TAGIHAN AKSEPTASI ACCEPTANCE RECEIVABLES

PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 108 15. ASET TETAP 15. FIXED ASSETS Berikut ini adalah aset tetap kepemilikan langsung yang dimiliki oleh Bank: Following is the direct ownership of fixed assets by the Bank: 2012 31 Desember 31 Desember 2011 2012 December 31, Penambahan Pengurangan Reklasifikasi December 31, 2011 Additions Disposals Reclassifications 2012 Biaya perolehan Cost Tanah 67.199 74.881 - - 142.080 Land Bangunan 435.680 37.159 - 676 473.515 Buildings Kendaraan 30.290 7.776 3.475 - 34.591 Vehicles Perlengkapan 491.428 39.521 1.903 8.222 537.268 Office equipment 1.024.597 159.337 5.378 8.898 1.187.454 Aset dalam penyelesaian 38.074 89.508 - 8.898 118.684 Construction in progress 1.062.671 248.845 5.378 - 1.306.138 Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan 126.708 21.609 - - 148.317 Buildings Kendaraan 18.175 4.528 3.094 - 19.609 Vehicles Perlengkapan 357.904 47.324 1.889 - 403.339 Office equipment 502.787 73.461 4.983 - 571.265 Nilai buku neto 559.884 734.873 Net book value 2011 31 Desember 31 Desember 2010 2011 December 31, Penambahan Pengurangan Reklasifikasi December 31, 2010 Additions Disposals Reclassifications 2011 Biaya perolehan Cost Tanah 67.038 161 - - 67.199 Land Bangunan 406.058 7.912 - 21.710 435.680 Buildings Kendaraan 27.964 2.349 23 - 30.290 Vehicles Perlengkapan 414.755 49.163 - 27.510 491.428 Office equipment 915.815 59.585 23 49.220 1.024.597 Aset dalam penyelesaian 56.386 30.908 - 49.220 38.074 Construction in progress 972.201 90.493 23 - 1.062.671 Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan 105.906 20.802 - - 126.708 Buildings Kendaraan 14.513 3.685 23 - 18.175 Vehicles Perlengkapan 302.768 55.136 - - 357.904 Office equipment 423.187 79.623 23 - 502.787 Nilai buku neto 549.014 559.884 Net book value Jumlah penyusutan yang dibebankan pada beban operasional lain adalah sebesar Rp73.461 dan Rp79.623 masing-masing pada tahun 2012 dan 2011. Total depreciation expenses charged to other operational expenses amounted to Rp73,461 and Rp79,623 in 2012 and 2011, respectively. Rincian keuntungan penjualan aset tetap adalah sebagai berikut: The details of the gain on sale of fixed assets are as follows: 2012 2011 Harga jual 1.406 - Proceeds Nilai buku 395 - Book value Laba penjualan aset tetap 1.011 - Gain on sale of fixed assets PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 109 15. ASET TETAP lanjutan 15. FIXED ASSETS continued Rincian aset dalam penyelesaian pada tanggal- tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 adalah sebagai berikut: The details of constructions in progress as of December 31, 2012 and 2011 are as follows: Persentase Akumulasi Estimasi penyelesaian biaya penyelesaian Percentage of Accumulated Estimated 31 Desember 2012 completion cost completion December 31, 2012 Bangunan Building - Renovasi gedung kantor 95 23.122 2013 Renovation of office building - - Pembangunan gedung kantor 95 4.432 2013 Construction of office building - Prasarana Infrastructure - Lain-lain 95 91.130 2013 Others - Total 118.684 Total Persentase Akumulasi Estimasi penyelesaian biaya penyelesaian Percentage of Accumulated Estimated 31 Desember 2011 completion cost completion December 31, 2011 Bangunan Building - Renovasi gedung kantor 99 10.302 2012 Renovation of office building - - Pembangunan gedung kantor 18 67 2012 Construction of office building - Prasarana Infrastructure - Lain-lain 81 27.705 2012 Others - Total 38.074 Total Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Bank memiliki 26 bidang tanah dengan sertifikat Hak Guna Bangunan HGB. Sertifikat-sertifikat tersebut mempunyai masa manfaat 9 tahun sampai 30 tahun. Masa berlaku HGB berakhir antara tahun 2013 sampai dengan tahun 2031. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjangan hak atas tanah karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung dengan bukti kepemilikan yang memadai. As of December 31, 2012 and 2011, the Bank had 26 plots of land with Building Use Rights Hak Guna Bangunan or HGB titles. Those certificates have useful lives of 9 to 30 years. The HGB expiration period ranges from 2013 up to 2031. Management believes that there will be no difficulty in obtaining the extension of the landrights as all the land were acquired legally and are supported by sufficient evidence of ownership. Nilai tercatat bruto dari aset tetap yang telah di depresiasi penuh oleh Bank namun masih digunakan adalah sebesar Rp288.979 dan Rp234.558, masing-masing pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011. The gross carrying amount of the Banks fully depreciated fixed assets that are still in use amounted to Rp288,979 and Rp234,558 as of December 31, 2012 and 2011, respectively. Bank telah mengasuransikan aset tetap untuk menutupi kemungkinan kerugian terhadap risiko kebakaran, pencurian, dan bencana alam dengan nilai pertanggungan asuransi per 31 Desember 2012 dan 2011 masing-masing sebesar Rp924.287 dan Rp671.568 pada PT Asuransi Bangun Askrida, PT Sarana Lindung Upaya, dan PT Jasaraharja Putera. The Bank has insured its fixed assets to cover possible losses due to fire, theft, and natural disasters as of December 31, 2012 and 2011 , for a total coverage of Rp924,287 and Rp671,568, respectively, with PT Asuransi Bangun Askrida, PT Sarana Lindung Upaya, and PT Jasaraharja Putera. Manajemen berpendapat bahwa jumlah pertanggungan asuransi tersebut telah memadai untuk menutupi kemungkinan kerugian yang terjadi atas aset tetap yang dipertanggungkan. Management believes that the insurance coverage is sufficient to cover possible losses on these insured fixed assets. Nilai wajar tanah adalah sebesar Rp306.845 dan Rp305.684, masing-masing pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011. The fair value of land amounted to Rp306,845 and Rp305,684 as of December 31, 2012 and 2011, respectively.