4.3.2 Fungsi Pronomina Penunjuk
Pronomina penunjuk dalam bahasa Simalungun berfungsi untuk menunjukkan sesuatu yang bersifat umum seperti orang, benda, tempat, dan lain-lain.
4.3.2.1 Pronomina penunjuk Umum a.
Andonon ‘ini’
Dalam bahasa Simalungun pronomina andonon ‘ini’ merupakan pronomina penunjuk umum. Pronomina penunjuk andonon digunakan untuk menunjukkan
sesuatu yang sifatnya umum seperti orang, barang, benda, dan lain-lain. Pronomina penunjuk andonon digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang letaknya dekat
dengan lawan bicara. Misalnya seorang ibu mencari sesuatu dan tiba-tiba saja salah seorang anaknya mendapatkan sesuatu yang dicari ibunya tersebut. Maka anaknya
dapat menggunakan pronomina penunjuk andonon. Contoh :
a. Inang : Ija salawarhu ai, Mon? [Di mana celanaku itu, Mon?]
‘Di mana celanaku, Mon?’
Monik : Andon Inang
[Ini Ibu] ‘Ini Ibu’
b. Roi : On do na manakko dayogmu ai?
[Ini nya yang mencuri ayammu itu?] ‘Ini yang mencuri ayammu itu?’
Universitas Sumatera Utara
Dono : Ai do [Iya nya]
‘Iya’
b. Andaiai ‘itu’
Pronomina penunjuk andaiai ‘itu’ adalah pronomina petunjuk yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang bersifat umum. Pronomina penunjuk
andaiai digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang letaknya jauh dari lawan bicara. Contoh :
a. Simon : Ija ididah ho saputku?
[Di mana dilihat kamu sepatuku?] ‘Di mana kamu lihat sepatuku?’
Nita
: Andai ipudih ni labah
[Itu dibelakang nya pintu] ‘Itu di belakang pintu’
b. Petrus
: Ai do jumani atturang?
[Itu nya ladangnya bibi?] ‘Itunya ladang bibi?’
Erma : Ai ma
[Itu lah] ‘Itulah’
Universitas Sumatera Utara
4. 3.2.2 Pronomina Penunjuk Tempat a.
Ijon ‘Di sini’
Dalam bahasa Simalungun salah satu pronomina penunjuk adalah ijon ‘di sini’. Pronomina ijon digunakan untuk menunjukkan tempat dan keberadaan sesuatu
yang letaknya dekat atau tidak jauh dari si pembicara dan lawan bicara. Pronomina ini dapat menunjukkan apa saja dan siapa saja.
Contoh :
Petrus : Ija do ho Erma? [Di mana nya kamu Erma?]
‘Di mana kamu Erma? Erma :
Ijon do au
[Di sini nya saya] ‘Saya di sini’
b. Ijai ‘Di sana’
Pronomina penunjuk adalah ijai ‘di sana’. Pronomina ijai digunakan untuk menunjukkan tempat dan keberadaan sesuatu yang letaknya jauh dari si pembicara
dan lawan bicara. Pronomina ini dapat menunjukkan apa saja dan siapa saja. Contoh :
Simon : Ija ibunihon ho saputku? [Di mana sembunyikan kamu sepatuku]
‘Di mana kamu sembunyikan sepatuku?’
Universitas Sumatera Utara
Nita : Ijai
di balikni labah ai [Di sana di baliknya pintu itu]
‘Di sana dibalik pintu’
c. Hujai ‘ke sana’
Dalam bahasa Simalungun pronomina penunjuk tempat hujai ‘ke sana’ digunakan untuk menunjukkan tempat tujuan. Pronomina penunjuk hujai
menunjukkan tempat tujuan yang jaraknya jauh dari si pembicara dan lawan bicara. Contoh :
Jodi : Laho huja ho ambia?
[hendak ke mana kamu teman?] ‘hendak ke mana kamu?’
Petrus : Laho hujai
[Hendak ke sana] ‘Hendak ke sana’
d. Hujon ‘ke sini’
Kategori