Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Year Ended December 31, 2013
With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
19
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued h. Sewa lanjutan
h. Leases continued Sewa
Pembiayaan -
sebagai Lessee
lanjutan Finance Lease - as Lessee continued
Jika terdapat kepastian yang memadai bahwa lessee akan mendapatkan hak kepemilikan
pada akhir
masa sewa,
aset sewaan
disusutkan selama masa penggunaan aset yang diestimasi berdasarkan umur manfaat
aset tersebut. Jika tidak terdapat kepastian tersebut, maka aset sewaan disusutkan
selama periode yang lebih pendek antara umur manfaat aset sewaan atau masa sewa.
Laba atau rugi yang timbul dari transaksi jual dan sewa-balik kembali ditangguhkan dan
diamortisasi selama sisa masa sewa. Capitalized leased assets are depreciated over
the shorter of the estimated useful life of the asset or the lease term, if there is no
reasonable certainty that the Group will obtain ownership by the end of the lease term. Any
excess of sales proceeds over the carrying amount of an asset in a sale-and-leaseback
transaction is deferred and amortized over the lease term.
Sewa Operasi - sebagai Lessee Operating Lease - as Lessee
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi jika sewa tidak mengalihkan secara
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset. Dengan
demikian, pembayaran sewa diakui sebagai beban pada operasi dengan dasar garis lurus
straight-line basis selama masa sewa. A lease is classified as an operating lease if it
does not transfer substantially all the risks and rewards incidental to ownership of the leased
asset. Accordingly, the related lease payments are recognized in profit or loss on a straight-
line basis over the lease term.
Sewa Operasi - sebagai Lessor Operating Lease - as Lessor
Sewa di mana Grup tidak mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang
terkait dengan
kepemilikan aset
diklasifikasikan sebagai sewa operasi. Leases where the Group does not transfer
substantially all the risks and rewards of ownership of the asset are classified as
operating leases.
i. Aset Tetap
i. Fixed Assets
Tanah dinyatakan sebesar harga perolehan dan tidak diamortisasi karena manajemen
berpendapat bahwa besar kemungkinan hak atas tanah tersebut dapat diperbaharui
diperpanjang pada saat jatuh tempo. Land are stated at cost and not amortized as
the management is of the opinion that it is highly probable the titles of land rights can be
renewedextended upon expiration.
Biaya pengurusan legal hak atas tanah dalam bentuk Hak Guna Bangunan “HGB” yang
dikeluarkan ketika tanah diperoleh pertama kali diakui sebagai bagian dari biaya perolehan
tanah pada akun “Aset Tetap” dan tidak diamortisasi. Biaya pengurusan perpanjangan
atau pembaruan legal hak atas tanah diakui sebagai aset tak berwujud dan diamortisasi
sepanjang umur hukum hak atau umur ekonomik tanah, mana yang lebih pendek.
The legal cost of land rights in the form of Building Usage Rights “HGB” incurred when
the land was acquired initially are recognized as part of the cost of the land under “Fixed
Assets” account and not amortized. The legal cost incurred to extend or renew the land
rights are recorded as intangible assets and amortized over the shorter of the rights’ legal
life or land’s economic life.
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Year Ended December 31, 2013
With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
20
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG