MODAL SAHAM SHARE CAPITAL
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Year Ended December 31, 2013
With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
66
26. BEBAN USAHA 26. OPERATING EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2013 2012
Beban Penjualan Selling Expenses
Promosi dan iklan 81.044.484.495
23.437.443.231 Promotion and advertising
Gaji dan honor 36.167.450.319
24.346.345.854 Salary and honorarium
Pengurusan dan perijinan 12.115.934.333
8.882.348.587 Permit and licenses
Percetakan dan perlengkapan 9.184.509.672
11.147.164.240 Printing and supplies
Bahan bakar minyak dan parkir 5.259.707.206
4.001.567.413 Fuel and parking
Ekspedisi 5.068.215.801
4.530.444.503 Expedition
Tunjangan 4.481.741.099
3.666.443.693 Allowances
Sewa 3.107.359.085
1.766.682.060 Rental
Penyusutan Catatan 11 2.776.380.174
2.255.954.309 Depreciation Note 11
Tunjangan hari raya 2.691.706.083
1.979.005.150 Thirteenth month salaries
Sampel 2.481.883.102
1.836.363.677 Samples
Akomodasi 2.321.987.116
2.768.725.098 Accomodation
Jamsostek 1.525.812.851
1.599.353.409 Jamsostek
Pemeliharaan 1.245.200.722
1.063.237.306 Maintenance
Asuransi 1.109.318.009
924.798.228 Insurance
Riset dan pengembangan 869.290.773
3.854.066.151 Research and development
Jasa pihak eksternal 128.685.465
211.434.246 Outsource services
Lain-lain masing-masing Others each below
kurang dari Rp500 juta 8.467.138.201
3.899.022.027 Rp500 million
Sub-total 180.046.804.506 102.170.399.182
Sub-total Beban Umum dan
General and Administrative Administrasi
Expenses
Gaji dan honor 50.133.618.443
42.120.921.136 Salaries and honorarium
Tunjangan hari raya Thirteenth month salaries
dan gratifikasi 13.666.158.073
7.561.429.007 and gratuities
Jasa pihak eksternal dan Outsource services and
biaya tenaga ahli 6.885.567.807
10.398.972.819 professional fees
Sewa 5.611.222.363
3.013.274.835 Rent
Penyusutan Catatan 11 4.677.646.590
4.381.115.360 Depreciation Note 11
Pemeliharaan 4.537.056.722
1.749.665.498 Maintenance
Perjalanan dinas 2.892.258.997
1.716.750.130 Official travel
Tunjangan 2.642.754.874
1.528.455.033 Allowances
Perijinan 2.021.356.217
1.616.660.611 License
Listrik, air, minyak dan gas 1.970.589.241
1.478.740.776 Utilities
Perlengkapan kantor 1.421.480.680
1.183.970.790 Office supplies
Telekomunikasi 1.392.234.214
1.112.881.016 Telecomunication
Rumah tangga kantor 948.983.743
813.394.675 Office expenses
Jamsostek 947.046.301
1.795.396.738 Jamsostek
Pajak bumi dan bangunan 930.041.414
684.339.658 Property tax
Pesangon karyawan 789.789.501
1.786.324.690 Severance
Pos, fotokopi dan koran 702.143.168
559.860.053 Postal, photocopy and newspaper
Langganan dan iuran 539.277.425
334.636.470 Subscription and fees
Lain-lain masing-masing Others each below
kurang dari Rp500 juta 6.627.699.103
3.286.701.024 Rp500 million
Sub-total 109.336.924.876
87.123.490.319 Sub-total
Total 289.383.729.382 189.293.889.501
Total
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Year Ended December 31, 2013
With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
67