UTANG BANK Lanjutan BANK LOAN Continued
PT Provident Agro Tbk • Laporan Tahunan
2016 Annual Report
234
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E76 Exhibit E76
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA
31 DESEMBER 2016 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PROVIDENT AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
31 DECEMBER 2016 Expressed in thousands Rupiah, unless otherwise stated
17. UTANG BANK Lanjutan 17. BANK LOANS Continued
PT Bank Mandiri Persero Tbk Lanjutan PT Bank Mandiri Persero Tbk Continued
Kredit Investasi KI Lanjutan Investment Credit KI Continued
Menjual atau memindahtangankan atau melepaskan sebagian atau seluruh harta
kekayaanaset GKM, entitas anak, yang dapat mempengaruhi pelaksanaan kewajiban GKM,
entitas anak, kepada PT Bank Mandiri Persero Tbk;
Mengajukan permohonan danatau menyuruh pihak lain mengajukan permohonan kepada
Pengadilan untuk dinyatakan pailit atau meminta penundaan pembayaran utang;
Mengadakan transaksi dengan orang atau pihak lain, termasuk tetapi tidak terbatas pada
perusahaan afiliasinya, di luar praktek-praktek dan kebiasaan dagang yang wajar dan melakukan
pembelian lebih mahal daripada harga pasar atau menjual di bawah harga pasar;
Melakukan hal-hal sebagai berikut: - Mengadakan penyertaan baru dalam
perusahaan lain dan atau turut membiayai perusahaan lain;
- Mengadakan ekspansi usaha danatau investasi baru;
- Mengubah anggaran dasar dan struktur permodalan;
Kecuali GKM sebelum dan setelah melakukan hal- hal tersebut memenuhi financial covenant yaitu:
- Current Ratio lebih besar dari 110; - DSCR lebih besar dari 110;
- Leverage Ratio lebih kecil dari 250; Maka tindakan-tindakan tersebut di atas tidak
perlu dimintakan persetujuan tertulis terlebih dahulu melainkan cukup diberitahukan secara
tertulis kepada Bank paling lambat 5 lima hari kerja setelah tanggal pelaksanaan.
Dispose or transfer in any way or release part or all asset of GKM, a subsidiary, which may impact
the fulfillment of its obligations to PT Bank Mandiri Persero Tbk;
File an application andor make any party to file an application to the Court, to be declare
bankrupt or requesting postpone of debt payment;
Conduct transaction with person or other party, including but not limited to its affiliate, outside
the commonstandard commercial transaction and make a purchase which more expensive than
the market price or sell below the market price;
Conduct following actions: - Conduct a new investment in any other
company or co-financing the other companies; - Conduct business expansion andor new
investments; - Amend the articles of association and capital
structure; Unless GKM before and after conduct such actions
shall fulfill the financial covenant as follows: - Current Ratio is more than 110;
- DSCR is more than 110; - Leverage Ratio less than 250;
Then the actions above does not need to obtain prior written approval but only need to notified
in writing to the Bank no later than 5 five working days after the date of such actions.
Pada bulan Agustus 2016, seluruh kepemilikan saham GKM telah dialihkan kepada PT Galanggang
Maju Bersama dan Raphael Redian Susanto, pihak ketiga Catatan 1c.
In August 2016, all shares ownership of GKM has been transferred to PT Galanggang Maju Bersama and
Raphael Redian Susanto, third parties Note 1c.
Pada tahun 2015, fasilitas ini dikenakan suku bunga 10,75 per tahun. Saldo pada tanggal 31 Desember
2016 adalah nihil 2015: Rp 320.435.769. In 2015, this facility bears interest from 10.75 per
annum. The balance as of 31 Desember 2016 is nil 2015: Rp 320,435,769.
SL, entitas anak, mendapatkan fasilitas Kredit Investasi KI non-revolving dari PT Bank Mandiri
Persero Tbk pada tanggal 28 Maret 2011, dalam rangka membiayai investasi kebun kelapa sawit
berikut bangunan, sarana dan prasarana yang ada dan akan ada diatasnya yang terletak di Kecamatan
Sekayam, Noyan, Beduwai Kabupaten Sanggau, Propinsi Kalimantan Barat.
SL, a subsidiary, obtained non-revolving investment Credit Facility KI from PT Bank Mandiri Persero
Tbk on 28 March 2011, in relation to finance the investments of palm oil plantations together with
buildings, facilities and infrastructure that exist and will be exist on it, which is located in the District of
Sekayam, Noyan, Beduwai the Regency of Sanggau, West Kalimantan Province.
PT Provident Agro Tbk • Laporan Tahunan
2016 Annual Report
235
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E77 Exhibit E77
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA
31 DESEMBER 2016 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PROVIDENT AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
31 DECEMBER 2016 Expressed in thousands Rupiah, unless otherwise stated
17. UTANG BANK Lanjutan 17. BANK LOANS Continued