The Companys Establishment PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - Investor Relations: Centre
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 For the years ended December 31, 2012 dan 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
Direktur Utama Bintang Perbowo, SE., MM.
President Director Direktur Keuangan
Drs. Ganda Kusuma, MBA. Director of Finance
Direktur Operasi I Ir. Budi Harto, MM.
Operational Director I Direktur Operasi II
Ir. Slamet Maryono Operational Director II
Direktur Sumber Daya Manusia Director of Human Capital
dan Pengembangan Ir. Tonny Warsono, MM.
and Development
Komite Audit : Audit Committee :
Ketua Dr. Ir. Taslim Z. Yunus, MM
Chairman Anggota
Ir. Bakti Santoso Luddin, MBA Member
Anggota Arzul Andaliza. MBA
Member Anggota
Ir. Mukti Wibowo Member
Anggota M. Slamet Wibowo, SE., MBA
Member
Ketua Brigjend TNI Purn Dadi Pratjipto, SE.
Chairman Anggota
Ir. Mukti Wibowo Member
Anggota M. Slamet Wibowo, SE., MBA
Member
Sekretaris Perseroan : Corporate Secretary
Komisaris Commisioners
Imbalan kerja jangka pendek Short term benefit
Imbalan asuransi pasca kerja Post employment insurance benefit
Jumlah Total
Direksi Directors
Imbalan kerja jangka pendek Short term benefit
Imbalan asuransi pasca kerja Post employment insurance benefit
Jumlah Total
Berdasarkan Surat
Keputusan Dewan
Komisaris No.38DKPT.WIKA2012 tanggal 31 Mei 2012, susunan
Komite Audit tanggal 31 Desember 2012 , adalah sebagai berikut:
Based on the Decree of the Board of Commissioners No.38DKPT.WIKA2012
dated May 31, 2012, the composition of the Audit Committee on December 31,
2012, are as follows:
3.583.254 2.655.318
8.007.864 5.904.531
1.204.500 914.940
2012 2011
3.101.454 2.259.507
481.800 395.811
Berdasarkan Surat
Keputusan Dewan
Komisaris No.33DKPT.WK2010 tanggal 7 Juni 2010, susunan
Komite Audit tanggal 31 Desember 2011, adalah sebagai berikut:
Based on the Decree of the Board of Commissioners No.33DKPT.WK2010
dated June
7, 2010,
the composition of the Audit Committee on December 31,
2011, are as follows:
Berdasarkan Surat
Keputusan Dewan
Direksi No.SK.02.01A.DIR.005382009 tanggal 24 Desember
2009, Sekretaris Perseroan tanggal 31 Desember 2012 adalah Natal Argawan, SE.
Based on the Decree of the Board of Directors No.SK.02.01A.DIR.005382009 dated December 24,
2009, the Secretary of the Company on December 31, 2012 is Natal Argawan, SE.
Jumlah remunerasi Direksi dan Komisaris perseroan untuk periode sampai dengan 31 Desember 2012 dan
2011 adalah sebagai berikut : Commisoners and Directors remuneration for December
31, 2012, and 2011 are as follows :
9.212.364 6.819.471
Jumlah Pegawai Perseroan pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 masing-masing adalah 1.619 orang dan
1.398 orang tidak diaudit. Number of Employees of the Company on December
31, 2012, and 2011 respectively, are 1,619 employes and 1,398 employes unaudited
20
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 For the years ended December 31, 2012 dan 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
KEBIJAKAN AKUNTANSI ACCOUNTING POLICIES
a. a. Statement of Compliance
b. b.
c. c.
- Penerapan kebijakan akuntansi; -
- -
- -
2. 2.
Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan harga perolehan, kecuali untuk aset keuangan yang
diklasifikasikan dalam kelompok tersedia untuk dijual, aset dan liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar
melalui laporan laba rugi, dan
seluruh instrumen derivatif yang diukur berdasarkan nilai wajar. Laporan
keuangan konsolidasian disusun berdasarkan akuntansi berbasis akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian.
The consolidated financial statements prepared on historical cost, except for financial assets classified as
available for
sale, assets
and financial
liabilities measured at fair value through profit or loss, and all
derivative instruments are measured at fair value. The consolidated financial statements prepared on accrual
basis of accounting, except for the consolidated cash flow statement.
Laporan arus kas konsolidasian disusun menggunakan metode langsung dan arus kas diklasifikasikan atas
dasar aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Consolidated cash flows are prepared based on direct
method by classifying cash flow on the basis of operating, investing and financing activities.
Mata uang yang digunakan dalam penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian adalah mata uang Rupiah
yang merupakan mata uang fungsional Perseroan dan Entitas Anak.
The reporting currency used in the preparation of the consolidated financial statements is Indonesia Rupiah
which is the functional currency of the company and Subsidiaries.
Laporan keuangan konsolidasian, Perseroan dan Entitas Anak
disusun oleh
manajemen berdasarkan
Standar Akuntansi
Keuangan yang
berlaku di
Indonesia dan
diselesaikan pada tanggal 15 Maret 2013. The consolidated financial statements of the Company and
its Subsidiaries were prepared by the Management in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards
and completed on March 15, 2013.
Pernyataan Kepatuhan
Laporan keuangan konsolidasian disusun dan disajikan sesuai Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, yaitu
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan dan sesuai Keputusan Ketua Bapepam LK No.KEP-347BL2012
tanggal 25 Juni 2012 mengenai Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan menggantikan
Surat Edaran Bapepam No.SE-02PM2002 tanggal 27 Desember
2002 tentang
Pedoman Penyajian dan
Pengungkapan Laporan
Keuangan Emiten
atau Perseroan Publik untuk Industri Konstruksi.
The consolidated financial statements prepared and presented in accordance with Indonesian Financial
Accounting Standarts, namely Statement of Financial Accounting Standard PSAK, and Regulation of Capital
Market Supervisory Board No.KEP-347BL2012 dated June 25, 2012 regarding Guidelines for Presentation
and Disclosure of Financial Statement replace to Circular Letter of Capital Market Supervisory Board
No.SE-02PM2002
dated December
27, 2002
regarding Financial
Statement Presentation
and Disclosure Guidelines for Construction Public Company.
Dasar Pengukuran
dan Penyusunan
Laporan Keuangan Konsolidasian
Basis of
Measurement and
Preparation of
Consolidated Financial Statements
Jumlah pendapatan dan beban yang dilaporkan selama tahun pelaporan
The reported amounts of income and expenses during the reporting year.
Estimasi dan asumsi yang digunakan ditelaah secara berkesinambungan.
Revisi atas
estimasi akuntansi
diakui pada periode dimana estimasi tersebut direvisi dan periode yang akan datang yang dipengaruhi oleh
revisi estimasi tersebut. Estimates and underlying assumptions are reviewed on
an on going basis. Revisions to accounting estimates are recognized in the period which the estimate is
revised and in any future period affected.
Penggunaan Pertimbangan, Estimasi, dan Asumsi Signifikan Manajemen
Management of
Consideration, Estimation,
Significant Assumptions
Dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai
dengan Standar
Akuntansi Keuangan
di Indonesia,
dibutuhkan pertimbangan,
estimasi dan
asumsi yang mempengaruhi: The preparation of consolidated financial statements in
conformity with
Indonesian Financial
Accounting Standarts, requires the use of judgements, estimates
and assumptions that affect: The application of accounting policies;
Jumlah aset dan liabilitas yang dilaporkan, dan pengungkapan atas aset dan liabilitas kontinjensi
pada tanggal laporan keuangan konsolidasian; The reported amounts of assets and liabilities and
disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the consolidated financial statements;
21