Utang Usaha kepada Pihak Ketiga Trade Payable to Third Parties
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
84
SCS, Entitas Anak, ditetapkan bahwa utang atas pajak penghasilan pasal 23 untuk tahun pajak
2005 sebesar Rp4.063.360.463. Pada tanggal 26 September 2008, SCS mengajukan keberatan
kepada DJP, dimana SCS berkeyakinan bahwa utang atas pajak penghasilan pasal 23 untuk
tahun pajak 2005 adalah sebesar Rp29.221.502. Pada bulan Juni 2009, SCS melakukan
pembayaran sebesar Rp150.000.000. Subsidiary, it was decided that there is
underpayment of Withholding Tax Article 23 for the
fiscal year
2005 amounting
to Rp4,063,360,463. On September 26, 2008, SCS
filed an objection letter to DGT, whereas SCS believes that the withholding tax payable Article
23 for the fiscal year 2005 should be Rp29,221,502. In June 2009, SCS made payment
amounting to Rp150,000,000.
Pada bulan Agustus 2009, DJP, melalui Surat Keputusan No. KEP-1152WPJ.22BD.062009
tanggal 26 Agustus 2009 menolak keberatan tersebut dan menetapkan bahwa utang atas pajak
penghasilan pasal 23 termasuk bunga untuk tahun pajak 2005 meningkat menjadi sebesar
Rp6.599.843.951. Pada bulan Nopember 2009, SCS, Entitas Anak, melakukan pembayaran
sebesar Rp3.500.000.000. Dan pada tanggal 23 Nopember 2009 SCS mengajukan banding ke
Pengadilan Pajak, dimana SCS berkeyakinan bahwa utang atas pajak penghasilan pasal 23
untuk tahun pajak 2005 adalah sebesar Rp29.221.502. Sampai dengan 31 Desember
2011 utang pajak atas SKP ini telah dilunasi seluruhnya.
On August 2009, DGT, based on Decision Letter No. KEP-1152WPJ.22BD.062009 dated August
26, 2009, rejected the above objection letter and decided that the amount payable relating to the
withholding tax article 23 including interest for the
fiscal year
2005 be
increased to
Rp6,599,843,951. In November 2009, SCS, a Subsidiary,
made payment
amounting to
Rp3,500,000,000. And as of November 23, 2009 SCS filed an appeal to the Tax Court, whereas
SCS believes that the Withholding Tax Payable Article 23 for the fiscal year 2005 should be
Rp29,221,502. Up to December 31, 2011 this tax payable has been paid by SCS.
Pada tanggal 17 Maret 2014, SCS, Entitas Anak, menerima salinan resmi putusan pengadilan
pajak No.Put.50128PPMM.X122014 tertanggal 27 Januari 2014, mengenai surat keputusan
Dirjen Pajak No. KEP-1152WPJ.22BD.062009 tentang keberatan SCS atas Surat Ketetapan
Pajak Kurang Bayar SKPKB PPh pasal 23 tahun pajak
2005, yang
menyatakan bahwa
permohonan banding SCS dikabulkan seluruhnya dan
SCS telah
menerima klaim
atas Pengembalian Pajak tersebut beserta bunganya.
On March 17, 2014, SCS, a Subsidiary, received an
official copy
of tax
court verdict
No.Put.50128PPMM.X122014 dated January 27,
2014, regarding
the DGT
decree No. KEP-1152WPJ.22BD.062009 on SCS
objection on Tax Assessment Letter of Tax Underpayment SKPKB Income Tax Article 23 for
the fiscal year of 2005, which stated that the SCS’ appeal is granted entirely and SCS has received a
claim for refund of tax and its interest.
Pada tanggal 26 Februari 2015, SCS menerima surat pemberitahuan memori Peninjauan Kembali
No.MPK1635T5.2PAN.Wk2015 atas putusan pengadilan pajak No. Put.50128PPMM.X12
2014, dan SCS telah mengirimkan surat kontra memori Peninjauan Kembali.
On February
26, 2015,
SCS received
a notification letter for memory Reconsideration No. MPK1635T5.2PAN.Wk2015 of tax courts
decision No. Put.50128PPMM.X122014, and SCS has submitted a letter of counter memory
Reconsideration.
Sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, Peninjauan Kembali ini masih
dalam proses. As of the date of the consolidated financial
statements, the Reconsideration is still on process.
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar SKPKB No. 005692071043112 tanggal
22 Juni 2012 dari Direktorat Jenderal Pajak DJP, ditetapkan bahwa terdapat kekurangan
atas Pajak Pertambahan Nilai untuk tahun pajak 2010 sebesar Rp1.589.160.954 dan Surat
Based on the Tax Assessment Letter of Tax Underpayment SKPKB No. 0056920710
43112 dated June 22, 2012 from Directorate General of Tax DGT, to SCS, a Subsidiary, it
was decided that there was an underpayment of Value Added Tax for the fiscal year of 2010
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
85
Tagihan Pajak STP atas PPN tersebut sebesar Rp252.505.032. Pada tanggal 13 September
2012, SCS mengajukan keberatan kepada DJP, dimana SCS, Entitas Anak, berkeyakinan bahwa
jumlah Pajak Pertambahan Nilai yang masih harus dibayar adalah sebesar Rp109.369.028.
Dalam tahun 2012, SCS telah membayar kekurangan pajak tahun 2010 dan Surat Tagihan
Pajaknya sebesar Rp1.841.665.986. amounting
to Rp1,589,160,954
and Tax
Collection Letter for the VAT amounting to Rp252,505,032. On September 13, 2012, SCS
filed an objection letter which stated that the amount
of VAT
underpayment was
Rp109,369,028. On 2012, SCS has paid the under payment for 2010 VAT and its Tax Bill
amounting to Rp1,841,665,986.
Pada bulan September 2013, DJP menolak keberatan SCS tersebut. Manajemen SCS
memutuskan untuk mengajukan banding ke Pengadilan Pajak atas penolakan keberatan ini.
On September 2013, DGT rejected SCS objection. SCS’s management decided to appeal
to the Tax Court to reject the objection.
Pada tahun 2015, SCS, Entitas Anak, menerima salinan resmi keputusan Pengadilan Pajak
No. 64413PPM.XA162015 tanggal 5 Oktober 2015 yang menyatakan bahwa permohonan
banding SCS tersebut dikabulkan sebagian. SCS telah mencatat jumlah yang ditolak sebesar
Rp464.911.438 sebagai beban tahun 2015. In 2015, SCS, a Subsidiary, received official copy
of the decision of the Tax Court No. 64413.PP M.XA162015 dated October 5, 2015 which
stated that SCS ’s appeal was granted partially.
SCS has recorded the amount rejected amounting to Rp464,911,438, as expense in
2015.
Pada bulan April 2016, SCS, Entitas Anak, telah menerima sisa klaim atas pengembalian pajak
bersih setelah diperhitungkan dengan utang pajak yang timbul sebesar Rp1.009.304.017.
On April 2016, SCS, a Subsidiary, has received the remaining claim for net tax refund after the
deduction of tax liabilities incurred amounting to Rp1,009,304,017.
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
2016 2015
Rp Rp
Perusahaan The Company
Pajak Penghasilan Income Tax
Pasal 21 541,709,691
528,201,211 Article 21
Pasal 23 8,661,204
83,668,848 Article 23
Pasal 26 36,000,001
28,800,000 Article 26
Pajak Penghasilan Final 824,176
524,243 Final Income Tax
Sub Jumlah 587,195,072
641,194,302 Sub Total
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak Penghasilan Income Tax
Pasal 21 7,793,694,957
13,223,031,293 Article 21
Pasal 23 345,005,263
438,789,176 Article 23
Pasal 25 1,199,738,270
1,241,503 Article 25
Pasal 26 312,948,349
379,747,096 Article 26
Pasal 29 1,816,431,042
1,500,598,247 Article 29
Pajak Penghasilan Final Final Income Tax
Sewa 2,795,466,169
2,450,070,049 Rent
Konstruksi 118,158,475
1,182,568,736 Construction
Pengalihan Hak atas Tanah dan Transfer of Land Right and
Bangunan --
300,000,000 Building
Pajak Pertambahan Nilai - neto 17,148,332,205
22,334,028,349 Value Added Tax - net
Pajak Pembangunan I 5,984,442,854
6,003,729,328 Local Development Tax
Sub Jumlah 37,514,217,584
47,813,803,777 Sub Total
Jumlah 38,101,412,656
48,454,998,079 Total
PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT SURYA SEMESTA INTERNUSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In Full Rupiah, unless otherwise stated
86
c. Manfaat Beban Pajak Penghasilan c. Income Tax Benefit Expense
2016 2015
Rp Rp
Perusahaan The Company
Pajak Tangguhan 4,437,379,019 707,566,633
Deferred Tax
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak Kini 8,316,667,000
13,608,333,571 Current Tax
Pajak Tangguhan 20,366,367,739
3,839,262,388 Deferred Tax
Sub Jumlah 12,049,700,739
9,769,071,183 Sub Total
Jumlah 7,612,321,720
9,061,504,550 Total
Pajak Penghasilan Kini Current Income Tax
Merupakan pajak penghasilan non final atas jasa dari entitas anak sebagai berikut :
Details of the non final income tax for subsidiaries on services are as follows:
2016 2015
Rp Rp
PT Suryalaya Anindita International 3,999,186,750
9,640,416,250 PT Suryacipta Swadaya
3,797,799,250 3,313,469,750
PT Enercon Paradhya International 512,189,750
654,447,571 PT Sitiagung Makmur
7,491,250 --
Jumlah 8,316,667,000
13,608,333,571
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut laporan laba rugi komprehensif konsolidasian
dengan laba kena pajak adalah sebagai berikut: A reconciliation between the income before tax per
consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income and taxable income is as
follows:
2016 2015
Rp Rp
Laba Sebelum Pajak Menurut Laporan Income Before Tax per Consolidated
Laba Rugi dan Penghasilan Statement of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasian 93,242,525,917
392,243,732,813 Other Comprehensive Income
Laba Sebelum Pajak Entitas Anak 59,267,931,701
79,641,803,860 Income Before Tax of Subsidiaries
Eliminasi 79,992,559,430
350,352,658,072 Elimination
Laba Rugi Sebelum Pajak Perusahaan 46,017,965,214
662,954,587,025 Income Loss Before Tax of the Company
Perbedaan Waktu: Timing Differences:
Imbalan Kerja 2,531,415,595
2,858,264,788 Employment Benefits
Iuran Pensiun - DPLK Manulife 19,600,000,000
400,000,000 Pension Expense - DPLK Manulife
Perbedaan Penyusutan Komersial dan Differences Between Commercial and
Fiskal 228,171,669
27,998,253 Fiscal
Sub Jumlah 17,296,756,074
2,486,263,041 Sub Total
Perbedaan Tetap: Permanent Differences:
Sumbangan 231,557,232
809,375,457 Donation
Beban Pajak Penghasilan Final --
62,400,000 Final Income Tax Expense
Bunga Deposito dan Jasa Giro 11,337,987,136
4,054,478,246 Current Account and Deposits Interest
Dividen 47,999,442,978
740,163,995,526 Dividend
Beban Lainnya 9,497,724,186
18,819,621,595 Other Expenses
Jumlah 68,603,597,068
762,166,319,910 Total
Rugi Fiskal 131,918,318,356
96,725,469,844 Fiscal Losses
Kompensasi Rugi Fiskal Tahun Compensation of Losses
Sebelumnya 293,035,732,531
198,264,123,174 Carried Forward
Rugi fiskal yang tidak dapat dikompensasikan
-- 1,953,860,487
Non Compensated Tax Losses
Rugi Fiskal Perusahaan 424,954,050,887
293,035,732,531 Fiscal Loss of the Company