Transaksi dengan pihak tertentu lanjutan Transaction Berdasarkan sisa umur hingga jatuh tempo By remaining period until maturity

PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 82

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN lanjutan

7. PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND OTHER BANKS continued

g. Informasi mengenai klasifikasi aset keuangan yang mengalami penurunan nilai dan tidak mengalami penurunan nilai diungkapkan pada Catatan 45. g. Information with respect to classification of impaired and not impaired of financial assets are disclosed in Note 45. h. Kisaran tingkat suku bunga per tahun untuk penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain diungkapkan pada Catatan 48. h. The range of interest rates per annum for placements with Bank Indonesia and other banks are disclosed in Note 48. 8. SURAT BERHARGA 8. MARKETABLE SECURITIES a. Berdasarkan jenis dan mata uang a. By type and currency 2012 2011 Dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturity Pihak ketiga Third parties Rupiah Rupiah Obligasi 2.394.576 443.000 Bonds Sukuk Ijarah IFR 004 10.000 10.000 Sukuk Ijarah IFR 004 Sukuk Ijarah Ritel 003 5.000 5.000 Sukuk Ijarah Ritel 003 Sukuk Ijarah IFR 003 4.854 4.854 Sukuk Ijarah IFR 003 Ditambah premium yang belum diamortisasi 66.405 63 Add unamortized premium 2.480.835 462.917 Sertifikat Bank Indonesia 1.155.000 3.610.000 Certificates of Bank Indonesia Dikurangi diskonto Less unamortized yang belum diamortisasi 14.425 100.768 discount 1.140.575 3.509.232 Total 3.621.410 3.972.149 Total Nilai wajar melalui laporan laba rugi Fair value through profit or loss Pihak ketiga Third parties Rupiah Rupiah Obligasi 471.675 - Bonds Reksadana 49.907 - Mutual funds 521.582 - Neto 4.142.992 3.972.149 Net