LIABILITAS IMBALAN KERJA EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Year Ended December 31, 2013
With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
64
21. MODAL SAHAM lanjutan 21. SHARE CAPITAL continued
Penentuan Penggunaan Laba Ditahan lanjutan Appropriation of Retained Earnings continued
Berdasarkan Akta Notaris Anita Anggawidjaja, S.H. No. 71 tanggal 16 Mei 2013, dalam Rapat Umum
Pemegang Saham Tahunan Perusahaan yang diadakan pada tanggal 16 Mei 2013, telah
disetujui pembentukan cadangan wajib sebesar Rp 2.000.000.000 yang berasal dari laba rugi
komprehensif konsolidasian tahun 2012. Based on Notarial Deed No. 71 of Anita
Anggawidjaja, S.H., dated May 16, 2013, at the Company’s Annual General Meeting Shareholders
held on May 16, 2013, an appropriation of the statutory reserve was approved amounting to
Rp2,000,000,000 from the 2012 consolidated statement of comprehensive income.
22. TAMBAHAN MODAL DISETOR - NETO 22. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL - NET
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2013 2012
Selisih lebih harga penawaran umum saham perdana dengan nilai
Excess of the initial public offering nominal saham
346.479.100.000 346.479.100.000 share price over par value
Biaya emisi efek ekuitas 42.851.636.768 42.851.636.768
Share issuance costs
Neto 303.627.463.232 303.627.463.232
Net
23. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 23. NON-CONTROLLING INTEREST
Kepentingan non-pengendali atas aset neto entitas anak adalah sebagai berikut:
Non-controlling interest in Subsidiaries’ net assets are as follows:
2013 2012
PT Gelora Djaja 820.751.900
469.015.361 PT Gelora Djaja
PT Gawih Jaya 109.876.459
52.070.770 PT Gawih Jaya
Total 930.628.359
521.086.131 Total
Mutasi kepentingan non-pengendali atas aset neto entitas anak adalah sebagai berikut:
Movements of
non-controlling interest
in Subsidiaries’ net assets are as follows:
2013 2012
Saldo awal 521.086.131
366.063.009 Beginning balance
Laba komprehensif: Comprehensive income
tahun berjalan for the year:
PT Gelora Djaja 130.777.919
71.404.014 PT Gelora Djaja
PT Gawih Jaya 43.261.689
28.118.930 PT Gawih Jaya
Peningkatan modal saham : Increase in share capital:
PT Gelora Djaja 227.942.000
152.300.000 PT Gelora Djaja
PT Gawih Jaya 18.004.000
- PT Gawih Jaya
Pembagian dividen: Dividend distribution:
PT Gelora Djaja 6.983.380
79.731.540 PT Gelora Djaja
PT Gawih Jaya 3.460.000
17.000.000 PT Gawih Jaya
Pelepasan entitas anak Disposal of subsidiary
PT Putri Gelora Jaya -
68.282 PT Putri Gelora Jaya
Saldo akhir 930.628.359
521.086.131 Ending balance
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Year Ended December 31, 2013
With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
65
24. PENJUALAN NETO 24. NET SALES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2013 2012
Penjualan kepada pihak ketiga 1.596.016.051.042 1.121.760.120.638
Sales to third parties Retur penjualan
7.993.850.892 2.697.894.909
Sales return
Penjualan - Neto 1.588.022.200.150 1.119.062.225.729
Net Sales
Untuk tahun
yang berakhir
pada tanggal
31 Desember 2013 dan 2012, tidak ada penjualan kepada pelanggan yang melebihi 10 dari total
penjualan neto.
For the years ended December 31, 2013 and 2012, there are no sales to individual customers
exceeding 10 of total net sales.
25. BEBAN POKOK PENJUALAN 25. COST OF GOODS SOLD
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2013 2012
Bahan baku dan pembantu: Raw and supporting materials:
Persediaan awal 325.574.928.306 280.773.079.188
At beginning of year Pembelian-neto
596.635.240.398 345.743.849.620 Net purchases
Penghapusan persediaan -
4.983.687 Write-off of inventories
Persediaan Entitas Anak yang dijual -
5.186.301.318 Inventories of the sold Subsidiary
Persediaan akhir 516.539.433.545 325.574.928.306
At the end of year Pemakaian bahan baku
dan pembantu 405.670.735.159 295.750.715.497
Raw and supporting material used Pemakaian pita cukai
592.214.987.404 485.917.548.382 Excise duty ribbons used
Tenaga kerja langsung 37.333.521.399
26.777.386.745 Direct labor
Beban overhead 63.335.780.513
45.326.641.832 Factory overhead
Beban Produksi 1.098.555.024.475 853.772.292.456
Cost of Production Persediaan barang proses :
Work-in-process inventory : Persediaan awal
23.698.888.927 15.272.564.660
At beginning of year Persediaan Entitas Anak yang dijual
- 616.255.989
Inventories of the sold Subsidiary Persediaan akhir
38.629.914.226 23.698.888.927 At the end of year
Beban Pokok Produksi 1.083.623.999.176 844.729.712.200
Cost of Goods Manufactured Persediaan barang jadi :
Finished goods : Persediaan awal
110.676.729.538 59.292.353.963
At beginning of year Pembelian
28.162.268.872 24.528.101.309
Purchases Barang jadi untuk sampel
Finished goods for sampling dan lain-lain
3.842.031.911 3.208.173.502
and others Persediaan Entitas Anak yang dijual
- 244.059.724
Inventories of the sold Subsidiary Persediaan akhir
100.183.659.285 110.676.729.538 At the end of year
Beban Pokok Penjualan 1.118.437.306.390 814.421.204.708
Cost of Goods Sold
Tidak ada pembelian dari pemasok yang melebihi 10 dari total penjualan neto untuk tahun yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012.
There are no purchases from individual suppliers exceeding 10 of the total net sales for the years
ended December 31, 2013 and 2012.