Nita : Ijai
di balikni labah ai [Di sana di baliknya pintu itu]
‘Di sana dibalik pintu’
c. Hujai ‘ke sana’
Dalam bahasa Simalungun pronomina penunjuk tempat hujai ‘ke sana’ digunakan untuk menunjukkan tempat tujuan. Pronomina penunjuk hujai
menunjukkan tempat tujuan yang jaraknya jauh dari si pembicara dan lawan bicara. Contoh :
Jodi : Laho huja ho ambia?
[hendak ke mana kamu teman?] ‘hendak ke mana kamu?’
Petrus : Laho hujai
[Hendak ke sana] ‘Hendak ke sana’
d. Hujon ‘ke sini’
Dalam bahasa Simalungun pronomina penunjuk tempat hujon ‘ke sini’ digunakan untuk menunjukkan tempat tujuan. Pronomina penunjuk hujon
menunjukkan tempat tujuan yang jaraknya dekat dari si pembicara dan lawan bicara. Contoh :
Rini : Laho huja do ham Inang?
[Hendak ke mana nya kamu Ibu?]
Universitas Sumatera Utara
‘Hendak ke mana Ibu?’
Inang : Laho hujon, hu jabu atturangmu on
[Hendak ke sini, ke rumah bibimu ini] ‘Hendak ke sini, ke rumah bibimu ini’
e. Hunjai ‘dari sana’
Dalam bahasa Simalungun pronomina penunjuk tempat hunjai ‘dari sana’ digunakan untuk menunjukkan tempat asal sesuatu. Pronomina ini bisa menunjukkan
tempat asal orang, benda, barang dan lain-lain Pronomina penunjuk hunjai menunjukkan tempat asal yang jaraknya jauh dari si pembicara dan lawan bicara.
Contoh :
Bapak : Hunjai do dapot ho solop ai?
[Dari mana nya dapat kamu sandal itu?] ‘Dari mana kamu dapat sandal itu?’
Togar : Hunjai do ai, hun jabu ni tulang.
[Dari sana nya itu, dari rumah nya paman] ‘Dari sana, dari rumah paman’
f. Hunjon ‘ dari sini’
Dalam bahasa Simalungun pronomina penunjuk tempat hunjon ‘dari sini’ digunakan untuk menunjukkan tempat asal sesuatu. Pronomina ini bisa menunjukkan
tempat asal orang, benda, barang dan lain-lain. Pronomina penunjuk hunjon menunjukkan tempat asal yang jaraknya dekat dari si pembicara dan lawan bicara.
Universitas Sumatera Utara
Contoh : Roni :
Hunjon
ma Ham borhat patar. [Dari sini lah Kamu berangkat besok]
‘Dari sinilah Kamu berangkat besok.’ Daud : alo ma.
[Iya lah] ‘Iyalah’
4.3.2.3 Pronomina Penunjuk Ikhwal
a. Songon on sonon ‘seperti itu’
Dalam bahasa Simalungun pronomina penunjuk songon onsonon ‘ seperti ini’ merupakan pronomina penunjuk ikhwal. Pronomina ini terbentuk dari dua kata
yaitu kata songon ‘seperti’ dan on ‘itu’. Ada kalanya pronomina ini disingkat menjadi sonon. Pronomina penunjuk songon onsonon digunakan untuk menyatakan
sesuatu yang letaknya dekat dengan si pembicara dan lawan bicara. Contoh : Nita : Songon aha do takkuluk na ituhor Ham ai?
[Seperti apa nya topi yang dibeli Kamu itu?] ‘Seperti apa topi yang Kamu beli itu?’
Petrus : Songon on ma pas
[Seperti ini lah pas] ‘Seperti inilah pas’
Universitas Sumatera Utara
b. Songon ai sonai ‘seperti itu’
