INFORMASI MENGENAI INFORMASI MENGENAI
30. INFORMASI MENGENAI
PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan30. RELATED PARTY INFORMATION continued h. Beban bunga
h. Interest expense
31122015 31122014 31122013 Axiata Group Berhad 176,634 124,865 - Axiata Group Berhad Jumlah beban bunga 176,634 124,865 - Total interest expense terhadap biaya keuangan 9.77 7.36 - of finance costi. Kompensasi manajemen kunci
i. Key management compensation
Personil manajemen kunci Perseroan adalah Dewan Komisaris dan Direksi yang dirinci pada Catatan 1e. Key management personnel of the Company are the Boards of Commisioners and Directors as detailed in Note 1e. Jumlah imbalan kerja personil manajemen kunci adalah sebagai berikut: Total employee benefits of the key management personnel is as follows: 31122015 Dewan Direksi Komisaris Board of Board of Directors Commissioners Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits 69,080 8,513 Imbalan kerja jangka panjang lainnya Other long-term employee benefits - - Kompensasi berbasis saham Share-based compensation 8,065 - Jumlah Total 77,145 8,513 terhadap total beban karyawan of total employee costs 7.08 0.78 31122014 31122013 Dewan Dewan Direksi Komisaris Direksi Komisaris Board of Board of Board Board of Directors Commissioners of Directors Commissioners Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits 66,287 5,706 85,777 4,026 Imbalan kerja jangka panjang lainnya Other long-term employee benefits - - 290 - Kompensasi berbasis saham Share-based compensation 12,311 - 15,341 - Jumlah Total 78,598 5,706 101,408 4,026 terhadap total beban karyawan of total employee costs 6.78 0.49 10.82 0.43 Beban periode berjalan berdasarkan kinerja Perseroan tahun- tahun sebelumnya lihat Catatan 19 Current period expense based on previous years Company’s performance see Note 19 Transaksi yang dilakukan Perseroan telah memenuhi peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan No. IX.E.1 tentang Transaksi Afiliasi dan Benturan Kepentingan Transaksi Tertentu pada saat transaksi-transaksi tersebut dilakukan. At the time the transactions were entered, the Company is in compliance with the regulations of Indonesian Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency No. IX.E.1 regarding Affiliated Transactions and Conflicts of Interest on Certain Transactions. PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES Halaman 98 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated30. INFORMASI MENGENAI
PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan30. RELATED PARTY INFORMATION continued j.
Pinjaman pemegang saham j. Shareholder loan Pada tanggal 10 Maret 2014, Perseroan menandatangani perjanjian fasilitas pinjaman berjangka tiga tahun sebesar USD 500 juta dengan Axiata Group Berhad, pemegang saham mayoritas Perseroan. Berdasarkan perjanjian tersebut Perseroan setuju untuk membayar bunga dengan suku bunga tetap 2,41 per tahun. Pada tanggal 17 Maret 2014, Perseroan telah menggunakan seluruh fasilitas pinjaman. Saldo pinjaman pemegang saham pada tanggal 31 Desember 2015 adalah sebesar 15,41 dari total liabilitas. On 10 March 2014, the Company signed a three- year loan facility agreement with Axiata Group Berhad amounted to USD 500 million. Based on the agreement, the Company agreed to pay fixed interest rate at 2.41 per annum. On 17 March 2014, the Company fully drewdown the facility. The balance of shareholder loan as of 31 December 2015 was 15.41 of the total liabilities. 31. PERIKATAN 31. COMMITMENTS a. Belanja modal a. Capital expenditures Pada tanggal 31 Desember 2015, Perseroan memiliki komitmen atas sejumlah pembelian untuk perluasan jaringan dengan nilai total USD 92.694.239 atau setara dengan Rp 1.278.717. As at 31 December 2015, the Company had commitments related to various purchases for the network expansions totalling USD 92,694,239 or equivalent to Rp 1,278,717. b. Perikatan sewa operasi b. Operating lease commitments Berikut ini adalah pihak-pihak yang mengadakan perjanjian sewa dengan Perseroan: The following are counterparties of the Company’s lease commitments: Pihak dalam perjanjian Item yang disewa Periode perjanjian Counterparties Leased items Period of agreement PT Wiratara Prima Gedung perkantoran Office building 23 September 2013 – 22 September 2016 PT Caraka Citra Sekar Lestari Gedung perkantoran Office building 1 April 2007 – 31 Oktober October 2020 PT Professional Telekomunikasi Sewa menara Tower rental Beragam Various Indonesia, PT Indosat Tbk dan lainnya and others Jumlah pembayaran sewa di masa depan dalam perjanjian sewa operasi yang tidak dapat dibatalkan tidak termasuk pembayaran di masa depan untuk sewa yang akan dihentikan adalah sebagai berikut: The future aggregated lease payments under non-cancellable operating leases excluding the future payment for the lease to be terminated are as follows: 31122015 Terutang dalam satu tahun 842,013 Payable within one year Terutang dalam dua tahun Payable within two years sampai dengan lima tahun 1,902,587 and five years Terutang lebih dari lima tahun 378,907 Payable more than five years 3,123,507Parts
» Pendirian dan informasi umum Establishment and general information
» Indonesia. Daftar Laporan Audit
» Ijin investasi Investment license
» Ijin investasi lanjutan Investment license continued Ijin penyelenggaraan Operating license
» Ijin penyelenggaraan lanjutan Operating licenses continued
» Dewan Komisaris, Dewan Direksi, Komite Audit, Kepala Audit Internal dan Sekretaris
» Board of Commissioners, Board of Directors, Audit Committee, Head of Internal Audit and
» Entitas anak UMUM lanjutan GENERAL continued
» Subsidiaries UMUM lanjutan GENERAL continued
» Entitas anak lanjutan UMUM lanjutan GENERAL continued
» Subsidiaries continued UMUM lanjutan GENERAL continued
» PENGGABUNGAN USAHA DENGAN PT AXIS TELEKOM INDONESIA
» MERGER WITH PT AXIS TELEKOM INDONESIA
» PENGGABUNGAN USAHA DENGAN PT AXIS TELEKOM INDONESIA lanjutan
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Dasar penyusunan SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Dasar penyusunan IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Prinsip-prinsip konsolidasian lanjutan Principles of consolidation continued
» Entitas anak Subsidiaries SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Entitas anak lanjutan Subsidiaries continued
» Pengaturan bersama Joint arrangements
» Transaksi dengan pihak-pihak berelasi Related party transactions
» Pengakuan pendapatan dan beban
» Recognition of revenues and expenses
» Pengakuan pendapatan dan beban lanjutan
» Piutang usaha Trade receivables
» Persediaan Inventories SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Sewa SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Leases SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Fixed assets and depreciation
» Aset tetap dan penyusutan lanjutan
» Fixed assets and depreciation continued
» Aset takberwujud Intangible assets
» Aset takberwujud lanjutan Intangible assets continued
» Pinjaman SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Loans SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Biaya emisi saham Share issuance costs
» Penjabaran mata uang asing Foreign currency translation
» Perpajakan Taxation SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Taxation continued SUMMARY OF
» Imbalan kerja Employee benefits
» Imbalan kerja lanjutan Employee benefits continued
» Aset dan liabilitas keuangan lanjutan
» Financial assets and liabilities continued Aset keuangan lanjutan
» Aset dan liabilitas keuangan lanjutan Financial assets and liabilities continued
» Financial assets and liabilities continued
» Instrumen keuangan disalinghapus Offsetting financial instruments
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
» Penurunan nilai aset nonkeuangan
» Impairment of non-financial assets
» Laba bersih per saham Basic earnings per share
» Dividen Dividends SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Penggunaan estimasi Use of estimates
» Goodwill Goodwill SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Saham treasuri Treasury shares Provisi Provision
» KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
» KAS DAN SETARA KAS lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
» PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA TRADE RECEIVABLES - THIRD PARTIES
» PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA lanjutan TRADE
» PREPAYMENTS Daftar Laporan Audit
» ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
» INVESTASI PADA VENTURA BERSAMA INVESTMENT IN JOINT VENTURE
» UTANG USAHA DAN UTANG LAIN-LAIN TRADE AND OTHER PAYABLES
» BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR - PIHAK
» PENDAPATAN TANGGUHAN DEFERRED REVENUE PINJAMAN JANGKA PANJANG LONG-TERM LOANS
» PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM LOANS continued
» LIABILITAS SEWA LEASE LIABILITIES
» LIABILITAS SEWA lanjutan LEASE LIABILITIES continued
» Imbalan pascakerja lanjutan PROVISIONS AND LONG-TERM EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES continued
» PROVISI DAN LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PANJANG lanjutan
» Imbalan pascakerja lanjutan Post-employment benefits continued
» Penghentian sewa Lease termination
» Pajak Taxes PROVISIONS AND LONG-TERM EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES continued
» MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued TAMBAHAN MODAL DISETOR ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
» TAMBAHAN MODAL DISETOR lanjutan ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL continued
» DIVIDEN DIVIDENDS Daftar Laporan Audit
» SALDO LABA YANG TELAH DITENTUKAN PENGGUNAANNYA
» APPROPRIATED RETAINED EARNINGS Daftar Laporan Audit
» LABA BERSIH PER SAHAM DASAR DAN DILUSIAN
» BASIC AND DILUTED EARNINGS PER SHARE
» PENDAPATAN REVENUES Daftar Laporan Audit
» BEBAN INFRASTRUKTUR, PENJUALAN DAN PEMASARAN DAN UMUM DAN ADMINISTRASI
» Beban infrastruktur Infrastructure expenses
» Beban penjualan dan pemasaran Sales and marketing expenses
» Beban umum dan administrasi General and administrative expenses
» BEBAN INTERKONEKSI BEBAN GAJI
» BIAYA KEUANGAN FINANCE COSTS INSTRUMEN DERIVATIF DERIVATIVE INSTRUMENTS
» INSTRUMEN DERIVATIF lanjutan DERIVATIVE INSTRUMENTS continued
» Pajak dibayar dimuka Prepaid taxes
» Manfaat beban pajak penghasilan Income tax benefit expenses
» Manfaat beban PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Income tax benefit expenses continued
» Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities
» Liabilitas pajak tangguhan lanjutan Deferred tax liabilities continued
» Surat ketetapan pajak Tax assessments
» Surat ketetapan pajak lanjutan Tax assessments continued
» Administrasi PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Administration PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Sifat transaksi dan hubungan dengan pihak- pihak berelasi
» Nature of transactions and relationships with related parties
» INFORMASI MENGENAI INFORMASI MENGENAI
» Piutang lain-lain Other receivables
» INFORMASI MENGENAI Daftar Laporan Audit
» Beban yang masih harus dibayar Accrued expense
» Pendapatan RELATED PARTY INFORMATION continued d. Utang usaha dan utang lain-lain
» Revenue RELATED PARTY INFORMATION continued d. Utang usaha dan utang lain-lain
» Beban interkoneksi dan beban langsung lainnya
» Interconnection and other direct expenses
» Interest expense RELATED PARTY INFORMATION continued h. Beban bunga
» Kompensasi manajemen kunci RELATED PARTY INFORMATION continued h. Beban bunga
» Key management compensation RELATED PARTY INFORMATION continued h. Beban bunga
» RELATED PARTY INFORMATION continued j.
» Belanja modal Capital expenditures
» Perikatan sewa operasi Operating lease commitments
» Perikatan sewa operasi lanjutan Operating lease commitments continued
» Perikatan biaya tahunan 3G 3G annual fees commitments
» Investasi kontribusi modal saham Investment in capital contribution
» KONTINJENSI CONTINGENCY Daftar Laporan Audit
» KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCY continued
» Tarif telepon selular Mobile cellular telephone tariff
» Tarif telepon selular lanjutan Mobile cellular telephone tariff continued
» Tarif interkoneksi Interconnection tariff
» Tarif interkoneksi ITKP TARIF JASA TELEKOMUNIKASI lanjutan TELECOMMUNICATIONS SERVICES TARIFFS
» Tarif sewa jaringan TARIF JASA TELEKOMUNIKASI lanjutan TELECOMMUNICATIONS SERVICES TARIFFS
» Tarif jasa lainnya TARIF JASA TELEKOMUNIKASI lanjutan TELECOMMUNICATIONS SERVICES TARIFFS
» PERJANJIAN PENTING Daftar Laporan Audit
» ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING
» MONETARY ASSETS Daftar Laporan Audit
» ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING lanjutan
» SEGMEN OPERASI OPERATING SEGMENT MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN FINANCIAL RISK MANAGEMENT
» MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued
» Piutang Derivatif Derivative Receivables
» Piutang sewa pembiayaan Lease receivables
» Critical accounting CRITICAL ACCOUNTING
» ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan CRITICAL ACCOUNTING
» ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
» Pertimbangan penting dalam penentuan kebijakan akuntansi
» Critical judgments in applying the accounting policies
» CRITICAL ACCOUNTING Daftar Laporan Audit
» CRITICAL ACCOUNTING KOMBINASI BISNIS BUSINESS COMBINATION
Show more