Beban Pajak - Kini lanjutan

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lampiran 5106 34. LIABILITAS IMBALAN KERJA 2013 2012 Rupiah: - Penyisihan biaya uang penghargaan pegawai Catatan 50 1.965.656 1.635.427 - Cadangan atas bonus, insentif, cuti dan THR 2.619.413 2.177.891 4.585.069 3.813.318 Penyisihan yang penghargaan pegawai meliputi uang pensiun dan remunerasi jangka panjang lainnya sesuai dengan kebijakan Bank dan Entitas Anak yang dihitung dengan perhitungan aktuaris.

35. LIABILITAS LAIN - LAIN

2013 2012 Rupiah: Liabilitas kepada pemegang polis 1.955.475 1.342.629 Utang transaksi nasabah 1.271.409 1.058.361 Liabilitas terkait dengan transaksi ATM dan kartu kredit 1.001.071 1.231.126 Kepentingan nonpengendali dari konsolidasi reksadana Entitas Anak 857.009 777.276 Setoran jaminan 744.712 878.283 Pendapatan diterima di muka yang teratribusi 555.001 653.656 Pendapatan diterima di muka yang tidak teratribusi 181.831 142.884 Transaksi transfer nasabah 138.046 130.256 Pembelian efek-efek yang masih harus dibayar 726 22.940 Lain-lain 4.624.750 3.614.293 Jumlah Rupiah 11.330.030 9.851.704 Mata uang asing: Setoran jaminan Catatan 61B.v 1.357.207 1.030.110 Transaksi transfer nasabah 535.090 623.867 Pendapatan diterima di muka yang tidak teratribusi 447.467 313.707 Liabilitas lain atas transaksi UPAS Catatan 61B.v 283.127 1.075.973 Pendapatan diterima di muka yang teratribusi 5.813 848 Lain-lain 207.480 883.832 Jumlah mata uang asing 2.836.184 3.928.337 14.166.214 13.780.041 Liabilitas kepada pemegang polis terdiri dari liabilitas Entitas Anak atas Axa Mandiri Financial Services dan Mandiri AXA General Insurance manfaat polis masa depan dari produk non unit-linked, utang klaim, premi yang belum merupakan pendapatan dan estimasi liabilitas klaim masing-masing sebesar Rp1.368.306, Rp35.394, Rp399.103 dan Rp152.672 pada tanggal 31 Desember 2013 dan Rp1.042.530, Rp33.526, Rp160.266 dan Rp106.307 pada tanggal 31 Desember 2012. Utang transaksi nasabah sebagian besar terdiri dari utang yang timbul dari transaksi perdagangan efek PT Mandiri Sekuritas Entitas Anak. Liabilitas terkait dengan transaksi ATM dan kartu kredit terdiri dari liabilitas atas transaksi ATM dalam jaringan ATM Bersama, ATM Link dan ATM Prima dan dan liabilitas kepada Visa dan MasterCard untuk transaksi kartu kredit. Kepentingan nonpengendali dari konsolidasi reksadana Entitas Anak merupakan bagian kepentingan nonpengendali yang berasal dari konsolidasi atas reksadana yang dikendalikan oleh Entitas Anak Axa Mandiri Financial Services. Setoran jaminan merupakan jaminan uang tunai yang disetorkan oleh nasabah atas transaksi ekspor, impor, dan penerbitan bank garansi. Pendapatan diterima dimuka yang teratribusi secara langsung terdiri dari pendapatan provisikomisi kredit yang terkait langsung dengan pemberian kredit yang belum diamortisasi. Pendapatan diterima dimuka yang tidak teratribusi secara langsung terdiri dari pendapatan provisikomisi kredit yang tidak terkait langsung dengan pemberian kredit yang belum diamortisasi. Pembelian efek-efek yang masih harus dibayar merupakan utang yang timbul dari transaksi pembelian surat berharga yang seluruhnya telah dibayarkan masing-masing pada tanggal 3 Januari 2014 dan 3 Januari 2013 untuk tahun 2013 dan 2012. CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lampiran 5107 35. LIABILITAS LAIN – LAIN lanjutan Liabilitas lain atas transaksi UPAS merupakan liabilitas kepada bank pembayar dalam mata uang asing sehubungan dengan timbulnya tagihan UPAS ke importir. Lain-lain terutama terdiri dari Rekening Antar Kantor dan liabilitas terkait dengan transaksi impor, titipan dan transaksi yang masih harus diselesaikan berupa transaksi pembayaran transfer nasabah.

36. PINJAMAN YANG DITERIMA

2013 2012 Rupiah: Pihak berelasi Catatan 55 a PT Permodalan Nasional Madani Persero 2.369 18.712 g Lain-lain 775.945 916.156 778.314 934.868 Pihak ketiga b Bank Indonesia - 755 c Kementerian Perumahan Rakyat Kemenpera 109.021 17.262 g Lain-lain 3.241.145 1.980.889 3.350.166 1.998.906 Jumlah Rupiah 4.128.480 2.933.774 Mata uang asing: Pihak ketiga d Direct Off-shore Loans 8.121.615 6.828.922 e Bilateral Loans 3.041.233 963.750 f Fasilitas Pendanaan Perdagangan 705.860 882.386 Jumlah mata uang asing Catatan 61B.v 11.868.708 8.675.058 15.997.188 11.608.832 a PT Permodalan Nasional Madani Persero Akun ini merupakan fasilitas kredit yang diberikan oleh PT Permodalan Nasional Madani Persero kepada Bank Mandiri dan Bank Sinar Harapan Bali BSHB. Baki debet pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 untuk pinjaman Bank Mandiri adalah masing-masing sebesar RpNihil dan Rp9.102 dan untuk pinjaman BSHB adalah masing-masing sebesar Rp2.369 dan Rp9.610. Fasilitas ini dikenai suku bunga 7,00 per tahun. Jangka waktu kredit dan jadwal pelunasannya tergantung dari perjanjian kredit untuk masing-masing debitur, terakhir pada bulan Juni 2013 untuk Bank Mandiri dan bulan Juni 2014 untuk BSHB. Bank Mandiri menyalurkan kembali pinjaman tersebut kepada anggota Koperasi Primer Kredit Koperasi Primer kepada Anggotanya [KKPA]. Bank Mandiri telah melunasi pinjamannya pada bulan Juni 2013. Saldo pada tanggal 31 Desember 2013 merupakan saldo pinjaman Entitas Anak BSHB. b Bank Indonesia Akun ini merupakan fasilitas kredit likuiditas yang diperoleh dari Bank Indonesia BI untuk dipinjamkan kembali kepada debitur-debitur Bank Mandiri sesuai dengan Kredit Program Pemerintah. Pengelolaan dan pengawasan fasilitas kredit ini dilakukan oleh PT Permodalan Nasional Madani Persero, sebuah badan usaha milik Pemerintah, berdasarkan Undang-undang No. 231999 tanggal 17 Mei 1999 mengenai BI, Peraturan BI No. 23PBI2000 tanggal 1 Februari 2000 dan Peraturan BI No. 520PBI2003 tanggal 17 September 2003 tentang Pengalihan Pengelolaan Kredit Likuiditas Bank Indonesia dalam rangka Kredit Program. Fasilitas kredit ini dikenai suku bunga berkisar antara 3,75 per tahun dan jatuh tempo pada tanggal yang berbeda-beda, yang terakhir pada akhir tahun 2013. Fasilitas kredit likuiditas dari BI telah dilunasi pada saat jatuh temponya. Rinciannya adalah sebagai berikut: 2013 2012 Kredit Investasi Kecil KIK - 755