PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 SERTA UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND FOR THE YEARS
THEN ENDED Continued
- 35 -
cc. Informasi Segmen cc. Segment Information
Efektif 1 Januari 2011, PSAK 5 revisi 2009 mengharuskan segmen operasi diidentifikasi
berdasarkan laporan
internal mengenai
komponen dari Perusahaan dan entitas anak yang secara regular direview oleh “pengambil
keputusan operasional”
dalam rangka
mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja segmen operasi. Sebaliknya, standar
sebelumnya mengharuskan Perusahaan dan entitas anak mengidentifikasi dua segmen
bisnis dan
geografis, menggunakan
pendekatan risiko dan pengembalian. Effective January 1, 2011, PSAK 5 revised
2009 requires operating segments to be identified on the basis of internal reports about
components of
the Company
and its
subsidiaries that are regularly reviewed by the chief operating decision maker in order to
allocate resources to the segments and to assess their performances. In contrast, the
predecessor standard required the Company and its subsidiaries to identify two sets of
segments business and geographical, using a risks and returns approach.
Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas:
a yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana
memperoleh pendapatan
dan menimbulkan beban termasuk pendapatan
dan beban terkait dengan transaksi dengan komponen lain dari entitas yang sama;
An operating segment is a component of an entity:
a that engages in business activities from which it may earns revenue and incur
expenses including revenue and expenses relating to the transaction with other
components of the same entity;
b yang hasil operasinya dikaji ulang secara regular
oleh pengambil
keputusan operasional untuk membuat keputusan
tentang sumber daya yang dialokasikan pada
segmen tersebut
dan menilai
kinerjanya; dan c dimana tersedia informasi keuangan yang
dapat dipisahkan. b whose operating results are reviewed
regularly by the entity’s chief operating decision maker to make decision about
resources to be allocated to the segments and assess its performance; and
c for which discrete financial information is available.
Informasi yang digunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam rangka alokasi
sumber daya dan penilaian kinerja mereka terfokus pada kategori dari setiap bidang
usaha, yang menyerupai informasi segmen usaha yang dilaporkan di periode sebelumnya.
Information reported to the chief operating decision maker for the purpose of resource
allocation and assessment of their performance is more specifically focused on the category of
each business, which is similar to the business segment information reported in the prior
periods.
4. PERBANDINGAN
LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN UNTUK
TAHUN YANG
BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2010 DAN 1 JANUARI 201031 DESEMBER 2009
4. COMPARATIVE
CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS FOR
THE YEAR
ENDED DECEMBER 31, 2010 AND JANUARY 1, 2010
DECEMBER 31, 2009 Pada tahun 2011, Perusahaan melakukan transaksi
akuisisi atas saham PAP Entitas anak. In 2011, the Company acquired shares of PAP, a
subsidiary. Akuisisi tersebut di atas dilakukan antara entitas
sepengendali dalam rangka restrukturisasi usaha sehingga diperlakukan dengan cara yang sama
dengan metode penyatuan kepemilikan. Laporan keuangan konsolidasian untuk tahun 2010 dan pada
tanggal 1 Januari 201031 Desember 2009 telah digabung dan disajikan kembali untuk mencerminkan
akuisisi tersebut seolah-olah seluruh entitas anak di atas telah dimiliki oleh Perusahaan sejak 1 Januari
201031 Desember 2009. Untuk tujuan penyajian, ekuitas entitas anak untuk tahun yang berakhir
31 Desember 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 disajikan dalam akun ”Ekuitas entitas anak
yang berasal dari penyajian kembali laporan keuangan” dalam laporan posisi keuangan.
This acquisition constituted restructuring transaction among entities under common control and is
accounted for using the pooling of interest method. The consolidated financial statements for the year
2010 and as of January 1, 2010 December 31, 2009 have been combined or restated as if all of the
subsidiary above was acquired since January 1, 2010December
31, 2009.
For presentation
purposes, the equity in the subsidiaries for the year ended
December 31,
2010 and
January 1, 2010December 31, 2009 was presented in the
consolidated statements of financial position as “Equity in subsidiaries resulting from restatement of
financial statements”.
Ikhtisar ringkas laporan posisi keuangan dan laporan laba rugi komprehensif untuk tahun 2010 dan pada
tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009 sebelum dan sesudah pengaruh dari penggabungan adalah
sebagai berikut: The condensed statements of financial position and
statements of comprehensive income for the year 2010 and as of January 1, 2010 December 31, 2009
before and after the effect of the combination are as follows:
PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 SERTA UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND FOR THE YEARS
THEN ENDED Continued
- 36 -
Setelah Entitas
disajikan Perusahaan
anak Penyesuaian
kembali The Company
Subsidiary Adjustments
As restated Rp000
Rp000 Rp000
Rp000
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated of Financial Position
Aset Assets
Kas dan setara kas 1.869.837.912
5.144.788 -
1.874.982.700 Cash and cash equivalents
Aset keuangan lainnya 9.396.195
- -
9.396.195 Other financial asset
Piutang usaha kepada Trade accounts receivable from
pihak ketiga 416.239.349
- -
416.239.349 third parties
Piutang lain-lain Other account receivable
Pihak berelasi 1.108.758
- -
1.108.758 Related parties
Pihak ketiga 16.576.634
- -
16.576.634 Third parties
Aset real estat 2.239.695.832
174.103.659 -
2.413.799.491 Real estate assets
Investasi saham pada entitas asosiasi
170.221.640 -
- 170.221.640
Investment in associates Properti investasi - bersih
1.917.739.134 -
- 1.917.739.134
Investment properties - net Aset tetap - bersih
681.208.503 588.681
- 681.797.184
Property and equipment - net Lain-lain
242.595.714 9.000.000
- 251.595.714
Others
Liabilitas Liabilities
Utang usaha kepada Trade accounts payable to
pihak ketiga 219.229.577
264.464 -
219.494.041 third parties
Utang lain-lain Other accounts payable
Pihak berelasi 21.208.709
- -
21.208.709 Related parties
Pihak ketiga 4.566.216
- -
4.566.216 Third parties
Utang pajak 79.147.445
91.703 -
79.239.148 Taxes payable
Biaya yang masih harus di bayar 29.086.725
10.107.175 -
39.193.900 Accrued expenses
Utang bank 1.944.336.109
100.000.000 -
2.044.336.109 Bank loans
Uang muka penjualan dan Advances from customers and
pendapatan diterima dimuka 1.104.449.984
- -
1.104.449.984 unearned revenues
Liabilities for purchase of property Utang pembelian aset tetap
1.340.566 -
- 1.340.566
and equipment Uang jaminan penyewa
11.488.520 -
- 11.488.520
Tenants security deposits Liabilitas imbalan pasca kerja
14.862.322 -
- 14.862.322
Post-employment benefits obligation
Ekuitas Equity
Modal saham 2.050.000.000
150.000 150.000
2.050.000.000 Capital stock
Tambahan modal disetor 1.572.526.043
- -
1.572.526.043 Additional paid-in capital
Advances for capital stock Uang muka setoran modal
- 79.850.000
79.850.000 -
subscriptions Ekuitas entitas anak yang berasal dari
Equity in subsidiaries resulting from penyajian kembali laporan keuangan
- -
78.295.412 78.295.412
restatement of financial statements Difference in value of restructuring
Selisih nilai transaksi restrukturisasi transaction among entities under
entitas sepengendali 51.824.106
- -
51.824.106 common control
Saldo laba defisit 280.442.404
852.415 852.415
280.442.404 Retained earnings deficit
Kepentingan non-pengendali 283.759.158
- 78.373
283.837.531 Non-controlling interest
Laporan Laba Rugi Komprehensif Consolidated Statements of
Konsolidasian Comprehensive Income
Penjualan dan pendapatan usaha 1.938.719.002
- -
1.938.719.002 Sales and revenues
Beban pokok penjualan dan beban langsung
1.327.166.246 -
- 1.327.166.246
Cost of sales and direct costs Beban penjualan
118.443.345 -
- 118.443.345
Selling expense Beban umum dan administrasi
194.953.599 801.066
- 195.754.665
General and administrative expense Bagian laba bersih entitas asosiasi
47.922.569 -
- 47.922.569
Equity in net income of associates Lain-lain - bersih
63.495.868 27.269
- 63.468.599
Others - net Laba bersih
282.582.513 773.797
- 281.808.716
Net income for the year Pendapatan komprehensif lain
- -
- -
Other comprehensive income Jumlah laba komprehensif
282.582.513 773.797
- 281.808.716
Total comprehensive income loss Laba rugi bersih tahun berjalan dan laba
Net income loss for the year komprehensif yang dapat diatribusikan
and comprehensive income kepada:
atributable to: Pemilik entitas induk
241.884.575 773.797
774 241.111.552
Ownership to the Company Kepentingan nonpengendali
40.697.938 -
774 40.697.164
Non-controlling interest Jumlah
282.582.513 773.797
- 281.808.716
Total Laba bersih per saham dasar
Basic earnings per share dalam Rupiah penuh
19,51 19,45
in full Rupiah amounts 31 DesemberDecember 31, 2010
PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 SERTA UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND FOR THE YEARS
THEN ENDED Continued
- 37 -
Setelah Entitas
disajikan Perusahaan
anak Penyesuaian
kembali The Company
Subsidiary Adjustments
As restated Rp000
Rp000 Rp000
Rp000
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated of Financial Position
Aset Assets
Kas dan setara kas 388.519.496
11.189.553 -
399.709.049 Cash and cash equivalents
Aset keuangan lainnya 2.939.598
- -
2.939.598 Other financial asset
Piutang usaha kepada Trade accounts receivable from
pihak ketiga 157.569.014
- -
157.569.014 third parties
Piutang lain-lain Other account receivable
Pihak berelasi 29.689.693
- -
29.689.693 Related parties
Pihak ketiga 35.416.933
- -
35.416.933 Third parties
Aset real estat 1.865.448.396
28.531.633 -
1.893.980.029 Real estate assets
Investasi saham pada entitas asosiasi
670.176 -
- 670.176
Investment in associates Aset tetap - bersih
1.752.056.809 59.543
- 1.752.116.352
Property and equipment - net Lain-lain
168.588.413 1.494.749
- 170.083.162
Others
Liabilitas Liabilities
Utang usaha kepada Trade accounts payable to
pihak ketiga 162.935.600
- -
162.935.600 third parties
Utang lain-lain Other accounts payable
Pihak berelasi 5.813.470
11.004.122 -
16.817.592 Related parties
pihak ketiga 6.715.257
- -
6.715.257 Third parties
Utang pajak 67.617.129
64 -
67.617.193 Taxes payable
Biaya yang masih harus di bayar 24.345.482
361.145 -
24.706.627 Accrued expenses
Utang bank 1.674.191.117
- -
1.674.191.117 Bank loans
Uang muka penjualan dan Advances from customers and
pendapatan diterima dimuka 1.049.995.962
- -
1.049.995.962 unearned revenues
Liabilities for purchase of property Utang pembelian aset tetap
463.390 -
- 463.390
and equipment Uang jaminan penyewa
7.595.490 -
- 7.595.490
Tenants security deposits Liabilitas imbalan pasca kerja
7.667.092 -
- 7.667.092
Post-employment benefits obligation
Ekuitas Equity
Modal saham 150.000.000
150.000 150.000
150.000.000 Capital stock
Advances for capital stock Uang muka setoran modal
692.001.700 30.612.563
30.612.563 692.001.700
subscriptions Ekuitas entitas anak yang berasal dari
Equity in subsidiaries resulting from penyajian kembali laporan keuangan
407.910.553 -
29.880.233 437.790.786
restatement of financial statements Saldo laba defisit
34.659.246 852.415
852.415 34.659.246
Retained earnings deficit Kepentingan non-pengendali
108.987.044 -
29.910 109.016.954
Non-controlling interest January 1, 2010December 31, 2009
1 Januari 201031 Desember 2009
5. PERTIMBANGAN
KRITIS AKUNTANSI
DAN ESTIMASI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
5. CRITICAL
ACCOUNTING JUDGMENTS
AND ESTIMATES
Kebijakan Akuntansi yang Signifikan Significant Accounting Policies
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi yang dijelaskan
dalam Catatan
3, tidak
terdapat pertimbangan kritis yang memiliki dampak signifikan
pada jumlah yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian, selain dari penyajian perkiraan yang
diatur di bawah ini. In the process of applying the accounting policies
described in Note 3, management has not made significant impact on the amounts recognized in the
consolidated financial statements, apart from those involving estimates, which are dealt with below.
Sumber Estimasi Ketidakpastian Key Sources of Estimation Uncertainty
Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber estimasi lainnya pada akhir periode pelaporan, yang
memiliki risiko signifikan yang mengakibatkan penyesuaian material terhadap jumlah tercatat aset
dan liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya dijelaskan dibawah ini:
The key assumptions concerning future and other key sources of estimation at the end of the reporting
period, that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of
assets and liabilities within the next financial year are discussed below:
PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 SERTA UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND FOR THE YEARS
THEN ENDED Continued
- 38 -
Pengakuan Pendapatan Revenue Recognition
Perusahaan dan entitas anak mengakui pendapatan dari proyek yang masih dalam progres pembangunan
berdasarkan metode
persentase penyelesaian.
Tahap penyelesaian diukur berdasarkan kebijakan akuntansi yang dijelaskan dalam Catatan 3z. Asumsi
yang penting diperlukan adalah dalam menentukan tahap penyelesaian persentase penyelesaian dan
jumlah estimasi pendapatan. Dalam membuat asumsi,
Perusahaan dan
entitas anak
mengevaluasinya berdasarkan pengalaman di waktu yang lampau dan bantuan dari spesialis. Pendapatan
dari proyek diungkapkan dalam Catatan 29. The Company and its subsidiaries recognize
revenues from the project in development stage based on percentage of completion method. Stage of
completion is measured based on the accounting policies described in Note 3z. Important assumption
is required in determining the stage of completion percentage of completion and the amount of
estimated income. In making assumptions, the Company and its subsidiaries evaluate them based
on past experience and with the assisstance of specialists. Revenue from the project disclosed in
Note 29.
Pengakuan Beban Pokok Penjualan Cost of Sales Recognition
Perusahaan dan entitas anak mengakui beban pokok penjualan yang dihitung dari progres pembangunan
berdasarkan metode persentase penyelesaian dari unit bangunan pada setiap akhir periode berdasarkan
kebijakan akuntansi yang dijelaskan dalam Catatan 3z. Asumsi penting diperlukan adalah dalam
menentukan
tahap penyelesaian
persentase penyelesaian
dan estimasi
jumlah biaya
pembangunan. Dalam membuat asumsi, Perusahaan dan entitas anak mengevaluasinya berdasarkan
pengalaman di waktu yang lampau dan bantuan dari spesialis. Beban dari proyek diungkapkan dalam
Catatan 30. The Company and its subsidiaries recognize cost of
goods sold from building units in development stage based on percentage of completion method at the
end of each period based on the accounting policies described in Note 3z. Important assumption is
required in determining the stage of completion percentage of completion and the estimated total
development costs. In making assumptions, the Company and its subsidiaries evaluate them based
on past experience and with the assisstance of specialist. Expense from the project disclosed in
Note 30.
Penurunan Nilai Aset Impairment of Assets
Pengujian atas penurunan nilai dilakukan apabila terdapat indikasi penurunan nilai. Penentuan nilai
pakai aset memerlukan estimasi mengenai arus kas yang diharapkan untuk dihasilkan dari penggunaan
aset unit penghasil kas dan penjualan aset tersebut serta tingkat diskonto yang sesuai untuk menentukan
nilai sekarang. Testing performed for the decline in value of asset if
there is indication of impairment. The determination of asset’s value in use requires estimates of expected
cash flows resulting from the use of the asset cash- generating unit and the sale of this asset as well as
the appropriate discount rate for determining the present value.
Walaupun asumsi
yang digunakan
dalam mengestimasi nilai pakai aset yang tercermin dalam
laporan keuangan konsolidasian dianggap telah sesuai dan wajar, namun perubahan signifikan atas
asumsi ini akan berdampak material terhadap penentuan jumlah yang dapat dipulihkan dan
akibatnya kerugian penurunan nilai yang timbul akan berdampak terhadap hasil usaha.
Although the assumptions used in estimating the value in use of assets as reflected in the consolidated
financial statements have been deemed appropriate and reasonable, however, significant changes in the
assumptions would have a material effect on the determination of the amount that can be recovered
and consequently, the resulting impairment loss would affect the results of operations.
Berdasarkan pertimbangan
manajemen, tidak
terdapat indikator
penurunan nilai
atas aset
Perusahaan dan entitas anak. Based on management’s assessment, there are no
indicators of impairment on the assets of the Company and its subsidiaries.