PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 72 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
19. TAMBAHAN MODAL DISETOR lanjutan 19. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL continued
Kompensasi berbasis saham lanjutan Share-based compensation continued
Pada tanggal 10 Desember 2015, Dewan Komisaris menyetujui program insentif jangka panjang untuk
tahun kinerja 2016 - 2020 berupa pemberian saham Perseroan tanpa Hak Memesan Efek Terlebih
Dahulu atau pembayaran kas sebagai program retensi
untuk memotivasi
karyawan untuk
meningkatkan kinerjanya. On 10 December 2015, Board of Commissioners
approved a long term incentive program 2016 - 2020 under which the Company’s shares without pre-
emptive rights or cash consideration are to be given as retention program to motivate employees to
enhance their performance.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, program ini belum
disetujui oleh Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa.
Up to the completion date of these consolidated financial statements, this program has not been
approved by The Extraordinary General Meeting of Shareholders.
20. DIVIDEN 20. DIVIDENDS
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa pada tanggal 11 April 2013 telah menyetujui pembagian
dividen kas sebesar Rp 135 nilai Rupiah penuh per saham atau dengan jumlah keseluruhan sebesar
Rp 1.152.156 untuk tahun buku 2012. Seluruh dividen telah dibayarkan pada bulan Mei 2013.
The Extraordinary General Meeting of Shareholders on 11 April 2013 approved the distribution of cash
dividend of Rp 135 full amount Rupiah per share or totalling Rp 1,152,156 relating to 2012 financial year.
The entire amount was fully paid in May 2013.
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan pada tanggal 22 April 2014 telah menyetujui pembagian
dividen kas sebesar Rp 65 nilai Rupiah penuh per saham atau dengan jumlah keseluruhan sebesar
Rp 539.719 untuk tahun buku 2013. Seluruh dividen telah dibayarkan pada bulan Juni 2014.
The Annual General Meeting of Shareholders on 22 April 2014 approved the distribution of cash
dividend of Rp 65 full amount Rupiah per share or totalling Rp 539,719 relating to 2013 financial year.
The entire amount was fully paid in June 2014.
21. SALDO LABA YANG TELAH DITENTUKAN PENGGUNAANNYA
21. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS
Berdasarkan Undang-Undang Perseroan Terbatas, Perseroan diharuskan untuk membuat penyisihan
cadangan wajib hingga sekurang-kurangnya 20 dari jumlah modal yang ditempatkan dan disetor
penuh. Under Indonesian Company Law, companies are
required to set up a statutory reserve amounting to at least 20 of the issued and paid-up capital.
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 22 April 2014 telah menyetujui penambahan
penyisihan cadangan wajib Perseroan sebesar Rp 100 untuk tahun buku 2014. Saldo laba
dicadangkan Perseroan pada tanggal 31 Desember 2015, 2014, dan 2013 masing-masing sebesar
Rp 700, Rp 700 dan Rp 600. The Annual General Meeting of Shareholders dated
22 April 2014, which was overseen approved to increase the Company statutory reserve amounting
Rp 100 for 2014 financial year. The balance of the appropriated retained earnings of the Company as at
31 December 2015, 2014 and 2013, were Rp 700, Rp 700 and Rp 600, respectively.
22. LABA BERSIH PER SAHAM DASAR DAN DILUSIAN
22. BASIC AND DILUTED EARNINGS PER SHARE
31122015 31122014
31122013
Rugi laba tahun berjalan 25,338
803,714 1,032,817
Loss profit for the year Rata-rata tertimbang jumlah lembar
Weighted average number of saham biasa yang beredar
8,539,682,519 8,469,905,346
8,532,217,736 ordinary shares outstanding
Rugi laba bersih per saham dasar Basic and diluted loss earnings
dan dilusian nilai Rupiah penuh 3
95 121
per share full amount Rupiah
Pada setiap tanggal pelaporan, tidak ada efek berpotensi
saham yang
dapat menimbulkan
pengaruh dilusi pada rugi laba bersih per saham Perseroan.
As at each reporting date, there were no dilutive potential ordinary shares that would give rise to a
dilution of loss earnings per share of the Company.
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 73 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
23. PENDAPATAN 23. REVENUES
31122015 31122014
31122013
Cellular telecommunications Jasa telekomunikasi selular:
services: Percakapan
8,276,400 7,937,369
7,688,107 Voice
Data dan VAS 7,027,333
6,274,997 4,401,650
Data and VAS SMS
3,890,291 4,696,310
4,544,302 SMS
Lain-lain 259,938
196,709 207,670
Others Jumlah pendapatan dari
Total revenue from cellular jasa telekomunikasi selular
19,453,962 19,105,385
16,841,729 telecommunications services
Cellular interconnection Jasa interkoneksi selular:
services: Percakapan interkoneksi domestik
897,621 1,037,840
745,520 Voice domestic interconnection
SMS interkoneksi domestik 752,946
1,137,945 1,386,092
SMS domestic interconnection Percakapan jelajah internasional
680,637 778,009
851,753 Voice international roaming
SMS jelajah internasional 3,369
6,254 15,491
SMS international roaming Lain-lain
56,935 46,698
33,908 Others
Jumlah pendapatan dari Total revenue from cellular
jasa interkoneksi selular 2,391,508
3,006,746 3,032,764
interconnection services Pendapatan selular
21,845,470 22,112,131
19,874,493 Cellular revenue
Jasa telekomunikasi Other telecommunications
lainnya: services:
Sewa menara 587,627
936,883 1,019,038
Leased towers Sirkit langganan
346,180 353,343
376,452 Leased lines
Sewa internet 37,816
49,746 43,281
Internet service provider National roaming service
- 65,261
- National roaming service
Lain-lain 142,956
51,938 36,831
Others Jumlah pendapatan dari
Total revenue from other jasa telekomunikasi lainnya
1,114,579 1,457,171
1,475,602 telecommunications services
Pendapatan sebelum dikurangi diskon
22,960,049 23,569,302
21,350,095 Revenue before discount
Diskon pendapatan selular 83,867
109,287 85,035
Discount cellular revenue Pendapatan setelah dikurangi
diskon 22,876,182
23,460,015 21,265,060
Revenue net of discount
Lihat Catatan 30 untuk informasi mengenai pihak- pihak berelasi.
See Note 30 for related party information.