144 pukul 6
disebut dengan klausa utama atau induk kalimat, sedangkan klausa
ketika saya sedang mandi disebut dengan klausa subordinatif atau anak
kalimat. Lebih lanjut dinyatakan bahwa kalimat yang terdiri dari satu klausa
disebut dengan kalimat tunggal, sedangkan kalimat dengan dua atau lebih klausa disebut dengan kalimat majemuk. Kalimat tunggal dapat dibagi menjadi beberapa
kategori diantaranya berdasarkan predikat verbal. Kalimat berpredikat verbal dapat dibedakan berdasarkan peran subjeknya atas kalimat aktif, yaitu jika subjek
berperan sebagai pelaku, dan kalimat pasif, yaitu jika subjek berperan sebagai sasaran.
b. Bentuk-Bentuk Pasif Bahasa Inggris
Gambaran tentang pasif dapat dilihat pada contoh berikut: a.
The policemen caught the thief b.
The thief was caught by the policemen c.
The boy was hit Kalimat a yang menunjukkan bahwa polisi telah menangkap pencuri
disebut dengan kalimat aktif, sedangkan kalimat b yang menunjukkan bahwa pencuri telah ditangkap polisi disebut dengan kalimat pasif. Umumnya kalimat
pasif tidak disebutkan dengan jelas pelaku atau subjek yang melakukan pekerjaan tersebut seperti yang terdapat pada kalimat c.
Palmer 1994: 117 menyatakan, kategori pasif dapat ditandai atau dikenali dalam dua hal: 1 makna dan fungsinya dalam kalimat, dan 2 tanda pasif itu
sendiri. Fungsi pasif adalah mempromosikan pasien bukan pelaku dan
145 menghilangan agen pelaku. Fungsi pasif pada dasarnya sama dengan fungsi
aktif, yaitu dalam kalimat aktif, agen pelaku disebut dengan subjek dan pasien disebut dengan objek. Dalam hal ini, Verhaar 2001: 232 menambahkan, ada
kaidah pemasifan, yaitu objek klausa aktif dijadikan subjek klausa pasif. Sedangkan untuk tanda pasif itu sendiri dapat dikenali dari kata kerja yang
digunakan, yaitu kata kerja bantu auxiliary verbs. Secara struktur, bentuk pasif bahasa Inggris ditandai dengan verba pasif
yang terdiri atas be + third form past participle seperti kalimat di bawah ini: a.A hungry rhinoceros ate the bamboo shoots.
b.The bamboo shoots were eaten by a hungry rhinoceros. Jacobs 1995: 159 menjelaskan, verba ate pada kalimat pertama disebut
dengan verba aktif, dan kalimat pada verba aktif disebut kalimat aktif. Verba gabungan pada kalimat kedua antara were + eaten adalah verba pasif dan kalimat
yang berverba pasif disebut kalimat pasif. Frase verba pasif diawali dengan be dan diikuti oleh verba bentuk tiga atau past participle, misalnya eaten, promoted,
atau sung. Dalam kalimat pasif tidak dipentingkan penyebutan pelaku seperti frase preposisi by a hungry rhinoceros. Frase preposisi yang terdiri dari by dan
pelaku dapat dihilangkan sebagaimana ditunjukkan dalam kurung. Singkatnya, bentuk pasif dalam bahasa Inggris dibentuk dengan to be dan disertai dengan
preposisi by. Verba pasif biasanya berbentuk transitif. Hubungan antara aktif dan pasif
adalah adanya perubahan peran gramatikal, yaitu dari objek menjadi subjek. The
146 bamboo shoots
dalam kalimat aktif di atas merupakan objek, sedangkan The bamboo shoots
pada kalimat pasif menjadi subjek. Hal ini menunjukkan adanya pergantian peran, yaitu dari peran objek pada kalimat aktif menjadi peran subjek
dalam kalimat pasif. Sebagaimana diketahui bahwa subjek pada kalimat pasif merupakan objek pada kalimat aktif, maka perubahan ini juga berlaku pada objek
langsung maupun tak langsung dengan didahului oleh preposisi to seperti: a.
John gave some books to Mary
b. Some books were given to Mary by John
Selain bentuk kalimat pasif di atas, ada juga bentuk kalimat pasif yang lain yang terdiri dari verba preposisi. Jacobs menambahkan bahwa beberapa verba
memiliki kombinasi dua atau tiga verba transitif dengan preposisi. Verba preposisi ini juga memiliki bentuk pasif sebagaimana verba transitif pada
umumnya, seperti: a.
The prosecutor will look into these charges b.
These charges will be looked into by the prosecutor
Ada bentuk pasif lainnya, yaitu bentuk pasif yang menggunakan get + past participle.
Bentuk ini biasa digunakan pada bahasa Inggris informal. Bentuk pasif seperti ini sama halnya dengan bentuk pasif di atas, di mana objek pada kalimat
aktif menjadi subjek pada kalimat pasif, seperti: a.
The Feds arrested her la st night b.
She got arrested by the Feds last night
c. Bentuk-Bentuk Pasif Bahasa Indonesia
