PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued

Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2017 dan 2016, Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six Month Periods Ended June 30 ,2017 and 2016, Years Ended December 31, 2016 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 52 7. PIUTANG USAHA lanjutan 7. TRADE RECEIVABLES continued Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: The details of trade receivables based on currencies are as follows: 30 Juni June 30,2017 Tidak Diaudit Unaudited 2016 Pihak ketiga Third parties Dolar AS 5.479.683 10.416.037 US Dollar Rupiah Rupiah 2017: Rp18.033.208.392 dan 2017: Rp18,033,208,392 and 2016: Rp38.657.863.366 1.353.946 2.877.185 2016: Rp38,657,863,368 Dolar Singapura Singapore Dollar 2017:SGD259.416 dan 2017:SGD259,416 and 2016:SGD254.634 186.798 176.230 2016:SGD254,634 Euro 2017:EUR 41.214 46.027 - Euro 2017:EUR 41,214 Total 7.066.454 13.469.452 Total Dikurangi dengan cadangan Less allowance for impairment penurunan nilai piutang usaha 151.081 618.375 of trade receivables Pihak ketiga - neto 6.915.373 12.851.077 Third parties - net Pihak-pihak berelasi Related parties Dolar AS 5.823.562 12.510.000 US Dollar Neto 12.738.935 25.361.077 Net Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 , piutang usaha milik SOKL, ABPL, PUL, AMO, IEL, MOS, SML dan SPU digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank yang diperoleh dari PT Bank Mandiri Persero Tbk dan Standard Chartered Bank, Singapura Catatan 20. As of June 30,2017 and December 31, 2016 , trade receivables of SOKL, ABPL, PUL, AMO, IEL, MOS, SML and SPU are pledged as collaterals to bank loans obtained from PT Bank Mandiri Persero Tbk and Standard Chartered Bank, Singapore Note 20. Analisa umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables are as follows: 30 Juni June 30,2017 Tidak Diaudit Unaudited 2016 Belum jatuh tempo 4.374.077 9.237.127 Not yet due Jatuh tempo: Due: Sampai dengan 30 hari 100.308 117.840 Less than 30 days 31 sampai 60 hari 174.703 3.807.699 31 to 60 days 61 sampai 90 hari 132.141 155.379 61 to 90 days Lebih dari 90 hari 8.108.787 12.661.407 More than 90 days Total 12.890.016 25.979.452 Total Dikurangi cadangan penurunan Less allowance for impairment nilai piutang usaha 151.081 618.375 of trade receivables Neto 12.738.935 25.361.077 Net Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2017 dan 2016, Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six Month Periods Ended June 30 ,2017 and 2016, Years Ended December 31, 2016 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 53 7. PIUTANG USAHA lanjutan 7. TRADE RECEIVABLES continued