PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
60 11. Biaya Dibayar di Muka
11. Prepaid Expenes
2016 2015
Rp Rp
Asuransi 2,040,086,878
5,329,861,046 Insurance
Sewa 2,033,270,880
1,298,928,819 Rental
Lain-lain 6,001,598,646
5,708,855,073 Others
Jumlah 10,074,956,404
12,337,644,938 Total
12. Piutang kepada Pihak Berelasi 12. Due from Related Parties
2016 2015
Rp Rp
PT Baskhara Utama Sedaya 20,644,546,188
16,959,672,000 PT Horizon Internusa Persada
6,575,000,000 --
PT SLP Surya Ticon Internusa --
46,111,000 PT SLP Internusa Karawang
-- 2,500,000
Jumlah Total 27,219,546,188
17,008,283,000
PT Baskhara Utama Sedaya PT Baskhara Utama Sedaya
Tahun 2015 Year 2015
Pada tanggal 21 Desember 2015, KSS, Entitas Anak, dan NRC, Entitas Anak, selaku pemegang
saham BUS,
menandatangani perjanjian
pemberian pinjaman subordinasi kepada BUS, Ventura
Bersama, masing-masing
sebesar Rp12.895.003.944 dan Rp4.064.668.056. Pinjaman
tersebut baru dapat dilunasi setelah konversi dari Pinjaman Mezzanine BUS I dan Pinjaman
Mezzanine BUS II menjadi saham BUS Catatan 16.
On December 21, 2015, KSS, a Subsidiary, and NRC, a Subsidiary
, as BUS’s shareholder, have signed an agreement to provide subordinated loan to
BUS, Joint Venture, amounting to Rp12,895,003,944 and Rp4,064,668,056, respectively. The settlement
of this loan will be subject to the conversion of Mezzanine Loan BUS I and Mezzanine Loan BUS II
into BUS’s new shares Note 16.
Suku bunga atas pinjaman ini adalah sebesar 16 per tahun secara majemuk tiga bulan, yaitu setiap
tanggal 25 Maret, 25 Juni, 25 September dan 25 Desember. Berdasarkan perjanjian, bunga pinjaman
ini baru akan terhutang saat tersedianya excess cash, namun tidak lebih cepat dari tanggal 16 Juli
2020, dan karenanya, KSS, Entitas Anak, dan NRC, Entitas Anak, tidak melakukan provisi atas piutang
bunga tersebut. The interest rate for this loan is 16 per annum
compounded quartely, every March 25, June 25, September 25 and December 25. Based on
agreement, interest of this loan will only become due subject to the availability of excess cash, but not
earlier than July 16, 2020, therefore, KSS, a Subsidiary, and NRC, a Subsidiary, does not make
any provision for the interest receivable.
Tahun 2016 Year 2016
Pada tanggal 22 Desember 2016, KSS, Entitas Anak, dan NRC, Entitas Anak, selaku pemegang
saham BUS, memberikan pinjaman subordinasi tambahan kepada BUS, Ventura Bersama, masing-
masing
sebesar Rp2.801.732.674
dan Rp883.141.514.
On December 22, 2016, KSS, a Subsidiary, and NRC, a Subsidiary, as BUS’s shareholder, have
provide additional subordinated loan to BUS, Joint Venture,
amounting to
Rp2,801,732,674 and
Rp883,141,514, respectively. Pinjaman ini telah dilunasi pada tanggal 11 Januari
2017 Catatan 58.a. This loan has been repaid on January 11, 2017 Note
58.a.
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
61 PT Horizon Internusa Persada
PT Horizon Internusa Persada
Pada tanggal 25 Juli 2016, sebagaimana telah diubah dengan Adendum tanggal 26 Juli 2016, HIP,
Entitas Asosiasi, menerbitkan Mandatory Convertible Note MCN sejumlah Rp21.040.000.000 yang jatuh
tempo pada tanggal 25 Juli 2018. On July 25, 2016, as amended by Addendum dated
July 26, 2016, HIP, an Associate Entity, published Mandatory Convertible Notes MCN amounting to
Rp21,040,000,000 which will mature on July 25, 2018.
Pada tanggal 8 Agustus 2016, Perusahaan membeli Mandatory
Convertible Note
MCN sebesar
Rp6.575.000.000 yang diterbitkan oleh HIP, Entitas Asosiasi, yang dapat dikonversikan menjadi 799.955
lembar saham HIP. On August 8, 2016, the Company purchased
Mandatory Convertible Note MCN amounting to Rp6,575,000,000 published by HIP, an Associate
Entity, which can be converted into 799,955 HIP ’s
shares.
13. Investasi pada Entitas Asosiasi 13. Investment in Associates
Kepemilikan Saldo Awal
Bagian Rugi Reklasifikasi
Saldo Akhir Ownership
Beginning Bersih
Reclassification Ending
Balance Net Loss
Balance Portion
Rp Rp
Rp Rp
PT Horizon Internusa Persada 40.00
948,597,999 948,597,999
-- --
PT Skylift Indonesia 34.16
1,326,868,002 --
-- 1,326,868,002
Jumlah Total 2,275,466,001
948,597,999 --
1,326,868,002 2016
Kepemilikan Saldo Awal
Bagian Rugi Reklasifikasi
Saldo Akhir Ownership
Beginning Bersih
Reclassification Ending
Balance Net Loss
Balance Portion
Rp Rp
Rp Rp
PT Horizon Internusa Persada 40.00
-- 2,392,934,409
3,341,532,408 948,597,999
PT Skylift Indonesia 34.16
1,326,868,002 --
-- 1,326,868,002
Jumlah Total 1,326,868,002
2,392,934,409 3,341,532,408
2,275,466,001 2015
PT Horizon Internusa Persada PT Horizon Internusa Persada
Jumlah aset, liabilitas, pendapatan dan rugi komprehensif dari entitas asosiasi adalah sebagai
berikut: Total assets, liabilities, revenue and comprehensive
loss of the associate entity were as follows:
2016 2015
Rp Rp
PT Horizon Internusa Persada PT Horizon Internusa Persada
Jumlah Aset 18,745,690,639
3,688,264,164 Total Assets
Jumlah Liabilitas 22,035,946,122
1,341,740,020 Total Liabilities
Jumlah Pendapatan 593,796,737
190,194,393 Revenues
Jumlah Rugi Komprehensif 5,636,779,627
5,118,485,133 Total Comprehensive Loss
Perusahaan memiliki secara langsung lebih dari 20 hak suara pada HIP. Selain itu, ada
keterwakilan dalam dewan direksi dan dewan komisaris, Perusahaan juga berpartisipasi langsung
dalam proses pembuatan kebijakan, adanya pertukaran personil manajerial dan penyediaan
informasi teknis pokok. The Company owned directly more than 20 of
voting rights in HIP. In addition, there is representation on the board of directors and board
commissioners, the Company also participates directly in policy-making process, there is exchange
of managerial personnel and providing of basic technical information.