UTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN CONSUMER FINANCING PAYABLES
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Year Ended December 31, 2013
With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
63
21. MODAL SAHAM lanjutan 21. SHARE CAPITAL continued
- Sugito Winarko sebanyak 7.224.766 saham
senilai Rp7.224.766.000, berdasarkan Akta Perjanjian Jual Beli Saham No. 19 dari Notaris
Stephanus R.
Agus Purwanto
tanggal 16 Juni 2012;
- Sugito Winarko transferred 7,224,766 shares
amounting to Rp7,224,766,000, based on Shares Sales and Purchase Agreement No. 19
of Notary Stephanus R. Agus Purwanto dated June 16, 2012;
- Gitawati Winarko sebanyak 1.926.605 saham
senilai Rp1.926.605.000, berdasarkan Akta Perjanjian Jual Beli Saham No. 20 dari Notaris
Stephanus R.
Agus Purwanto
tanggal 16 Juni 2012;
- Gitawati Winarko transferred 1,926,605 shares
amounting to Rp1,926,605,000, based on Shares Sales and Purchase Agreement No. 20
of Notary Stephanus R. Agus Purwanto dated June 16, 2012;
- Gunarwan Winarko sebanyak 963.302 saham
senilai Rp963.302.000, berdasarkan Akta Perjanjian Jual Beli Saham No. 21 dari Notaris
Stephanus R.
Agus Purwanto
tanggal 16 Juni 2012;
- Gunarwan Winarko transferred 963,302 shares
amounting to Rp963,302,000, based on Shares Sales and Purchase Agreement No. 21
of Notary Stephanus R. Agus Purwanto dated June 16, 2012;
- Dipoyono Winarko sebanyak 963.302 saham
senilai Rp963.302.000, berdasarkan Akta Perjanjian Jual Beli Saham No. 22 dari Notaris
Stephanus R.
Agus Purwanto
tanggal 16 Juni 2012.
- Dipoyono Winarko transferred 963,302 shares
amounting to Rp963,302,000, based on Shares Sales and Purchase Agreement No. 22
of Notary Stephanus R. Agus Purwanto dated June 16, 2012.
Berdasarkan Akta Notaris Anita Anggawidjaja, S.H., No. 71 tanggal 16 Mei 2013, pemegang
saham Perusahaan menyetujui pembagian dividen dalam bentuk kas sebesar Rp7.559.545.536 atau
Rp3,6 per saham pada tahun 2013 yang tercatat pada tanggal 21 Juni 2013.
Based on Notarial Deed No. 71 of Anita Anggawidjaja, S.H., dated May 16, 2013, the
Company’s shareholders approved the distribution of cash dividends amounting to Rp7,559,545,536
or Rp3.6 per share in 2013 which was recorded on June 21, 2013.
Berdasarkan Akta Notaris Edwin Subarkah, S.H., No. 272 tanggal 27 Juni 2012, pemegang saham
Perusahaan menyetujui pembagian dividen dalam bentuk kas sebesar Rp72.025.676.240 pada tahun
2012. Based on Notarial Deed No. 272 of Edwin
Subarkah, S.H., dated June 27, 2012, the Company’s shareholders approved the distribution
of cash dividends amounting to Rp72,025,676,240 in 2012.
Program Penjatahan Saham Karyawan Employee Stock Allocation Program
Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H., No.24 tanggal 10 September 2012, pemegang saham
Perusahaan menyetujui program Employee Stock Allocation ESA sebanyak 10 dari jumlah saham
Perusahaan yang ditawarkan dalam penawaran saham perdana. Program ini ditawarkan kepada
karyawan dalam Grup untuk tingkat dan posisi tertentu dengan harga diskon.
Based on Notarial Deed No. 24 of Yulia, S.H., dated September 10, 2012, the Company’s
shareholders agreed to establish Employee Stock Allocation Program ESA equivalent to 10 of the
Company’s shares offered in the Company’s initial public offering. This program is granted to
employees with certain levels and positions within the Group to purchase shares of the Company at a
discounted price.
Penentuan Penggunaan Laba Ditahan Appropriation of Retained Earnings
Berdasarkan Undang-Undang Perseroan Terbatas Republik Indonesia No. 11995 yang diterbitkan di
bulan Maret 1995, dan telah diubah dengan Undang-Undang No. 402007 yang diterbitkan
pada bulan
Agustus 2007,
mengharuskan pembentukan cadangan umum dari laba bersih
sejumlah minimal 20 dari jumlah modal yang ditempatkan dan disetor penuh. Tidak ada batasan
waktu untuk membentuk cadangan tersebut. Based on Limited Liability Company Law of the
Republic of Indonesia No. 11995 introduced in March 1995 and amended by Law No. 402007,
issued in August 2007, requires the establishment of a general reserve from net income amounting to
at least 20 of a company’s issued and paid-up capital. There is no time limit on the establishment
of that reserve.
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Year Ended December 31, 2013
With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
64
21. MODAL SAHAM lanjutan 21. SHARE CAPITAL continued
Penentuan Penggunaan Laba Ditahan lanjutan Appropriation of Retained Earnings continued
Berdasarkan Akta Notaris Anita Anggawidjaja, S.H. No. 71 tanggal 16 Mei 2013, dalam Rapat Umum
Pemegang Saham Tahunan Perusahaan yang diadakan pada tanggal 16 Mei 2013, telah
disetujui pembentukan cadangan wajib sebesar Rp 2.000.000.000 yang berasal dari laba rugi
komprehensif konsolidasian tahun 2012. Based on Notarial Deed No. 71 of Anita
Anggawidjaja, S.H., dated May 16, 2013, at the Company’s Annual General Meeting Shareholders
held on May 16, 2013, an appropriation of the statutory reserve was approved amounting to
Rp2,000,000,000 from the 2012 consolidated statement of comprehensive income.
22. TAMBAHAN MODAL DISETOR - NETO 22. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL - NET
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2013 2012
Selisih lebih harga penawaran umum saham perdana dengan nilai
Excess of the initial public offering nominal saham
346.479.100.000 346.479.100.000 share price over par value
Biaya emisi efek ekuitas 42.851.636.768 42.851.636.768
Share issuance costs
Neto 303.627.463.232 303.627.463.232
Net
23. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 23. NON-CONTROLLING INTEREST
Kepentingan non-pengendali atas aset neto entitas anak adalah sebagai berikut:
Non-controlling interest in Subsidiaries’ net assets are as follows:
2013 2012
PT Gelora Djaja 820.751.900
469.015.361 PT Gelora Djaja
PT Gawih Jaya 109.876.459
52.070.770 PT Gawih Jaya
Total 930.628.359
521.086.131 Total
Mutasi kepentingan non-pengendali atas aset neto entitas anak adalah sebagai berikut:
Movements of
non-controlling interest
in Subsidiaries’ net assets are as follows:
2013 2012
Saldo awal 521.086.131
366.063.009 Beginning balance
Laba komprehensif: Comprehensive income
tahun berjalan for the year:
PT Gelora Djaja 130.777.919
71.404.014 PT Gelora Djaja
PT Gawih Jaya 43.261.689
28.118.930 PT Gawih Jaya
Peningkatan modal saham : Increase in share capital:
PT Gelora Djaja 227.942.000
152.300.000 PT Gelora Djaja
PT Gawih Jaya 18.004.000
- PT Gawih Jaya
Pembagian dividen: Dividend distribution:
PT Gelora Djaja 6.983.380
79.731.540 PT Gelora Djaja
PT Gawih Jaya 3.460.000
17.000.000 PT Gawih Jaya
Pelepasan entitas anak Disposal of subsidiary
PT Putri Gelora Jaya -
68.282 PT Putri Gelora Jaya
Saldo akhir 930.628.359
521.086.131 Ending balance