Aset dan Liabilitas Keuangan lanjutan Financial Assets and Liabilities continued Kas dan Setara Kas dan Kas yang Dibatasi

Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2017 dan 2016, Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six Month Periods Ended June 30 ,2017 and 2016, Years Ended December 31, 2016 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 27

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued

e. Aset dan Liabilitas Keuangan lanjutan e. Financial Assets and Liabilities continued iv Nilai Wajar Instrumen Keuangan lanjutan iv Fair Value of Financial Instruments continued Untuk instrumen keuangan yang tidak memiliki pasar aktif, nilai wajar ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian yang diizinkan oleh PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar” mengasumsikan bahwa aset atau liabilitas dipertukarkan dalam transaksi teratur antara pelaku pasar untuk menjual aset atau mengalihkan liabilitas pada tanggal pengukuran dalam kondisi pasar saat ini. For financial instruments where there is no active market, the fair value is determined using appropriate valuation techniques permitted by PSAK No. 68, “Fair Value Measurement” assumes that the asset or liability is exchanged in orderly transaction between market participants to sell the asset or transfer the liability at the measurement date in current market conditions.

f. Kas dan Setara Kas dan Kas yang Dibatasi

Penggunaannya f. Cash and Cash Equivalents and Restricted Cash Kas dan setara kas terdiri dari saldo kas dan bank, serta deposito berjangka yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dan tidak digunakan sebagai jaminan atau dibatasi penggunaannya dan dapat segera dijadikan kas tanpa terjadi perubahan nilai yang signifikan. Cash and cash equivalents consist of cash on hand and in banks, and time deposits with maturities within three-months or less and not pledged as collateral or restricted in use and readily convertible to cash without significant changes in value. Rekening bank yang dibatasi penggunaannya sehubungan dengan persyaratan perjanjian pinjaman disajikan sebagai “Kas yang Dibatasi P enggunaannya” pada laporan posisi keuangan konsolidasian Catatan 6. Cash in banks which is restricted for use as stipulated under the terms of the loan agreement is presented as “Restricted Cash” in the consolidated statements of financial position Note 6. Untuk tujuan laporan arus kas konsolidasian, kas dan setara kas terdiri dari kas dan setara kas, kas yang dibatasi penggunaannya dan cerukan. For purposes of consolidated statements of cash flows, cash and cash equivalents consist of cash and cash equivalents, restricted cash and bank overdrafts. g. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi g. Transactions with Related Parties