Pajak Kini Current Tax
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Year Ended December 31, 2013
With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
60
20. LIABILITAS IMBALAN KERJA 20. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Program Manfaat Karyawan Employee Benefits Program
Grup menghitung
dan membukukan
beban imbalan
kerja berdasarkan
Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13 Tahun 2003. Liabilitas
imbalan kerja pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 dihitung oleh PT Jasa Aktuaria JAPA, aktuaris
independen dalam
laporannya tertanggal
17 Februari 2014 dan 8 Maret 2013. The Group calculated and recorded the employee
benefits expense based on Labor Law No. 13 Year 2003. The employee benefits liability as of
December 31, 2013 and 2012 are calculated by PT Jasa Aktuaria JAPA in its reports dated
February
17, 2014
and March
8, 2013,
respectively. Asumsi
aktuaria yang
digunakan dalam
menentukan beban dan liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut:
Actuarial assumptions used in determining the employee benefits expense and liability are as
follows:
Usia Pensiun Normal 50 Tahun untuk WanitaYears for Female
Normal Pension Age 55 Tahun untuk PriaYears for Male
Tingkat Diskonto 9 2012:6
Discount Rate Estimasi Kenaikan
Estimated Future Gaji di Masa Datang
6 Salary Increase
Tabel Mortalita Tabel Mortalita IndonesiaIndonesian MortalityTable TMI’2
MortalityTable Tingkat Cacat
10 dari Tabel Mortalitaof Mortality Table Disability Rate
Tingkat Pengunduran Diri 1-29 tahunyears old : 6
Resignation Rate menurun secara linear dari 6 hingga 0
linearly decreased from 6 to 0 Di atas 52 tahunyears old : 0
Metode Projected Unit Credit
Method
Liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut : Employee benefits liability recognized are as
follows:
2013 2012
Present value of employee Nilai kini liabilitas imbalan kerja
42.887.626.367 43.495.509.479
benefits liability Kerugian aktuaria yang belum diakui
15.489.092.109 21.144.969.730 Unrecognized actuarial losses
Biaya jasa lalu yang belum diakui 186.397.000
201.105.000 Unrecognized past service cost
Total 27.212.137.258
22.149.434.749 Total
Mutasi liabilitas imbalan kerja di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
Movement of employee benefits liability in the consolidated statements of financial position is as
follows:
2013 2012
Saldo awal tahun 22.149.434.749
20.207.508.000 Balance at the beginning of the year
Liabilitas imbalan kerja dari Employee benefits liability
entitas anak yang dijual -
1.405.335.000 of the sold subsidiary
Beban imbalan kerja tahun Current year employee
berjalan 7.212.003.143
6.246.926.009 benefit expense
Pembayaran imbalan kerja tahun Current year employee
berjalan 2.149.300.634
2.899.664.260 benefit payments
Saldo Akhir Tahun 27.212.137.258
22.149.434.749 Balance at End of the Year
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Year Ended December 31, 2013
With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
61
20. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan 20. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY continued
Perubahan atas nilai kini liabilitas imbalan pasti sebagai berikut:
Changes in the present value of defined benefit obligation are as follows:
2013 2012
Saldo awal tahun 43.495.509.479
28.246.209.000 Balance at the beginning of the year
Liabilitas imbalan pasti dari Defined benefit obligation of the
entitas anak yang dijual -
1.884.387.000 sold subsidiary
Beban jasa kini 3.121.729.367
4.083.833.802 Current service cost
Pembayaran manfaat 2.149.300.634
2.899.664.260 Benefits paid
Beban bunga 3.384.193.494
1.845.327.540 Interest cost
Kerugian keuntungan aktuarial 4.964.505.339
14.104.190.397 Actuarial losses gains
Total 42.887.626.367
43.495.509.479 Total
Rincian beban imbalan kerja adalah sebagai berikut:
The details of employee benefits expense are as follows:
2013 2012
Beban jasa kini 3.896.192.292
4.083.833.802 Current service cost
Beban bunga 2.609.730.569
1.845.327.540 Interest cost
Amortisasi biaya jasa lalu 14.708.000
14.708.000 Amortization of past service cost
Amortisasi rugi aktuarial 691.372.282
303.056.667 Amortization of actuarial loss
Neto 7.212.003.143
6.246.926.009 Net
Jumlah yang terkait dengan liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut:
The amounts relating to the employee benefits liabilities are as follows:
2013 2012
2011 2010
2009
Kewajiban imbalan pasti 42.887.626.367
43.495.509.479 28.246.209.000
17.545.980.000 11.383.070.000
Defined benefit obligation Defisit
42.887.626.367 43.495.509.479
28.246.209.000 17.545.980.000
11.383.070.000 Deficit
Penyesuaian atas liabilitas Experienced adjustments on
imbalan pasti 4.964.505.339 14.104.190.397
5.111.133.000 2.788.594.000
43.441.000 defined benefit liabilities
Penyesuaian atas
liabilitas imbalan
pasti merupakan keuntungan kerugian aktuarial yang
berasal dari selisih antara nilai perhitungan liabilitas imbalan pasti dengan hasil realisasinya.
Experience adjustments on employee benefit liabilities represent the actuarial gains losses
resulting from the differences between realized and calculated values for the defined benefit obligations.
Analisa sensitivitas untuk risiko tingkat diskonto Sensitivity analysis for discount rate risk
Pada tanggal 31 Desember 2013, jika tingkat diskonto meningkat sebesar 1 poin dengan semua
variabel konstan, maka liabilitas imbalan kerja lebih rendah sebesar Rp424 juta, sedangkan jika tingkat
diskonto menurun 1 poin, maka liabilitas imbalan kerja lebih tinggi sebesar Rp498 juta.
As of December 31, 2013, if the discount rate is higher one point with all other variables held
constant, the employee benefits liability would have been Rp424 million lower, while if the discount rate
is lower one point, the employee benefits liability would have been Rp498 million higher.
Manajemen Grup telah mereviu asumsi yang digunakan
dan berpendapat
bahwa asumsi
tersebut sudah
memadai. Manajemen
berkeyakinan bahwa
liabilitas imbalan
kerja tersebut telah memadai untuk menutupi liabilitas
imbalan kerja Grup. The management of the Group has reviewed the
assumptions used
and agrees
that these
assumptions are adequate. Management believes that the liability for employee benefits is sufficient to
cover the Group’s liability for its employee benefits.