48
‘Saya lihat ada keluarga kamu datang, kapan?’
‘Ooh..iya baru tadi’.
Kalimat tanya dengan menggunakan kata tanya bile ‘kapan’ berada di akhir kalimat. Berdasarkan contoh di atas kata tanya bile ‘kapan’ dapat diletakkan di akhir
kalimat akan tetapi bentuk kalimat yang digunakan adalah percakapan yang sehari- hari dilakukan bukanlah bahasa formal atau bntuk baku. Kata tanya ini juga
berfungsi untuk menanyakan waktu dan mendapatkan reaksi jawaban yang singkat. Kata tanya bile ‘kapan’ dalam contoh di atas juga bisa diganti menjadi di awal
kalimat tanpa merubah bentuk kalimatnya.
7. Kalimat tanya dengan kata kanya darimane ‘darimana’.
Kalimat tanya dengan kata tanya darimane ‘darimana’ berada di awal kalimat. Kata tanya
Pertanyaan Jawaban
Darimane ‘Darimane’
- Darimane ko dapet ketupat ne? ‘darimana kamu dapat ketupat
ini?’ - Darimane semot-semot ne tibe?
‘Darimana semut-semut ini datang?
- Dari mane tamu undangannye te?
‘Dari mana tamu undanganya tadi?’
- Dari mane atok bawa buah petang yo?
‘Dari mana kakek membawa buah sore hari itu?
- Dari mane kelakuan degil ko Uwak yang beri te.
‘Uwak yang memberi tadi’.
Ade gule yang laboh kat tingkap yo.
‘Ada gula yang jatuh di jendela itu.’
Dari kampong sebelah.
‘Dari kampung sebelah’.
Atok ngabel dekat kebun’
‘Kakek mengambil di kebun’.
Keleh dari budak sebelah
49
dapetnye? ‘Dari mana sifat buruk kamu
dapetnya? rumah.
‘Lihat dari anak sebelah rumah.’
Kalimat tanya dengan menggunakan kata tanya mane yang berada di awal kalimat. Berdasarkan data di atas, kalimat tanya dengan penggunaan kata tanya dari
mane bertujuan untuk mengetahui asal mula suatu peristiwa, atau tempat. Dengan menempatkan kata tanya di awal kalimat dapat dikuti dengan jenis kata
yaitu berupa kata adjektiva, numeral, verba, adverba. Kalimat tanya dengan kata tanya darimane ‘darimana’ berada di tengah kalimat.
Kata tanya Pertanyaan
Jawaban Dari mane
‘Dari mana’ - Dah lame betol te keleh engko dari
mane saje? ‘Sudah lama sekali tidak melihat
kamu dari mana saja?’ - Banyak betol botol ne dari mane
engko dapet yo? ‘Banyak sekali botol ini dari mana
kamu dapat itu? - Engko cakap sekolah kene banjer,
dari mane engko tau? ‘Kamu bilang sekolah kena banjir
darimana kamu tau? - Sedap betol masakan ne darimane
engko mbelinye? ‘Enak sekali masakan ini darimana
kamu belinya?’ - Ramai sora urang dari nen mane
arah yo? Merantau ambe.
‘Merantau saya’.
Pungot te dekat jalanan.
‘Mengambil tadi dari jalanan.’
Tengah lewat te dekat muka sekolah yo.
‘Lewat tadi depan sekolah itu.’
Dari kedai nasi muka yo.
‘Dari rumah makan depan itu.’
Ambe pe te tau.
50
‘Ramai suara orang ini darimana arahnya?
‘Saya pun tidak tau.’
Kalimat tanya dengan menggunakan kata tanya darimane ‘darimana’ yang berda di tengah kalimat. Berdasarkan contoh di atas kata tanya tersebut juga
berfungsu untuk menanyakan tempat atau asal mula terjadinya suatu peristiwa. Kata tanya dari mane juga dapat di letakakna di awal kalimat tanpa mengubah bentuk
kalimnya. Kalimat tanya dengan kata tanya darimane ‘darimana’ berada di akhir kalimat.
Kata tanya Pertanyaan
Jawaban Darimane
‘Darimane’ - Leteh betol ambe keleh engko dari
mane? ‘Capek sekali saya lihat kamu dari
mana?’ - Akak banyaknye kue ne dari mane?
‘Kakak banyaknya kue ini dari mana?’
- Engko te telat masuk sekolahken dari mane?
‘Kamu tadi terlambat masuk sekolahkan dari mana?’
- Semue pintu dah tutup kite nak lewat dari mane?
‘Semua pintu sudah ditutup kita mau lewat dari mana?’
Ncangkul dekat sawah te.
‘Mencangkul di sawah tadi.’
Dari andong. ‘Dari nenek.’
Lambat bagun ambe te.
‘Terlamabat bagun saya tadi.’
Lewat pintu rahasie saje.
‘Lewat pintu rahasia saja.’
Kalimat tanya dengan menggunakan kata tanya darimane ‘darimana’ berdasarkan contoh di atas menunjukan bahwa pertanyaan tersebut diajukan oleh
penutur didahulukan dengan bentuk penjelasan di awal kalimat. Kalimat tanya ini
51
juga dapat berubah dalam penempatan kata tanya menjadi di awal kalimat tanpa mengubah bentuk kalimatnya dan makna dari pertannyaan yang diajukan. Meskipun
kata tanya berada di akhir kalimat namun fungsi dan makna tetap sama yaitu untuk mnunjukan tempat.
8. Kalimat tanya dengan kata tanya kemane ‘ kemana’.
