Other Short Term Financial Liabilities
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
86
c. Manfaat Beban Pajak Penghasilan c. Income Tax Benefit Expense
2016 2015
Rp Rp
Perusahaan The Company
Pajak Tangguhan 4,437,379,019 707,566,633
Deferred Tax
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak Kini 8,316,667,000
13,608,333,571 Current Tax
Pajak Tangguhan 20,366,367,739
3,839,262,388 Deferred Tax
Sub Jumlah 12,049,700,739
9,769,071,183 Sub Total
Jumlah 7,612,321,720
9,061,504,550 Total
Pajak Penghasilan Kini Current Income Tax
Merupakan pajak penghasilan non final atas jasa dari entitas anak sebagai berikut :
Details of the non final income tax for subsidiaries on services are as follows:
2016 2015
Rp Rp
PT Suryalaya Anindita International 3,999,186,750
9,640,416,250 PT Suryacipta Swadaya
3,797,799,250 3,313,469,750
PT Enercon Paradhya International 512,189,750
654,447,571 PT Sitiagung Makmur
7,491,250 --
Jumlah 8,316,667,000
13,608,333,571
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut laporan laba rugi komprehensif konsolidasian
dengan laba kena pajak adalah sebagai berikut: A reconciliation between the income before tax per
consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income and taxable income is as
follows:
2016 2015
Rp Rp
Laba Sebelum Pajak Menurut Laporan Income Before Tax per Consolidated
Laba Rugi dan Penghasilan Statement of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasian 93,242,525,917
392,243,732,813 Other Comprehensive Income
Laba Sebelum Pajak Entitas Anak 59,267,931,701
79,641,803,860 Income Before Tax of Subsidiaries
Eliminasi 79,992,559,430
350,352,658,072 Elimination
Laba Rugi Sebelum Pajak Perusahaan 46,017,965,214
662,954,587,025 Income Loss Before Tax of the Company
Perbedaan Waktu: Timing Differences:
Imbalan Kerja 2,531,415,595
2,858,264,788 Employment Benefits
Iuran Pensiun - DPLK Manulife 19,600,000,000
400,000,000 Pension Expense - DPLK Manulife
Perbedaan Penyusutan Komersial dan Differences Between Commercial and
Fiskal 228,171,669
27,998,253 Fiscal
Sub Jumlah 17,296,756,074
2,486,263,041 Sub Total
Perbedaan Tetap: Permanent Differences:
Sumbangan 231,557,232
809,375,457 Donation
Beban Pajak Penghasilan Final --
62,400,000 Final Income Tax Expense
Bunga Deposito dan Jasa Giro 11,337,987,136
4,054,478,246 Current Account and Deposits Interest
Dividen 47,999,442,978
740,163,995,526 Dividend
Beban Lainnya 9,497,724,186
18,819,621,595 Other Expenses
Jumlah 68,603,597,068
762,166,319,910 Total
Rugi Fiskal 131,918,318,356
96,725,469,844 Fiscal Losses
Kompensasi Rugi Fiskal Tahun Compensation of Losses
Sebelumnya 293,035,732,531
198,264,123,174 Carried Forward
Rugi fiskal yang tidak dapat dikompensasikan
-- 1,953,860,487
Non Compensated Tax Losses
Rugi Fiskal Perusahaan 424,954,050,887
293,035,732,531 Fiscal Loss of the Company
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
87
Laba rugi
kena pajak
Perusahaan hasil
rekonsiliasi tersebut diatas dijadikan sebagai dasar dalam pengisian SPT PPh Tahunan Badan.
Reconciliation of the Company’s taxable profit loss above used as basis of Corporate Income Tax
Return.
Perhitungan beban dan utang pajak kini pajak lebih bayar adalah sebagai berikut:
The details of current tax expense and payable overpayment are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Beban Pajak Kini - Perusahaan --
-- Current Tax Expenses - the Company
Beban Pajak Kini - Entitas Anak 8,316,667,000
13,608,333,571 Current Tax Expenses - Subsidiaries
Sub Jumlah 8,316,667,000
13,608,333,571 Sub Total
Dikurangi Pembayaran Pajak di Muka Less Prepaid Taxes
Pasal 23 2,619,290,625
4,295,922,018 Article 23
Pasal 25 10,285,133,679
12,178,601,997 Article 25
Sub Jumlah 12,904,424,304
16,474,524,015 Sub Total
Lebih Bayar Pajak Badan 4,587,757,304
2,866,190,444 Overpayment of Income Tax
Rincian tersebut adalah sebagai berikut: The Details are as follows:
Utang Pajak Pajak Dibayar di Muka : Taxes Payable Prepaid Taxes
Entitas Anak Subsidiaries
PT Suryacipta Swadaya 1,808,939,792
1,500,598,247 PT Suryacipta Swadaya
PT Sitiagung Makmur 7,491,250
-- PT Sitiagung Makmur
PT Nusa Raya Cipta Tbk --
485,737,800 PT Nusa Raya Cipta Tbk
PT Enercon Paradhya International 118,241,417
1,342,865,144 PT Enercon Paradhya International
PT Suryalaya Anindita International 6,285,946,929
2,538,185,747 PT Suryalaya Anindita International
Jumlah 4,587,757,304
2,866,190,444 Total
Rincian antara beban manfaat pajak dan laba akuntansi sebelum pajak dengan tarif pajak yang
berlaku adalah sebagai berikut: Details of expenses benefits tax and accounting
income before tax on applicable tax rate is as follows:
2016 2015
Rp Rp
Laba Sebelum Pajak Menurut Laporan Income Before Tax per Consolidated
Laba Rugi dan Penghasilan Statement of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasian 93,242,525,917
392,243,732,813 Other Comprehensive Income
Laba Sebelum Pajak Entitas Anak 59,267,931,701
79,641,803,860 Income Before Tax of Subsidiaries
Eliminasi 79,992,559,430
350,352,658,072 Elimination
Laba Rugi Sebelum Pajak Perusahaan 46,017,965,214
662,954,587,025 Income Loss Before Tax of the Company
Beban Pajak Sesuai dengan Tarif Pajak Efektif
11,504,491,304 165,738,646,756
Tax Expense at Effective Tax Rate Pengaruh Pajak atas Beban Penghasilan
Effect of Taxes on Expense Income yang Tidak Dapat Diperhitungkan
that Unable to be Credited Based Menurut Fiskal:
on Fiscal Sumbangan
57,889,308 202,343,864
Donation Beban Pajak Penghasilan Final
-- 15,600,000
Final Income Tax Expense Bunga Deposito dan Jasa Giro
2,834,496,784 1,013,619,562
Current Account and Deposits Interest Dividen
11,999,860,745 185,040,998,882
Dividend Beban Lainnya
2,374,431,047 4,704,905,399
Other Expenses Sub Jumlah
17,150,899,268 190,541,579,979
Sub Total Rugi Fiskal yang Tidak Dimanfaatkan
33,092,769,591 24,095,366,590
Unused Fiscal Losses Manfaat Pajak Perusahaan
4,437,379,019 707,566,633 Tax Benefit of The Company
Beban Manfaat Pajak Entitas Anak 12,049,700,739
9,769,071,183 Tax Expense Benefit of Subsidiaries
Jumlah 7,612,321,720
9,061,504,550 Total