, a Subsidiary,that is Melia Bali Hotel, based on
independent appraisal report of Willson Rekan in association with Knight Frank dated May 18, 2015
with appraisal date on December 31, 2014, using Income Approach with Discounted Cash Flow
Method, amounted to Rp1,025,143,000,000.
Nilai buku atas sebagian aset tetap milik entitas anak yang disusutkan dengan menggunakan
metode saldo menurun ganda double declining balance method yakni sebesar Rp23.677.107.347
dan Rp29.047.527.952 atau sebesar 2,00 dan 2,58 dari total nilai buku konsolidasian masing-
masing pada tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.
The carrying amount of some of the fixed assets of the subsidiary which are depreciated using the
double declining balance method, amounted to Rp23,677,107,347 and Rp29,047,527,952 or 2.00
and 2.58 of the total consolidated net book value for the years ended December 31, 2016 and 2015,
respectively.
Penambahan tanah pada tahun 2016 sebesar Rp5.470.686.000 merupakan aset pengampunan
pajak yang dilaporkan oleh NRC, Entitas Anak Catatan 35 berdasarkan Surat Keterangan
Pengampunan Pajak No. KET-106PPWPJ.072017 tanggal 10 Januari 2017.
The addition of land in 2016 amounted to Rp5.470.686.000 represent a tax amnesty that
is reported by NRC, a Subsidiary Note 35 based
on the
Certificate of
Amnesty Tax
No. KET- 106PPWPJ.072017 dated January 10, 2017.
Aset tetap pemilikan langsung, kecuali aset dalam konstruksi, dijadikan sebagai jaminan atas fasilitas
pinjaman jangka pendek dan jangka panjang yang diperoleh dari bank Catatan 22 dan 29.
Fixed assets, except for construction in progress, are used as collateral for short-term and long-term bank
loans from bank Notes 22 and 29.
Setifikat tanah yang dimiliki SIH, Entitas Anak seluas 16.233m
2
dan milik SIP, Entitas Anak SIH, seluas 2.604m
2
, dijadikan jaminan pinjaman ke PT Bank Central Asia Tbk Catatan 29.
Land certificate owned by SIH, a Subsidiary, covering 16,233sqm and owned by SIP, a Subsidiary of SIH,
covering 2,604sqm, used as bank loan collateral to PT Bank Central Asia Note 29.
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
76
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Grup menjual
beberapa aset
tetapnya dengan
perincian keuntungan penjualan adalah sebagai berikut:
For the years ended December 31, 2016 and 2015, the Group sell some of its fixed assets, resulting to
gains on sale as follows:
2016 2015
Rp Rp
Penerimaan atas Penjualan 13,080,417,418
3,387,205,802 Sale Proceeds
Kerugian Pelepasan Aset Tetap 4,864,583
191,300,000 Loss on Disposal of Fixed Assets
Nilai Buku 5,200,887,643
1,451,927,194 Book Value
Laba Penjualan Catatan 47 7,884,394,358
2,126,578,608 Gain on Sale Note 47
Pada tahun
yang berakhir
pada tanggal
31 Desember 2016, persentase jumlah tercatat terhadap nilai kontrak dari aset dalam konstruksi
milik SCS, Entitas Anak, adalah 82,56, milik NRC, Entitas Anak, adalah 21,52, milik SIH, Entitas
Anak, adalah 92,58 serta milik SEP, Entitas Anak SCS, adalah 93,75. Tidak ada hambatan
kelanjutan
penyelesaian untuk
aset dalam
konstruksi milik SCS, NRC, SIH dan SEP. For the year ended December 31, 2016, the
percentage of book value to contract value of construction in progress that belongs to SCS,
a Subsidiary, is 82.56, and NRC, a Subsidiary, is 21.52, and SIH, a Subsidiary, is 92.58 and
SEP, a Subsidiary of SCS, is 93.75. No delay to finish the construction of SCS, NRC, SIH and SEP
assets.
Kapitalisasi bunga ke aset dalam konstruksi SIH, Entitas Anak pada tahun-tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah masing-masing sebesar Rp2.729.328.769 dan
Rp7.604.076.573. Interest capitalization to construction in progress of
SIH, a Subsidiary, for the years ended December 31, 2016 and 2015 amounted to Rp2,729,328,769 and
Rp7,604,076,573, respectively.
Aset tetap kecuali tanah telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran, kerusakan gedung,
kerusuhan dan risiko lainnya kepada beberapa perusahaan asuransi
dengan rincian jumlah pertanggungan adalah sebagai berikut:
Fixed assets except land, were insured against fire, damages, riots and other possible risks with certain
insurance companies with the details of total coverage as follows:
2016 2015
Rp Rp
Rupiah 2,609,755,603,275
2,122,979,110,115 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 2,719,192
2,214,650 United States Dollar
Manajemen berpendapat
bahwa jumlah
pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan
kerugian atas
aset yang
dipertanggungkan. Management believes that the insurance coverage is
adequate to cover possible losses on the assets insured.
Berdasarkan penelaahan Manajemen, tidak terdapat peristiwa
atau perubahan
keadaan yang
mengindikasikan penurunan
nilai aset
tetap, sehingga Manajemen tidak melakukan cadangan
kerugian penurunan nilai aset tetap pada tahun- tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016
dan 2015. Based on the review of the Management, there are
no events or changes in circumstances that indicate impairment of fixed assets. The Management has no
impairment loss on fixed assets for the years ended December 31, 2016 and 2015.
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
77 20. Uang Muka Lain-lain