MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued

PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 138 30. AGIO SAHAM 30. PREMIUM ON SHARE CAPITAL Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Bank mencatat agio saham sebagai akibat dari penerbitan saham sebagai berikut: As of December 31, 2012 and 2011, the Bank recorded the premium on share capital as a result of shares issuance as follows: Total agio saham 848.425 Total premium on share capital Biaya emisi penerbitan saham 25.002 Shares issuance costs Neto 823.423 Net 31. MODAL DISETOR LAINNYA

31. OTHER PAID-UP CAPITAL

Bank tidak menerima penambahan setoran modal dari pemegang saham pada tahun 2012 dan 2011. Bank did not received additional capital contributions from the existing shareholders in 2012 and 2011. 32. PENGGUNAAN LABA 32. DISTRIBUTION OF INCOME Penggunaan laba tahun 2011 ditetapkan berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham RUPS tanggal 26 Maret 2012. sebagaimana tercantum dalam Akta Notaris No. 98 oleh R. Tendy Suwarman, SH. Income distribution for the year 2011 was made based on the General Shareholders’ Meeting dated March 26, 2012 as stated in Notarial Deed No. 98 of R. Tendy Suwarman, SH. Penggunaan laba tahun 2010 ditetapkan berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham RUPS tanggal 28 Maret 2011, sebagaimana tercantum dalam Akta Notaris No. 103 oleh R. Tendy Suwarman, SH. Income distribution for the year 2010 was made based on the General Shareholders’ Meeting dated March 28, 2011, as stated in Notarial Deed No. 103 of R. Tendy Suwarman, SH. Berdasarkan keputusan RUPS tersebut di atas, penggunaan laba tahun 2011 dan 2010 ditetapkan sebagai berikut: Based on the above General Shareholders’ Meeting, the distributions of income for the financial years 2011 and 2010, were as follows: 2012 2011 Pembagian dividen 592.173 578.611 Dividend distributions Pembentukan cadangan umum 355.304 311.560 General reserve Pembagian jasa produksi 177.652 166.907 Employees bonus Corporate social responsibility 59.217 55.636 Corporate social responsibility Jumlah dividen yang diumumkan untuk masing- masing periode adalah sebagai berikut: The dividends declared for each period were as follows: Jumlah Per saham nilai penuh Periode Amount Per share full amount Period Distribusi pada tahun 2012 untuk laba tahun 2011 592.173 61 Distribution in 2012 from 2011 net income Distribusi pada tahun 2011 untuk laba tahun 2010 578.611 60 Distribution in 2011 from 2010 net income Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, jasa produksi dan beban corporate social responsibility dibukukan sebagai beban pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian tahun berjalan. For the years ended December 31, 2012 and 2011, employees bonus and corporate social responsibility expenses are recorded as expenses in the current year consolidated statements of comprehensive income. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 139 33. PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH 33. INTEREST AND SHARIA INCOME Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2012 2011 Rupiah Rupiah Kredit yang diberikan dan piutang Loans and recievables Kredit yang diberikan 5.481.866 4.602.961 Loans Current accounts with Giro pada Bank Indonesia 24.220 18.874 Bank Indonesia Giro pada bank lain 5.203 4.276 Current accounts with other banks Penempatan pada Bank Placements with Bank Indonesia Indonesia dan bank lain 482.135 723.877 and other banks Wesel ekspor dan tagihan lainnya 53 18 Bills and other receivables Syariah Sharia Margin 157.499 131.946 Margin Bagi Hasil 117.329 82.402 Profit Sharing Pendapatan Sewa Ijarah 66.018 36.812 Ijarah lease income Bonus Syariah 1.046 - Sharia Bonus Fee ujroh pembatalan pesanan 197 93 Ujroh order cancellation fee Nilai wajar melalui laporan laba rugi Fair value through profit or loss Surat berharga 2.082 502 Marketable securities Dimiliki hingga jatuh tempo Held to maturity Surat berharga 418.520 361.605 Marketable securities Mata uang Asing Foreign currencies Kredit yang diberikan dan piutang Loans and receivables Giro pada bank lain Current accounts with other banks Dolar Amerika Serikat - 299 United States Dollar Euro Eropa - 12 European Euro Penempatan pada Bank Placements with Bank Indonesia Indonesia dan bank lain and other banks Dolar Amerika Serikat 68 236 United States Dollar Wesel ekspor dan tagihan lainnya 2.901 - Bills and other receivables Kredit yang diberikan Loans Dolar Amerika Serikat 22.936 9.687 United States Dollar Lainnya - 15 Others Dimiliki hingga jatuh tempo Held to maturity Surat berharga Marketable securities Dolar Amerika Serikat 86 - United States Dollar Total 6.782.159 5.973.615 Total Sharia Financing Fees Provisi dan Komisi Pembiayaan Syariah 13.527 3.435 and Commissions Total 6.795.686 5.977.050 Total