Investasi Tersedia Untuk Dijual Investment Available for Sale
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
66 JO STC NRC
– Proyek Pembangunan MNC News Centre
JO STC NRC – MNC News Centre Development
Project
2016 2015
Rp Rp
Ventura Bersama Joint Venture
Jumlah Aset 38,005,711,909
57,684,912,619 Total Assets
Jumlah Liabilitas 21,853,801,108
26,902,723,191 Total Liabilities
Pendapatan 29,102,002,686
59,583,896,826 Revenues
Jumlah Laba Komprehensif 7,336,106,855
21,205,489,911 Total Comprehensive Income
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi tanggal 8 Juni 2012, NRC, Entitas Anak, melakukan
kerjasama dengan PT Solobhakti Trading Contractor dengan nama JO STC NRC untuk
melaksanakan pekerjaan pembangunan gedung MNC News Centre dengan pembagian penyertaan
masing-masing sebesar 60 dan 40. Based on Joint Operation Agreement dated June 8,
2012, NRC,
a Subsidiary,
collaborate with
PT Solobhakti Trading Contractor with the name “JO STC NRC” to undertake the construction of MNC
News Centre building with participation of 60 and 40, respectively.
Pada tahun 2016 dan 2015, disetujui oleh JO STC NRC untuk membagikan hasil usaha sehingga
NRC, Entitas Anak, menerima bagi hasil tersebut masing-masing sebesar Rp8.800.000.000 dan
Rp16.000.000.000. On 2016 and 2015, JO STC NRC approved to
distribute the results of operation thus NRC, a Subsidiary, received for the share results amounting
to Rp8,800,000,000
and Rp16,000,000,000,
respectively.
JO Maeda NRC – Proyek Pembangunan Pabrik
Taichi S Indonesia dan Proyek Pembangunan Pabrik Y-TEC Autoparts Indonesia
JO Maeda NRC – Taichi S Factory Development
Project and Y-TEC Autoparts Indonesia Factory Development Project
2016 2015
Rp Rp
Ventura Bersama Joint Venture
Jumlah Aset 8,488,556,687
13,582,500,316 Total Assets
Jumlah Liabilitas 2,699,661,203
8,226,909,468 Total Liabilities
Pendapatan 5,999,860,000
8,733,674,727 Revenues
Jumlah Laba Rugi Komprehensif 433,304,636
2,295,713,886 Total Comprehensive Income Loss
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi tanggal 28 Mei 2013, NRC, Entitas Anak, melakukan
kerjasama dengan Maeda Corporation dengan nama JO Maeda NRC untuk melaksanakan
pekerjaan pembangunan pabrik Tachi-S Indonesia dan pabrik Y-TEC Autoparts Indonesia dengan
pembagian penyertaan masing-masing sebesar 50 dan 50.
Based on the Joint Operation Agreement dated May 28, 2013, NRC, a Subsidiary, collaborate with Maeda
Corporation with the name “JO Maeda NRC” to undertake the construction of Taichi-S factory and Y-
TEC Autoparts Indonesia factory projects with participation of 50 and 50, respectively.
JO Edgenta Propel NRC – Proyek Pemeliharaan
Jalan Tol Cikopo - Palimanan JO Edgenta Propel NRC
– Maintenance Cikopo – Palimanan Toll Road Project
2016 2015
Rp Rp
Ventura Bersama Joint Venture
Jumlah Aset 40,267,865,153
-- Total Assets
Jumlah Liabilitas 23,990,728,282
-- Total Liabilities
Pendapatan 93,799,438,125
-- Revenues
Jumlah Laba Komprehensif 16,277,136,871
-- Total Comprehensive Income
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
67
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi tanggal 29 Juni 2015, NRC, Entitas Anak, melakukan
kerjasama dengan Edgenta Propel Berhad dengan nama
JO Edgenta
Propel NRC
untuk melaksanakan pekerjaan pemeliharaan di Jalan Tol
Cikopo – Palimanan dengan pembagian penyertaan
masing-masing sebesar 55 dan 45. Based on the Joint Operation Agreement dated June
29, 2015, NRC, a Subsidiary, collaborate with Edgenta Propel Berhad
with the name “JO Edgenta Propel
NRC” to undertake Maintenance Cikopo – Palimanan Toll Road projects with participation of
55 and 45, respectively.
16. Investasi Jangka Panjang Lainnya 16. Other Non Current Investment
Akun ini merupakan pinjaman mezzanine yang akan dikonversi menjadi setoran modal dan dicatat
dengan menggunakan metode ekuitas, dengan mempertimbangkan kepemilikan langsung dan tidak
langsung. This account represents mezzanine loan that will be
converted to paid up capital and recorded using equity method, by considering the direct and indirect
ownership.
Hak Suara Saldo Awal
Penambahan Bagian Rugi
Dilusi Saldo Akhir
Potensial Beginning
Addition Neto
Dillution Ending
Potential Balance
Net Loss Balance
Voting Rights Portion
Rp Rp
Rp Rp
Rp
Mezzanine LMS 13,61
468,852,387,503 13,214,414,858
65,726,209,499 781,944,891
415,558,647,971 Mezzanine BUS
Catatan 15 Note 15 0,16
3,722,328,000 --
-- --
3,722,328,000
Jumlah Total 472,574,715,503
13,214,414,858 65,726,209,499
781,944,891 419,280,975,971
2016
Hak Suara Saldo Awal
Penambahan Bagian Rugi
Dilusi Saldo Akhir
Potensial Beginning
Addition Neto
Dillution Ending
Potential Balance
Net Loss Balance
Voting Rights Portion
Rp Rp
Rp Rp
Rp
Mezzanine LMS 13,41
265,358,526,128 250,383,094,458
44,422,323,168 2,466,909,915
468,852,387,503 Mezzanine BUS
Catatan 15 Note 15 0,16
-- 3,722,328,000
-- --
3,722,328,000
Jumlah Total 265,358,526,128
254,105,422,458 44,422,323,168
2,466,909,915 472,574,715,503
2015
Pinjaman Mezzanine LMS I Mezzanine Loan LMS I
Pada tanggal 12 Juni 2014, KSS, Entitas Anak, menandatangani perjanjian dengan BUS, dimana
KSS mengambil
alih komitmen
BUS untuk
memberikan pinjaman
Mezzanine Pinjaman
Mezzanine LMS I kepada PT Lintas Marga Sedaya LMS,
Entitas Asosiasi
BUS, sebesar
Rp515.893.770.000, yang akan diberikan dari tahun 2014 sampai dengan tahun 2015, yang akan
digunakan oleh LMS untuk membiayai sebagian pembangunan dan konstruksi jalan tol Cikopo-
Palimanan. Investasi jangka panjang lainnya ini akan dilunasi dengan penerbitan saham baru LMS.
On June 12, 2014, KSS, a subsidiary, signed an agreement with BUS, where KSS will take over
BUS’s commitment to provide Mezzanine loan Mezzanine Loan LMS I to PT Lintas Marga Sedaya
LMS, an Associate Entity of BUS, amounting to Rp515,893,770,000, which will be given from 2014
until 2015, which will be used by LMS to finance the construction and development of Cikopo-
Palimanan’s highway. This other non current investment will be
repaid by the issuance of LMS’s new shares.
Suku bunga yang dikenakan atas setiap pemberian fasilitas pinjaman ini adalah sebesar 16 per tahun
secara majemuk tiga bulan, yaitu setiap tanggal 25 Maret, 25 Juni, 25 September dan 25 Desember.
Bunga pinjaman ini baru akan terhutang saat The interest rate on each drawdown of this loan
facility is 16 per annum compounded quarterly, every March 25, June 25, September 25 and
December 25. Interest of this loan will only become due subject to the availability of excess cash, in