3.Tegas
Dapat dilihat dari kutipan berikut ini : ―Hei, kau ini tahu sopan santun atau tidak?‖ Jinsuo dengan kesal dengan menyela. ―
Kalau tidak ada kami yang membantumu, sudah sejak tadi kau ditangkap prajurit- prajurit itu Putri Huan Zhu 1, 1999 : 29
― 嘿，你就知道礼貌或 ？‖金锁
的中断 ‖如果我们什么都没 得到， 是自去 你被俘的士兵被！
珠格格 第一部，1998
20 珠格格
第一部，1997 20
4.1.4.4 Kaisar Qianlong
Berikut ini adalah karakter dari Kaisar Qianlong :
1. Percaya Diri
Dapat dilihat dari kutipan berikut ini : ―Meski ia seorang kaisar, namun dalam hidupnya ia juga punya penyesalan. Namun
kegemarannya berpergian dan berburu bisa dijadikan saluran untuk melepaskan rasa sesalnya. Ia menjalani hidup dengan penuh percaya diri. Rasa percaya diri ini
membuatnya bertumpu pada amarah dan kelaliman.‖ Putri Huan Zhu 1, 1999 : 68.
― 尽管他是一 皇帝，但他一生中
遗憾 但他最喜 的是旅行和狩猎的使用 释放心烦意乱的风味的 道 他生活地
种信心使他停留在愤怒和邪恶 ‖
珠格格 第一部，1997 33
2. Bijaksana
Dapat dilihat dari kutipan berikut ini : ―Fulun, kau terlalu cemas Di tempat ini tak ada istilah besar atau kecil, tak ada
atasan atau bawahan, yang ada hanya menang atau kalah Putramu dan putraku sama saja Siapa yang menang dialah
yang jadi pahlawan.‖ Putri Huan Zhu 1, 1999 : 70.
Universitas Sumatera Utara
“富 伦，你 紧张！在 个地方没暼条款是大或小，没暼 司或 属，谁刚刚赢
得或失去！你儿子和 儿子一
样！谁赢得了他 样的英雄 ” 珠格格
第一部，1997 ：34
3. Sayang kepada anaknya
Saat ia bertemu dengan Xiao Yanzi yang tertembak panah oleh anak laki-lakinya. Beliau menyangka bahwa Xiao Yanzi adalah anak perempuannya dan beliau segera merawat Xiao
Yanzi. Dapat dilihat dari kutipan berikut ini : ―Xiao Yanzi, burung wallet kecil yang terbang dari tepi danau..Baiklah , sekarang aku
mengerti Lekas sembuh, dan tak ada yang perlu dicemaskan Aku pasti akan merawatmu‖ Puri Huan Zhu 1, 1999 : 84.
―小燕子， 湖的
边缘的一个小的鸟的钱包飞的 好的， 在 明白了！快 恢 复，没暼人需要很多！
照 顾你的！‖
珠格格 第一部，1998
： 珠格格
第一部，1997 ：44
4. Tanggung jawab
Hal ini dapat dilihat sebagai kutipan berikut ini : ―Nak, jangan pandangi aku dengan tatapan aneh seperti itu. Aku tahu ,aku telah
bersalah terhadap ibumu. Pasti dalam hatimu kau merasa benci. Tenangkan hatimu. Mulai saat ini aku akan menggantikan segala penderitaan itu dengan kesenangan.‖
Putri Huan Zhu 1, 1999 : 104. ― 儿，
别盯着 看 样 怪 知道，
经 当然在你心中你觉得恨 静
你的心 在
开始 要更换所暼的痛苦 快乐 ‖ 珠格格
第一部，1997 ：56
4.1.1.1 Yungchi
Yungchi adalah putra kelima dari Kaisar Qianlong. Yungchi anak ksayangan Kaisar. Berikut ini adalah karakter dari Yungchi :
Universitas Sumatera Utara
1. Tanggungjawab
Xiao Yanzi tertembak panah oleh panahnya Yungchi. Hal ini dapat dilihat sebagai kutipan berikut ini :
―Ayahanda Kaisar Dimana Tabib Li? Perintahkan dia memeriksa nona ini, apakah jiwanya masih bisa ditolong.‖ Putri Huan Zhu 1, 1999 : 78.
―皇帝的父 亲！那 的医生呢？吩咐他检查他的灵魂， 是
然能得到 助
‖ 珠格格
第一部，1997 ：40
2. Patuh
Kaisar menyuruh Yungchi dan Yungchi tidak melawan. Hal ini dapat dilihat sebagai berikut ini :
―Yungchi Angkat dia dan perlihatkan padaku‖ ―Baiklah, Ayah ― Putri Huan Zhu 1, 1999 : 81.
“ 永 ！把他给我揭示了！”
“ 好了，
！” 珠格格
第一部，1997 42
4.1.1.2 Fu Erkang
Erkang adalah putra dari seorang sarjana sekaligus petinggi kerajaan terkemuka. Erkang merupakan orang kepercayaan dari kaisar Qianlong dan sering menemani kaisar berpergian.
Berikut ini karakter yang dimiliki oleh Erkang.
1. Baik hati
Saat orang-orang kerajaan berkeliling untuk mengumumkan berita bahwa Putri Huan Zhu Kaisar telah kembali. Pada saat itu juga Xia Ziwei menerobos untuk mengatakan sebenarnya
tetapi sayangnya Xia Ziwei mendapat perlakuan kasar dari pengawal kerajaan. Mendengar
Universitas Sumatera Utara
omongan Xia Ziwei dan melihat tingkahnya, Erkang langsung menolong Xia Ziwei dan membawa Ziwei ke rumahnya untuk dirawat. Berikut ini dapat dilihat dari kutipan berikut ini :
―Tahan jangan pukul‖ Putri Huan Zhu 1, 1999 : 149. 抓住它！
要在 “
珠格格 第一部，1997 ：86
―Tidak Kau tidak menyakitiku, justru kaulah yang telah menyelamatkanku Jika aku jatuh dengan orang lain, mungkin aku sudah mati Terimakasih tuan Fu telah bersedia
membawaku ke Graha Hsueshi.‖ Putri Huan Zhu 1, 1999 : 159. ―是 是！你
伤害 ，你是一个谁也救了 ！如果 爱 了别人，也许 死了 ！感
谢大师傅一直愿意带 去该hsueshi ‖ 珠格格
第一部，1997 ：92
2. Penuh keadilan
