PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 SERTA UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND FOR THE YEARS
THEN ENDED Continued
- 105 - Manajemen
berkeyakinan bahwa
tidak ada
liabilitas kontinjensi yang material yang mungkin timbul atas perkara-perkara tersebut diatas.
Management believes that there are no material contingent liabilities that might arise from the cases
mentioned above.
44. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 44. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
a. Berdasarkan akta No. 15 tanggal 10 Januari 2012 dari Yulia,S.H., notaris di Jakarta, Perusahaan
mendirikan PT Tunas Karya Bersama TKB dengan modal ditempatkan dan disetor sebesar
Rp 2.550.000 ribu atau setara dengan 51 saham kepemilikan TKB.
a. Based on deed No. 15 dated January 10, 2012, from Yulia, S.H., notary in Jakarta, the Company
established PT. Tunas Karya Bersama TKB with subscribed and paid-up capital amounting
to Rp 2,550,000 thousand or equivalent to 51 ownership in TKB.
b. Berdasarkan akta No. 16 tanggal 10 Januari 2012 dari Yulia,S.H., notaris di Jakarta, Perusahaan
mendirikan PT Central Cipta Bersama CCB dengan modal ditempatkan dan disetor sebesar
Rp 2.550.000 ribu atau setara dengan 51 kepemilikan saham CCB.
b. Based on deed No. 16 dated January 10, 2012, from Yulia,S.H., notary in Jakarta, the Company
established PT Central Cipta Bersama CCB with subscribed and paid-up capital amounting
to Rp 2,550,000 thousand or equivalent to 51 ownership in CCB.
c. Berdasarkan akta No. 16 tanggal 13 Pebruari 2012 dari Yulia S.H., notaris di Jakarta,
Perusahaan mendirikan PT Sentral Agung Indah SAI dengan modal ditempatkan dan disetor
sebesar Rp 2.550.000 ribu atau setara dengan 51 kepemilikan saham SAI.
c. Based on deed No. 16 dated February 13, 2012
from Yulia, S.H., notary in Jakarta, the Company established PT Sentral Agung Indah SAI with
subscribed and paid-up capital amounting to Rp 2,550,000 thousand or equivalent to 51
ownership in SAI.
45. INFORMASI KEUANGAN
TERSENDIRI PERUSAHAAN
45. FINANCIAL INFORMATION OF THE PARENT COMPANY ONLY
Informasi keuangan
tersendiri entitas
induk menyajikan informasi laporan posisi keuangan,
laporan laba rugi komprehensif, laporan perubahan ekuitas dan laporan arus kas, dimana penyertaan
saham pada entitas anak dipertanggungjawabkan dengan metode biaya.
The financial information of the Parent Company only presents statements of financial position, statements
of comprehensive income, statements of changes in equity and statements of cash flows information in
which investments in its subsidiaries were accounted using the cost method.
Informasi keuangan tersendiri entitas induk disajikan pada halaman 106 sampai dengan 111.
Financial information of the parent company only was presented on pages 106 to 111.
46. TANGGUNG JAWAB
MANAJEMEN DAN
PERSETUJUAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
46. MANAGEMENT RESPONSIBILITY
AND APPROVAL
OF CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
Penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan konsolidasian dari halaman 3 sampai dengan 105
dan informasi tambahan dari halaman 106 sampai dengan 111 merupakan tanggung jawab manajemen,
dan telah disetujui oleh Direktur untuk diterbitkan pada tanggal 15 Maret 2012.
The preparation and fair presentation of the consolidated financial statements on pages 3 to 105
and supplementary information on pages 106 to 111 were the responsibilities of the management, and
were approved by the Directors and authorized for issue on March 15, 2012.
PT. AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
INFORMASI TAMBAHAN SUPPLEMENTARY INFORMATION
DAFTAR I: LAPORAN POSISI KEUANGAN SCHEDULE I: PARENT COMPANYS STATEMENT OF
ENTITAS INDUK FINANCIAL POSITION
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DECEMBER 31, 2011 AND 2010
2011 2010
Rp000 Rp000
ASET ASSETS
Kas dan setara kas 995.406.007
1.572.352.732 Cash and cash equivalents
Aset keuangan lainnya 18.287.751
5.134.753 Other financial asset
Piutang usaha kepada pihak Trade accounts receivable from
ketiga 623.087.956
310.263.320 third parties
Piutang lain-lain Other accounts receivable
Pihak berelasi 382.652.144
1.471.835 Related parties
Pihak ketiga 29.891.538
13.823.036 Third parties
Aset real estat 486.791.074
980.167.120 Real estate assets
Pajak dibayar dimuka 33.744.609
82.570.767 Prepaid taxes
Biaya dibayar dimuka 1.472.663
350.383 Prepaid expenses
Uang muka 158.119.631
60.989.415 Advances
Investasi saham pada entitas anak 1.812.846.391
980.101.587 Investment in subsidiaries
Investasi saham pada entitas asosiasi 122.299.071
122.299.071 Investment in associates
Properti investasi - setelah dikurangi Investment property - net of
akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation of
Rp 54.054.080 ribu tahun 2011 dan Rp 54,054,080 thousand in 2011 and
Rp 43.681.644 ribu tahun 2010 2.051.195.770
1.720.189.293 Rp 43,681,644 thousand in 2010
Aset tetap - setelah dikurangi Property and equipment - net of
akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation of
Rp 13.499.169 ribu tahun 2011 dan Rp 13,499,169 thousand in 2011 and
Rp 7.037.466 ribu tahun 2010 109.161.434
96.051.658 Rp 7,037,466 thousand in 2010
Biaya yang ditangguhkan - setelah Deferred charges - net of
dikurangi akumulasi amortisasi accumulated amortization of
sebesar Rp 30.302.488 ribu tahun 2011 Rp 30,302,488 thousand in 2011
dan Rp 26.071.728 ribu tahun 2010 2.840.204
7.174.930 Rp 26,071,728 thousand in 2010
Lain-lain 311.092
311.092 Others
JUMLAH ASET 6.828.107.335
5.953.250.992 TOTAL ASSETS
DISAJIKAN DENGAN METODE BIAYA PRESENTED USING COST METHOD
31 DesemberDecember 31,
- 106 -
