SEWA PEMBIAYAAN Lanjutan FINANCE LEASES Continued
PT Provident Agro Tbk • Laporan Tahunan
2016 Annual Report
244
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E86 Exhibit E86
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA
31 DESEMBER 2016 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PROVIDENT AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
31 DECEMBER 2016 Expressed in thousands Rupiah, unless otherwise stated
19. UTANG LAIN JANGKA PANJANG Lanjutan 19. LONG-TERM OTHER PAYABLES Continued
Goddard Street Investment Pte. Ltd. Goddard Street Investment Pte. Ltd.
Berdasarkan perjanjian pinjaman tanggal 29 Desember 2014, TPAI, entitas anak, memperoleh
pinjaman dari Goddard Street Investment Pte. Ltd. sebesar AS 7.407.531,48 dengan tingkat suku bunga
sebesar 11 per tahun dengan jangka waktu jatuh tempo selama 36 bulan. Tidak ada jaminan yang
diberikan terkait dengan perjanjian pinjaman tersebut. Fasilitas ini telah dilunasi seluruhnya pada
tanggal 1 September 2016. Based on loan agreement dated 29 December 2014,
TPAI, a subsidiary, obtained facility credit from Goddard Street Investment Pte. Ltd. amounted to
US 7,407,531.48 with interest rate of 11 per annum with maturity period for 36 months. No warranty is
given related to the loan agreement. This facility has been fully paid on 1 September 2016.
20. LIABILITAS IMBALAN KERJA 20. EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITIES
Perusahaan dan entitas anaknya mencatat liabilitas imbalan
kerja sesuai dengan Undang- Undang Ketenagakerjaan No. 132003 dan dihitung
oleh aktuaris independen
dalam laporannya tertanggal 12 Januari 2017 dan 4 Februari 2016
untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.
The Company and its subsidiaries recorded a employment benefit obligation in accordance with the
Labor Law No. 132003 and are calculated by independent
actuaries in its report
dated 12 January 2017 and 4 February 2016 for the year
ended 31 December 2016 and 2015. Saldo liabilitas program manfaat karyawan pada
tahun 2016 dan 2015 merupakan hasil perhitungan aktuaria sesuai dengan penerapan PSAK 24 Revisi
2013 mengenai “Imbalan Kerja”. The balances of employment benefits obligation in
2016 and 2015 are based on actuary calculation as required by PSAK 24 Revised 2013 regarding
Employee Benefits.
Perhitungan menggunakan metode “Projected Unit Credit” dengan menggunakan asumsi-asumsi sebagai
berikut: Calculations using the Projected Unit Credit using
the following assumptions:
2 0 1 6 2 0 1 5
Tingkat diskonto per tahun 8,3
9,1 Discount rate per annum
Tingkat kenaikan gaji per tahun 10
10 Salary increment rate per annum
Tingkat kematian Indonesia – III
Indonesia – III Rate of mortality
2011 2011
Tingkat cacat per tahun 0,02
0,02 Rate of disability per annum
Tingkat pengunduran diri Rate of resignation
Umur 18 - 30 tahun 5
5 Age 18 - 30 years
Umur 31 - 40 tahun 4
4 Age 31 - 40 years
Umur 41 - 44 tahun 3
3 Age 41 - 44 years
Umur 45 - 52 tahun 1
1 Age 45 - 52 years
Umur 53 - 54 tahun Age 53 - 54 years
Usia pensiun normal 55 tahunyears
55 tahunyears Normal retirement age
Laporan keuangan tidak mengalami dampak material jika terjadi pembubaran dan pengurangan karyawan.
Financial statements have no material impact in the event of the dissolution and reduction of employees.
Biaya imbalan kerja bersih diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian
dan jumlah yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian dicatat sebagai liabilitas
imbalan kerja. Net employee benefit costs are recognized in the
consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income and the amount recognized in
the consolidated statements of financial position recorded as employment benefit obligation.
PT Provident Agro Tbk • Laporan Tahunan
2016 Annual Report
245
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E87 Exhibit E87
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA
31 DESEMBER 2016 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PROVIDENT AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
31 DECEMBER 2016 Expressed in thousands Rupiah, unless otherwise stated
20. LIABILITAS IMBALAN KERJA Lanjutan 20. EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITIES Continued
Program pensiun yang diberikan Perusahaan merupakan iuran pasti dengan persentase iuran yang
menjadi kontribusi Perusahaan sebesar 6,4 dan pengelola dari program pensiun adalah PT Asuransi
Jiwa Manulife Indonesia. Pension plan provided by the Company is a defined
contribution plan with a percentage fee of the Company’s contribution amounting to 6.4 and the
management of the pension plan was PT Asuransi Jiwa Manulife Indonesia.
Mutasi liabilitas estimasian atas imbalan kerja adalah sebagai berikut:
The movement in the provision for employee benefits are as follows:
2 0 1 6 2 0 1 5
Saldo awal 58.200.468
49.484.653 Beginning balance
Dekonsolidasi Catatan 1c 23.770.631
- Deconsolidation Note 1c
Biaya jasa kini 11.058.779
14.483.990 Current service costs
Biaya bunga 3.744.020
4.743.554 Interest cost
Hasil aset program yang diharapkan 610.905
892.688 Expected return on asset
48.621.731 67.819.509
Kontribusi 2.138.654
2.774.771 Contributions
Keuntungan kerugian aktuarial 6.943.778
5.371.618 Actuarial gain loss
Jumlah yang dibayarkan dalam tahun berjalan
2.591.320 1.472.652
Amount paid during the year
Saldo akhir
50.835.535 58.200.468
Ending balance
Jumlah yang diakui pada laporan posisi keuangan konsolidasian ditentukan sebagai berikut:
The amounts recognized in the consolidated statement of financial position are determined as
follows:
2 0 1 6 2 0 1 5
Nilai kini liabilitas 63.232.777
70.130.807 Present value of obligations
Aset dalam nilai wajar 12.397.242
11.930.339 Assets at fair value
Liabilitas pada laporan posisi Liability in the consolidated statement
keuangan konsolidasian 50.835.535
58.200.468 of financial position
Rekonsiliasi nilai wajar aset program adalah sebagai berikut:
Reconciliation of fair value of plan assets are as follows:
2 0 1 6 2 0 1 5
Saldo awal 11.930.339
9.809.738 Beginning balance
Dekonsolidasi Catatan 1c 5.217.092
- Deconsolidation Note 1c
Hasil aset program yang diharapkan 610.905
892.688 Expected return on asset
Kontribusi 2.138.654
2.774.771 Contributions
Keuntungan kerugian aktuarial 2.934.436
1.546.858 Actuarial gain loss
Saldo akhir
12.397.242 11.930.339
Ending balance