UMUM Agung Podomoro Land
PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 SERTA UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND FOR THE YEARS
THEN ENDED Continued
- 12 - Akuisisi PAP dicatat dengan metode penyatuan
kepemilikan karena dilakukan antara entitas sepengendali dalam rangka restrukturisasi usaha
Catatan 4. The acquisition of PAP was accounted for using
the pooling of interest method because it constituted a restructuring transaction among
entities under common control Note 4.
c. Penawaran Umum Efek Perusahaan c. Public Offering of Shares and Bonds of the
Company
Pada tanggal 1 Nopember 2010, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Bapepam
- LK
dengan suratnya
No. S-9845BL2010 untuk melakukan penawaran umum
perdana 6.150.000.000
saham Perusahaan kepada masyarakat. Pada tanggal
11 Nopember 2010, saham tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia.
On November 1, 2010, the Company obtained the notice of effectivity from the Chairman of the
Capital Market
and Financial
Institution Supervisory Agency Bapepam - LK in his letter
No. S-9845BL2010 for its public offering of 6,150,000,000 shares. On November 11, 2010,
these shares were listed on the Indonesia Stock Exchange.
Pada tanggal
11 Nopember
2010, 14.350.000.000
saham Perusahaan
milik pemegang saham pendiri telah tercatat pada
Bursa Efek Indonesia. On November 11, 2010, 14,350,000,000 shares
owned by the founding stockholders were listed on the Indonesia Stock Exchange.
Pada tanggal 31 Desember 2011, seluruh saham Perusahaan sebanyak 20.500.000.000 saham
telah tercatat pada Bursa Efek Indonesia. As of December 31, 2011, all of the Company’s
20,500,000,000 outstanding shares have been listed on the Indonesia Stock Exchange.
Pada tanggal 18 Agustus 2011, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua
Bapepam-LK dengan
suratnya No.
S-9303BL2011 untuk
melakukan Penawaran Umum Obligasi I Agung Podomoro
Land Tahun
2011 dengan
nilai nominal
keseluruhan sebesar Rp 1.200.000.000 ribu dan tingkat bunga tetap sebesar 10 untuk Obligasi
Seri A dan 11 untuk Obligasi Seri B Catatan 21. Pada tanggal 26 Agustus 2011, obligasi
tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia.
On August 18, 2011, the Company obtained the notice of effectivity from the Chairman of the
Capital Market
and Financial
Institution Supervisory Agency Bapepam - LK in his letter
No. S-9303BL2011 for its public offering of Bonds I Agung Podomoro Land Year 2011
amounting to Rp 1,200,000,000 thousand with a fixed coupon rate of 10 for A Series Bonds and
11 for B Series Bonds Note 21. On August 26, 2011, the bonds were listed on Indonesian Stock
Exchange.