PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 567 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 18. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan
18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES continued
Melalui program pensiun imbalan pasti, Grup menghadapi sejumlah risiko signifikan sebagai berikut:
Through its defined benefit pension plans, the Group is exposed to a number of significant risks which are
detailed below:
1 Perubahan tingkat diskonto: Penurunan pada tingkat diskonto menyebabkan kenaikan liabilitas
program. 1 Changes in discount rate: A decrease in discount
rate will increase plan liabilities. 2 Tingkat kenaikan gaji: Liabilitas imbalan pensiun
Grup berhubungan dengan tingkat kenaikan gaji, dan semakin tinggi tingkat kenaikan gaji akan
menyebabkan semakin besarnya liabilitas. 2
Salary growth rate: The Group’s pension obligations are linked to salary growth rate, and
higher salary growth rate will lead to higher liabilities.
Sensitivitas liabilitas
imbalan pasti
terhadap perubahan asumsi utama tertimbang adalah:
The sensitivity of the defined benefit obligation to changes in the weighted principal assumptions are as
follows:
Dampak terhadap liabilitas imbalan pasti Impact on defined benefit obligation
Perubahan Kenaikan
Penurunan asumsi
asumsi asumsi
Change in Increase in
Decrease in assumptions
assumptions assumptions
Tingkat diskonto 1
601,494 695,954
Discount rate Tingkat kenaikan gaji
1 653,207
577,685 Salary growth rate
Analisa jatuh tempo yang diharapkan dari imbalan pascakerja yang tidak terdiskonto adalah sebagai
berikut: Expected maturity analysis of undiscounted post-
employment benefits are as follows:
Kurang 1 sampai 2 sampai Lebih dari
dari 1 tahun 2 tahun 5 tahun
5 tahun Less than Between 1- Between 2-
Over 5 a year
2 years 5 years
years Total
Imbalan pensiun 762,889
417,522 1,458,442 118,971,497 121,610,350 Pension benefits
Total 762,889
417,522 1,458,442 118,971,497 121,610,350 Total
19. PROVISI UNTUK PEMBONGKARAN, PEMINDAHAN, REKLAMASI DAN RESTORASI
19. PROVISION FOR
DECOMMISSIONING, DEMOBILISATION,
RECLAMATION AND
RESTORATION 2016
2015
Saldo awal 8,403,450
8,753,736 Beginning balance
Penambahan dan akresi 2,629,004
2,421,928 Addition and accretion
Realisasi 2,113,155
2,772,214 Realisation
Saldo akhir 8,919,299
8,403,450 Ending balance
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 568 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 20. MODAL SAHAM
20. SHARE CAPITAL a. Modal saham
a. Share capital
Pemegang saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 berdasarkan
catatan yang dibuat PT Kustodian Sentral Efek Indonesia “KSEI”, biro administrasi efek, sebagai
berikut:
The Company’s
shareholders as
at 31 December 2016 and 2015 based on the
record maintained by PT Kustodian Sentral Efek Indonesia “KSEI”, the share administrator, are
as follows:
31 DesemberDecember 2016 Saham ditempatkan dan disetor penuh
Issued and fully paid capital Jumlah Saham
Pemegang SahamShareholders Number of Shares
NilaiValue
Low Tuck Kwong 1,719,695,500
18,410,617 51.59
Enel Investment Holding BV. 333,333,500
3,568,582 10.00
Engki Wibowo 198,707,500
2,127,311 5.96
Korea East-West Power Co., Ltd. 133,333,340
1,427,432 4.00
Korea Midland Power Co., Ltd. 133,333,340
1,427,432 4.00
Korea South-East Power Corporation 133,333,340
1,427,432 4.00
Korea Southern Power Co., Ltd. 133,333,340
1,427,432 4.00
Korea Western Power Co., Ltd 133,333,340
1,427,432 4.00
Jenny Quantero 99,497,500
1,065,194 2.98
Lim Chai Hock danand Dynamic Resources Corporation
88,868,000 951,398
2.67 Chin Wai Fong danand
Empire Management Corporation 53,427,000
571,976 1.60
Low Yi Ngo 5,708,100
61,110 0.17
Michael Sumarijanto 800,000
8,565 0.02
Russell John Neil 300,000
3,212 0.01
Alastair McLeod 300,000
3,212 0.01 MasyarakatPublic
166,029,700 1,777,472
4.99 3,333,333,500
35,685,809 100.00
Pada tanggal 31 Desember 2016, Korea Electric Power Corporation
“KEPCO” memiliki 20,00 saham Perusahaan melalui lima entitas anaknya
At 31 December 2016, Korea Electric Power Corporation “KEPCO” owned 20.00 of the Company’s shares
through five of its subsidiaries
31 DesemberDecember 2015 Saham ditempatkan dan disetor penuh
Issued and fully paid capital Jumlah Saham
Pemegang SahamShareholders Number of Shares
NilaiValue
Low Tuck Kwong 1,719,695,500
18,410,617 51.59
KEPCO 666,667,000
7,137,165 20.00
Enel Investment Holding BV. 333,333,500
3,568,582 10.00
Engki Wibowo 198,707,500
2,127,311 5.96
Jenny Quantero 99,497,500
1,065,194 2.98
Lim Chai Hock danand Dynamic Resources Corporation
88,868,000 951,398
2.67 Chin Wai Fong danand
Empire Management Corporation 53,427,000
571,976 1.60
Low Yi Ngo 5,694,500
60,964 0.17
Michael Sumarijanto 800,000
8,565 0.02
Russell John Neil 300,000
3,212 0.01
Alastair McLeod 300,000
3,212 0.01 MasyarakatPublic
166,043,000 1,777,613
4.99 3,333,333,500
35,685,809 100.00
Pada tanggal 17 September 2008, salah satu pemegang saham Perusahaan telah menjaminkan
1.250.000.000 lembar saham kepada bank. Jaminan saham ini telah berubah beberapa kali
dengan perubahan terakhir jumlah saham yang dijaminkan sebanyak 1.250.000.000 lembar saham
pada tanggal 15 April 2013. On 17 September 2008, a shareholder of the
Company had pledged 1,250,000,000 shares to a bank. The number of shares pledged has varied a
number of times with the latest changes occurring on 15 April 2013 pledging a total of
1,250,000,000 shares.