Indonesia Eximbank PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - Investor Relations: Centre
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 For the years ended December 31, 2012 dan 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
PINJAMAN JANGKA PANJANG LONG TERM LOAN
PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri
USD 6.453.125,76 Nilai penuh USD 6.453.125,76 full amount
dan Rp130.089.726.340 and Rp130.089.726.340
Nilai penuh full amount
IKB Deutsche Bank Industrie IKB Deutsche Bank Industrie
USD 20,033,585.53 Nilai penuh USD 20,033,585.53 full amount
PT Indonesia EXIM Bank PT Indonesia EXIM Bank
PT Bank Rakyat Indonesia Persero,Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero,Tbk
PT Bank Tabungan Negara Persero,Tbk PT Bank Tabungan Negara Persero,Tbk
Jumlah Total
Bagian jangka pendek dari Current portion of long-term loan
Pinjaman Jangka Panjang PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Syariah Mandiri USD 4.509.320 Nilai penuh
USD 4,509,320 full amount dan Rp 7.940.521.888
and Rp 7,940,521,888 Nilai penuh
full amount IKB Deutsche Bank Industrie
IKB Deutsche Bank Industrie USD 3.642.476,1 Nilai penuh
USD 3,642,476.1 full amount
Sub Jumlah Sub Total
Pinjaman jangka panjang, setelah Long-term loan, net of current
dikurangi bagian jangka pendek portion
PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri
USD 3.772.508,93 Nilai penuh USD 3,772,508.93 full amount
dan Rp104.465.637.000 and Rp104,465,637,000
35.222.740 33.029.973
86.768.386 75.511.741
51.545.646 42.481.768
232.800.000 -
349.200.000 -
50.000.000 1.018.216.531
326.585.873
2012 2011
192.491.441 111.891.047
193.725.090 214.694.826
33. 33.
Akun merupakan pinjaman jangka panjang, dengan rincian sebagai berikut :
This account represents long term loan as follows :
p p
Nilai penuh full amount
IKB Deutsche Bank Industrie IKB Deutsche Bank Industrie
USD 16.391.142,45 Nilai penuh USD 16,391,142.45 full amount
PT Indonesia EXIM Bank PT Indonesia EXIM Bank
PT Bank Rakyat Indonesia Persero,Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero,Tbk
PT Bank Tabungan Negara Persero,Tbk PT Bank Tabungan Negara Persero,Tbk
Sub Jumlah Sub Total
PT WIJAYA KARYA Persero, Tbk. PT WIJAYA KARYA Persero, Tbk.