PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 566 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 18. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan
18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES continued
Jumlah yang diakui pada laporan posisi keuangan sebagai berikut:
The amounts recognised in the statements of financial position are as follows:
2016 2015
Nilai kini kewajiban 6,959,743
5,748,341 Present value of obligations
Jumlah yang diakui dalam “beban umum dan administrasi” pada laba rugi adalah sebagai berikut:
The amounts recognised in “general and administ
ration expenses” in profit or loss are as follows:
2016 2015
Biaya jasa kini 794,603
855,105 Current service cost
Biaya bunga 542,972
508,655 Interest cost
Biaya pesangon Severance cost or
pemutusan hubungan kerja 158,673
488,738 employment termination
Dampak kurtailmen 382,624
- Impact of curtailment
1,878,872 1,852,498
Jumlah yang diakui dalam “labarugi komprehensif lain tahun berjalan
” adalah sebagai berikut: The amounts recognised in “other comprehensive
incomeloss for the year ” are as follows:
2016 2015
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurements of employee
imbalan kerja 93,855
466,395 benefit liabilities
Pajak penghasilan terkait 16,386
151,213 Impact of curtailment
77,469 315,182
Mutasi nilai kini kewajiban selama tahun berjalan adalah sebagai berikut:
The movement in the present value of the obligation over the year is as follows:
2016 2015
Nilai kewajiban kini pada awal tahun 5,748,341
6,577,168 At beginning of the year
Biaya jasa kini 794,603
855,105 Current service cost
Biaya bunga 542,972
508,655 Interest cost
Pembayaran manfaat 714,285
770,567 Benefits paid
Keuntungan aktuarial yang timbul dari perubahan
Gain from change in asumsi keuangan
370,205 308,815
financial assumptions Kerugiankeuntungan dari
penyesuaian atas pengalaman 440,347
365,757 Experience lossgain
Present obligation of Kewajiban kini peserta pindahan
- 60,660
transferred employees Kewajiban kini setelah kurtailmen
382,624 -
Present obligation after curtailment Efek selisih kurs karena perbedaan
Foreign exchange effect from mata uang penyajian
135,346 686,788
difference of presentation currency 6,959,743
5,748,341 Asumsi utama yang digunakan aktuaris independen
yang memenuhi syarat adalah sebagai berikut: The principal assumptions used by the independent
actuaries were as follows:
2016 2015
Tingkat diskonto 8.41
9.12 Discount rate
Kenaikan gaji di masa depan 10.00
10.00 Future salary increases
Tabel mortalitas TMI-III2011
TMI-III2011 Mortality table
Umur pensiun 55
55 Retirement age
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 567 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 18. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan
18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES continued
Melalui program pensiun imbalan pasti, Grup menghadapi sejumlah risiko signifikan sebagai berikut:
Through its defined benefit pension plans, the Group is exposed to a number of significant risks which are
detailed below:
1 Perubahan tingkat diskonto: Penurunan pada tingkat diskonto menyebabkan kenaikan liabilitas
program. 1 Changes in discount rate: A decrease in discount
rate will increase plan liabilities. 2 Tingkat kenaikan gaji: Liabilitas imbalan pensiun
Grup berhubungan dengan tingkat kenaikan gaji, dan semakin tinggi tingkat kenaikan gaji akan
menyebabkan semakin besarnya liabilitas. 2
Salary growth rate: The Group’s pension obligations are linked to salary growth rate, and
higher salary growth rate will lead to higher liabilities.
Sensitivitas liabilitas
imbalan pasti
terhadap perubahan asumsi utama tertimbang adalah:
The sensitivity of the defined benefit obligation to changes in the weighted principal assumptions are as
follows:
Dampak terhadap liabilitas imbalan pasti Impact on defined benefit obligation
Perubahan Kenaikan
Penurunan asumsi
asumsi asumsi
Change in Increase in
Decrease in assumptions
assumptions assumptions
Tingkat diskonto 1
601,494 695,954
Discount rate Tingkat kenaikan gaji
1 653,207
577,685 Salary growth rate
Analisa jatuh tempo yang diharapkan dari imbalan pascakerja yang tidak terdiskonto adalah sebagai
berikut: Expected maturity analysis of undiscounted post-
employment benefits are as follows:
Kurang 1 sampai 2 sampai Lebih dari
dari 1 tahun 2 tahun 5 tahun
5 tahun Less than Between 1- Between 2-
Over 5 a year
2 years 5 years
years Total
Imbalan pensiun 762,889
417,522 1,458,442 118,971,497 121,610,350 Pension benefits
Total 762,889
417,522 1,458,442 118,971,497 121,610,350 Total
19. PROVISI UNTUK PEMBONGKARAN, PEMINDAHAN, REKLAMASI DAN RESTORASI
19. PROVISION FOR
DECOMMISSIONING, DEMOBILISATION,
RECLAMATION AND
RESTORATION 2016
2015
Saldo awal 8,403,450
8,753,736 Beginning balance
Penambahan dan akresi 2,629,004
2,421,928 Addition and accretion
Realisasi 2,113,155
2,772,214 Realisation
Saldo akhir 8,919,299
8,403,450 Ending balance