klaimat sangat tergantung pada tipe verba yang menjadi pengisi fungsi predikat.
Secara umum dibedakan adanya predikat yang diisi oleh verba tindakan, verba kejadian, verba keadaan, dan verba nominal nominal yang
menduduki fungsi predikat. Keempat tipe itu menentukan fungsi-fungsi yang harus hadir, serta makna-makna apa yang dimiliki.
25
2. Jenis-Jenis Semantik
a. Semantik Leksikal Semantik Leksikal adalah semantik yang objek
penyelidikannya adalah leksikon dari bahasa itu, dan di dalam semantik leksikal ini diselidiki makna yang ada pada leksem-leksem
kata dari bahasa tersebut. Sedangkan leksem kata itu adalah satuan gramatikal bebas terkecil dan dalam bahasa arab dikenal dengan istilah
kalimat
آ݇
ٌﺔ .
Contoh:
݊ ܋
ﱠﻜ
ٌﺔ
meja hijau yang berarti pengadilan
26
b. Semantik Gramatikal
Semantik Gramatikal adalah semantik yang objek kajiannya adalah bentuk makna gramatikal dari tataran tata bahasa yaitu
morfologi dan siktaksis, kata, frase, klausa dan kalimat. Semua bentuk tersebut memiliki makna. Dalam bahasa Arab morfologi itu disebut
25
Abdul Chaer, Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia, Jakarta: Bhatara, 1988, h. 52
26
Mansoer Pateda, Semantik Leksikal, Jakarta: Rineka Cipta, 2001, h. 3
32
dengan istilah “ Ilmu Shorof” dan sintaksis disebut dengan istilah “ Ilmu Nahwu”.
27
c. Semantik Kalimat Semantik Kalimat adalah semantik yang berkaitan dengan
topik kalimat. Menurut Verhaar, semantik kalimat ini belum banyak menarik perhatian para ahli linguistik
28
d. Semantik Maksud Semantik Maksud adalah semantik yang berkenaan dengan
pemakaian bentuk-bentuk gaya bahasa seperti: Metafora, Ironi, Litotes dan sebagainya.
Semantik Maksud yang dimaksud Verhaar ini mirip dengan istilah semantik pragmatik, yang dikemukakan pakar-pakar lain dan lazim
diartikan dengan bidang studi semantik yang mempelajari makna ujaran yang sesuai dengan konteks situasinya.
29
Contoh: metafora
ﱠۿ݆ا ْ
܃ْݛ ݇ﺔ
kitab suci al Qur’an dan hadist nabi adalah teks yang sering mengunakan kata
metafora dan kalimat hiperbola satir sindiran untuk menyampaikan maksud dan tujuan yang ingin disampaikan, Allah berfirman dalam surat
Ibrahim ayat 1:
ٌبﺎۿآ ْﻢﻬڲ۸ر نْذﺎ۸ رْﻮڱݏ݆ا ﻰ݆إ تﺎ݇ڱﻈ݆ا ݍ݊ سﺎﱠݏ݆ا جﺮْﺨۿ݆ ﻚْݛ݆ا ﻪݏْ݆ﺰْݎا
ﺪْݛ܋݆ا ﺰْﻳﺰﻌْ݆ا طاﺮܢ ﻰ݆إ
27
Mansoer Pateda, Semantik Leksikal, Jakarta: Rineka Cipta, 2001, h. 3
28
Mansoer Pateda, Semantik Leksikal, Jakarta: Rineka Cipta, 2001, h. 3
29
Mansoer Pateda, Semantik Leksikal, Jakarta: Rineka Cipta, 2001, h. 3
33
Artinya: “ ini adalah kitab yang kami turunkan kepadamu supaya kamu mengeluarkan manusia dari gelap gulita kepada terang
benderang.”
3. Teori Makna
