531
Laporan Tahunan 2013 Annual Report
PT Garuda Maintenance Facility Aero Asia
PT. GARUDA MAINTENANCE FACILITY AERO ASIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2013 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan PT. GARUDA MAINTENANCE FACILITY AERO ASIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2013
AND FOR THE YEAR
THEN ENDED - Continued
- 10. ASET TETAP
10. PROPERTY AND EQUIPMENT
Surplus 1 Januari
revaluasi 31 Desember
January 1, Penambahan
Reklasifikasi Revaluations
December 31, 2013
Additions Reclassifications
surplus 2013
USD USD
USD USD
USD Biaya perolehanrevaluasi:
Acquisition costrevaluation: Bangunan dan prasarana
264.277 53.887
50.031 21.302
246.831 Building and improvement
Suku cadang rotable 14.146.599
- -
- 14.146.599
Spare parts rotable Peralatan dan
Warehouse tools perlengkapan bengkel
24.781.561 9.991.557
- -
34.773.118 and equipment
Peralatan kantor dan Office equipment and
komputer 8.737.001
667.590 -
- 9.404.591
computer Konstruksi bangunan
- 31.747.371
- -
31.747.371 Building construction
Jumlah 47.929.438
42.460.405 50.031
21.302 90.318.510
Total Akumulasi penyusutan:
Accumulated depreciation: Bangunan dan prasarana
37.360 13.887
50.031 -
1.216 Building and improvement
Suku cadang rotable 1.679.190
1.259.674 -
- 2.938.864
Spare parts rotable Peralatan dan
Warehouse tools perlengkapan bengkel
18.511.245 3.023.581
- -
21.534.826 and equipment
Peralatan kantor dan Office equipment and
komputer 7.461.139
817.310 -
- 8.278.449
computer Jumlah
27.688.934 5.114.452
50.031 -
32.753.355 Total
Nilai tercatat 20.240.504
57.565.155 Net carrying value
Surplus 1 Januari
revaluasi 31 Desember
January 1, Penambahan
Revaluations December 31,
2012 Additions
surplus 2012
USD USD
USD USD
Biaya perolehanrevaluasi: Acquisition costrevaluation:
Bangunan dan prasarana 230.813
- 33.464
264.277 Building and improvement
Suku cadang rotable 8.121.061
6.025.538 -
14.146.599 Spare parts rotable
Peralatan dan Warehouse tools
perlengkapan bengkel 23.014.059
1.767.502 -
24.781.561 and equipment
Peralatan kantor dan Office equipment and
komputer 8.606.963
130.038 -
8.737.001 computer
Jumlah 39.972.896
7.923.078 33.464
47.929.438 Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:
Bangunan dan prasarana 25.576
11.784 -
37.360 Building and improvement
Suku cadang rotable 768.573
910.617 -
1.679.190 Spare parts rotable
Peralatan dan Warehouse tools
perlengkapan bengkel 16.800.002
1.711.243 -
18.511.245 and equipment
Peralatan kantor dan Office equipment and
komputer 6.552.901
908.238 -
7.461.139 computer
Jumlah 24.147.052
3.541.882 -
27.688.934 Total
Nilai tercatat 15.825.844
20.240.504 Net carrying value
Beban penyusutan masing-masing sebesar USD 5.114.452 dan USD 3.541.882 untuk tahun yang
berakhir 31 Desember 2013 dan 2012. Depreciation expense amounted to USD 5,114,452 and
USD 3,541,882 for the year ended December 31, 2013 and 2012, respectively.
Konstruksi bangunan merupakan bangunan yang sedang dibangun dalam rangka ekspansi Perusahaan,
yang diperkirakan akan selesai pada tahun 2014. Building construction represents building under
construction for the expansion of the Company, which is estimated to be completed in 2014.
532
Laporan Tahunan 2013 Annual Report
PT Garuda Maintenance Facility Aero Asia
PT. GARUDA MAINTENANCE FACILITY AERO ASIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2013 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan PT. GARUDA MAINTENANCE FACILITY AERO ASIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2013
AND FOR THE YEAR
THEN ENDED - Continued
- Biaya pinjaman yang dikapitalisasi pada aset dalam
penyelesaian sejumlah USD 692.970 pada
31 Desember 2013. Tingkat kapitalisasi rata-rata adalah 28 pada tahun 2013.
Borrowing cost capitalized to construction in progress amounted to USD 692,970 at December 31, 2013. The
average capitalization rates was 28 in 2013.
Bangunan dan prasarana yang dinyatakan dengan nilai wajar
Building and improvement carried at fair value
Penilaian independen atas bangunan dan prasarana Perusahaan dilakukan oleh KJPP Fuadah, Rudi
Rekan tahun 2013 dan 2012 untuk menentukan nilai wajar bangunan dan prasarana. Penilaian berdasarkan
standar yang ditetapkan oleh Masyarakat Penilai Indonesia yang didasarkan
pada metode nilai pengganti. Tanggal efektif penilaian masing-masing
adalah 30 Nopember 2013 dan 26 Desember 2012. An independent valuation of the Company’s building and
improvement was performed by KJPP Fuadah, Rudi Rekan in 2013 and 2012 to determine the fair value of
the building and improvements. The valuation, which conforms with standards established by Indonesian
Appraisal Association was determined by replacement cost method. The effective date of the valuation is
November 30, 2013 and December 26, 2012.
Jika bangunan dan prasarana diukur menggunakan nilai historis, nilai tercatat aset tetap tersebut pada
tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 masing-masing akan sebesar USD 184.809 dan USD 139.608.
If building and improvements have been measured on historical cost basis, the carrying amount as of
December 31, 2013 and 2012 would have been USD 184,809 and USD 139,608, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, Perusahaan mempunyai aset tetap yang telah
disusutkan penuh tetapi masih digunakan dengan harga perolehan masing-masing sebesar USD 5.065.831 dan
USD 2.220.396. On December 31, 2013 and 2012, the Company has
property and equipment which are fully depreciated but are still being used with acquisition cost amounting to
USD 5,065,831 and USD 2,220,396, respectively.
Manajemen berpendapat bahwa pada tanggal pelaporan tidak terdapat kejadian atau perubahan
keadaan yang mengindikasikan penurunan nilai aset tetap yang dinyatakan dalam biaya perolehan.
Management believes that there are no events or changes in circumtances as of reporting date which may
indicate impairment in value of property and equipment carried at cost.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, aset tetap telah diasuransikan kepada PT Asuransi Jasa
Indonesia terhadap risiko kebakaran, pencurian dan risiko lainnya dengan jumlah pertanggungan masing-
masing sebesar Rp 1.747 miliar dan Rp 617,5 miliar setara dengan USD 143 juta dan USD 67 juta.
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian
atas aset yang dipertanggungkan. On December 31, 2013 and 2012, property and
equipment were insured with PT Asuransi Jasa Indonesia against fire, theft and other possible risk for
Rp 1,747 billion and Rp 617.5 billion equivalent with USD 143 million and USD 67 million. Management
believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses on the assets insured.
Aset tetap digunakan sebagai jaminan atas fasilitas kredit investasi Catatan 16.
The property and equipment was used as collateral for investment credit facility Note 16.
11. PINJAMAN JANGKA PENDEK 11. SHORT-TERM LOAN
Fasilitas Kredit Modal Kerja Working Capital Credit Facility
Pada tanggal 24 Desember 2013, Perusahaan memperoleh fasilitas kredit modal kerja
dari PT Indonesia Infrastructure Finance dengan jumlah
maksimum sebesar USD 5 juta, jangka waktu sampai dengan 23 Desember 2014 dengan maksimum
pinjaman sebesar USD 5 juta. Pinjaman tersebut mempunyai suku bunga mengambang sebesar LIBOR
tiga bulanan ditambah 3,5 per tahun. Fasilitas ini digunakan untuk mendukung kegiatan operasional
Perusahaan. On December 24, 2013, the Company obtained a
working capital credit facility from PT Indonesia Infrastructure Finance, with maximum amount of
USD 5 million and maturity date until December 23, 2014. The loan has floating interest rate of 3-month
LIBOR plus 3.5 per annum. This facility can be used to support the Company’s operational activities.